Todos os episódios

Quando a nova enfermeira cirúrgica Mia chega ao hospital, ela usa seu charme com os colegas casados Charlotte e Jacob. Eles não conseguem deixar de se sentir desconfortáveis quando Mia se muda para a casa ao lado. Charlotte reacende a chama com seu antigo amor, Leo.

No baile beneficente do hospital, a antipatia mútua entre Leo e Jacob é palpável, e Mia incentiva Charlotte a deixar de lado as expectativas do seu papel e se reconectar com Jacob. Mas logo fica claro que Mia tem sua própria agenda.

A viagem romântica de Charlotte e Jacob para Antuérpia toma um rumo erótico, porém perigoso, quando uma terceira pessoa aparece. Enquanto isso, o hospital inicia uma investigação, e Leo percebe que Hari está mentindo sobre seus planos para a fundação.

Abalada pelos acontecimentos em Antuérpia, Charlotte mergulha no trabalho, enquanto Jacob questiona o que acontecerá a seguir. Paralelamente, Jacob é colocado à frente da investigação sobre a morte do Sr. Green e busca respostas na Noruega.

Jacob chega à dolorosa conclusão de que Charlotte tem sentimentos por outra pessoa, enquanto sua investigação atinge o ápice após outra morte suspeita abalar o hospital. Leo e Gemma encontram consolo um no outro.

O casamento de Charlotte e Jacob implode, e as consequências parecem ser fatais. Alan precisa tomar medidas drásticas quando percebe que Mia está em perigo, e Gemma e Leo correm para descobrir a verdade por trás das mortes no hospital.