Todos os episódios

Mariana cresceu com Joaquín, que trabalhava na fazenda de sua família. Só que Alfredo, o pai dela, vai fazer de tudo para afastá-los.

Após dar à luz, Mariana descobre uma verdade devastadora. Joaquín é expulso de La Victoria, mas aos poucos começa a recuperar suas memórias.

Mariana sai de La Victoria e forma uma aliança. Joaquín começa a própria jornada. Dois recém-nascidos são recebidos em uma nova casa.

Mariana se aproxima de Erik e faz novos amigos para esquecer o passado. Mas os boatos de que ela estaria andando com más companhias chegam até os ouvidos de Alfredo.

Mariana está cada vez mais apaixonada por Erik. Benítez planeja se vingar da família Azcárate enquanto fica de olho em Mariana.

Mariana aprende a administrar a fazenda do pai, mas seu esforço parece em vão. Uma bebê é abandonada, levando Mariana a fazer uma escolha que mudará sua vida para sempre.

Desesperada para ficar com a bebê, Mariana procura um jeito de adotá-la, mas é assombrada pelo passado. Joaquín tem visões de Mariana.

Após aceitar as condições do pai, Mariana faz os preparativos para se casar com Benítez e garantir o lugar de Sara na família. O ressentimento aumenta em La Victoria.

Graciliano e Virgelina descobrem a verdade sobre o desaparecimento de Joaquín. Os gêmeos Joe e Tino levam uma vida de pequenos crimes, mas o destino intervém.

Mariana convida Joe e os outros órfãos para conhecer La Victoria. Tino chega com uma missão. Joaquín volta à Colômbia para limpar o próprio nome.

A vida de Sara fica por um fio após um acidente. Joe é apreendido. Joaquín reencontra os pais, mas a alegria dura pouco.

Joaquín jura se vingar da família Azcárate por toda a dor causada. Graciliano tenta fazer justiça com as próprias mãos.

Os caminhos de Sara e Tino se cruzam. Joe começa a trabalhar para Benítez. Com muita raiva e um novo nome, Joaquín volta à Colômbia para se vingar.

A rebeldia de Sara aumenta. Joe vai ganhando a confiança de Benítez. La Victoria entra em crise quando um novo proprietário começa a oferecer salários melhores.

Sara desconfia que seus pais estejam escondendo algo. Tino progride na busca por Joe. Um segredo vem à tona, carregando consequências graves.

Sara descobre a verdade sobre o seu nascimento e foge de La Victoria. Movido pelo dinheiro da recompensa oferecido pela família, Joe decide procurá-la.

Sara vai a Cali em busca de respostas sobre o seu nascimento. La Victoria encara uma crise financeira. Benítez recruta Joe para ajudá-lo em negócios ilícitos.

La Victoria perde clientes para a Fazenda Búcaro. Mariana tenta buscar outras formas de ganhar dinheiro, mas não dá certo.

A paixão de Sara pela fotografia a leva para um caminho revolucionário. Mariana cai na armadilha do inimigo. Sara procura a mãe biológica.

A busca de Sara pela mãe biológica acaba levando a jovem em um caminho sombrio. Tino investiga seu passado e descobre uma triste verdade.

Sara enfrenta seu passado, sem saber da manipulação de Benítez. Mariana recebe uma oportunidade para voltar a amar. Tino luta contra o racismo na universidade.

Benítez quer Tino longe de Sara. Joe flerta com Sara, mas o ciúme vem à tona. Matilde questiona os interesses de Sara.

Joe e Tino lutam pelo coração de Sara. Joe confronta Benítez sobre Graciliano. Sara e Joe cedem ao desejo, mas ela ainda tem algumas dúvidas.

Uma noite amarga e cheia de álcool causa uma briga entre Mariana e Benítez. O ciúme ameaça a vida de Joe. Tino quer confessar seu amor para Sara.

Benítez jura que vai se vingar. Sara busca informações sobre o amor proibido de Mariana. Stewart segue seu plano para acabar com a família Azcárate.

Stewart fica intrigado com a separação de Mariana e Benítez. Joe arrisca a vida fazendo acordos pelas costas de Benítez. Alfredo é atormentado por um espírito.

Mariana visita uma curandeira para confirmar suas suspeitas. Alfredo continua a ser atormentado por Graciliano e Stewart. Sara trabalha para exibir suas fotos.

Tino é gravemente ferido após espionar um carregamento de maconha. Mariana se aproxima de Stewart. Um telefonema coloca em risco tudo o que Stewart construiu.

Stewart faz uma confissão impactante para Mariana. Benítez volta a La Victoria. Tino se recupera e vai ficando mais próximo de Eliana.

A sede de vingança de Graciliano ameaça a vida de Alfredo. Determinados a obter justiça, Joaquín e Mariana planejam enganar Benítez.

