La llegada de Manuel remueve las cosas en la hacienda de José Luis Episódio 1
José Luis leva os dois filhos mais velhos para comemorar a vitória na corrida de cavalos na casa de Carmen. Ignacio paga a Herminia uma grande quantia em dinheiro em troca de ela não contar ao pai que nada aconteceu entre eles. Mamãe Bernarda está prestes a morrer e aproveita seu último suspiro para revelar a María que Manuel e o patrão são irmãos. Justamente nesse momento, Manuel chega à querência para estar nos últimos minutos da mãe, mas não consegue. Enquanto o trabalhador chora pela morte de Mamãe Bernarda, José Luis o interrompe e lhe apresenta condolências. Leonor recebe com entusiasmo Mercedes e Lucrecia, que chegam da França para passar uma temporada na fazenda. José Luis percebe que a europeia deu livros a Leonor e os queima, para que ela não se aculturasse. Ela começa a chorar pela traição do marido e vai chorar na floresta. Manuel também está lá e tenta consolá-la, porém, o patrão aparece e o ameaça com uma arma.