Mariana e Joaquín encontram uma forma de se comunicar longe dos olhos de Benítez. Uma piora na saúde ameaça o futuro de Sara.

Joaquín e Tino trabalham para libertar Graciliano da prisão. Sara descobre que o pai está sendo investigado. Joe faz negócios com o Sr. Summer.

Joe recebe um investimento importante, mas encontra oposição de um confidente próximo. Benítez faz uma descoberta que pode prejudicar tudo.

A alegria por conta do nascimento do bebê é ofuscada pelas manipulações de Benítez. Joe retoma os velhos hábitos para sustentar a família que está crescendo.

Joe e Tino correm contra o tempo para salvar Sara, que descobriu a verdade sobre os negócios ilícitos de Joe. Com medo da prisão, Joaquín pede um favor a Mariana.

Carla assume o controle da propriedade de Joaquín. Um rosto do passado volta a Cali, mas é assombrado por velhas feridas. Um acidente muda o futuro de Sara para sempre.

Carla e Mariana ajudam Joaquín na prisão. Alfredo conta a Sara uma versão distorcida da verdade. Graciliano se recupera com ajuda de uma freira misteriosa.

O novo guarda da prisão pode ajudar a provar a inocência de Joaquín. Benítez paga a dívida de Sara. Primitiva e Josefina tentam resolver um mistério que dura vinte anos.

Carla abriga a principal testemunha de Joaquín na Fazenda Búcaro. Irmã Marina acompanha Graciliano a La Victoria. Benítez espiona Mariana. Lucy tem um novo amor.

Os joguinhos de Benítez afetam Mariana. Benítez ameaça a testemunha de Joaquín. Irmã Marina confronta Benítez e seus segredos. Os sonhos de Sara continuam.

Joaquín prepara um plano para reconquistar a liberdade. O esquema de Benítez para acabar com a família Azcárate está quase no fim. Mariana enfrenta uma escolha difícil.

Uma nova pessoa deixa um impacto profundo na vida de Sara. Desesperados pela liberdade, Joaquín e seus companheiros de cela viram fugitivos.

A decisão de última hora de Sara pode significar uma perda irreparável. Lucy se envolve no esquema de Luis. Joaquín luta pela vida antes de ser solto.

Joaquín fica na Colômbia para conquistar o coração de Mariana. Joe volta à vida de crimes para sobreviver. Mariana descobre o tamanho da traição de Benítez.

Mariana encontra um jeito de manter La Victoria e Carla passa a gerenciar a Fazenda Búcaro. Alfredo finalmente admite que ama Ofelia.

Mariana e Joaquín investigam o paradeiro do filho que perderam. A presença de Benítez assombra La Victoria por meio de uma surpresa sombria.

Joaquín confronta Alfredo e defende seu amor por Mariana. Berenice decide jogar Joe contra Sara. Tino se aproxima da verdade.

Uma morte súbita deixa um impacto em La Victoria e em Sara. Mariana procura desesperadamente respostas. Joe jura vingança.

Joe descobre o tamanho da corrupção de Benítez enquanto ele e Graciliano buscam um traidor. Joaquín e Mariana continuam procurando o filho.

Mariana entrega a administração das duas fazendas à Carla. Joaquín e Joe descobrem a localização do traidor e de seu grande inimigo.

Benítez manipula Marina e planeja o próximo ataque. O segredo de Alfredo é ameaçado depois que a verdadeira identidade de Joe é revelada.

Usando Marina como isca, Benítez troca o segredo de Alfredo pela própria segurança. Joaquín acusa Alfredo pelo sofrimento que ele e Mariana tiveram.

Alfredo confessa o segredo que o atormentava. Benítez tenta fugir de Marina. A frágil ligação entre Tino e Joe se rompe quando eles brigam por Sara.

Após aceitar a decisão de Sara, Joe vai para a Fazenda Búcaro trabalhar com o pai. Mariana tenta perdoar Alfredo. Joaquín e Mariana decidem se casar.

Joe e Sara são obrigados a confrontar o passado. Tino teme que Sara tenha mudado de ideia sobre o casamento. Lucy desaparece.

Alfredo foge do confinamento e reencontra a família. Benítez coloca seu plano em ação e ameaça destruir Mariana.

Mariana chama a polícia para resgatar Joe, mas acaba em perigo. Tino tenta salvar a vida da mãe. O futuro de Lucy dá uma guinada drástica.

Enquanto a busca por Joe se intensifica, Tino e Sara confrontam seus sentimentos. Lucy toma uma decisão importante. Benítez foge com Mariana.

Sara e Joe discordam sobre o tratamento médico de Tino. Mariana manda uma mensagem para Joaquín. Benítez assume uma nova identidade.

Primitiva recebe um novo coração de um ente querido. Benítez enfrenta um futuro que nunca planejou. A família ganha um novo integrante.