El amor perdura en la eternidad Episódio 1
Leonor se opõe ao amor de Beatriz e Jaime porque pertence a uma classe inferior à da sua família e está disposta a tudo para os separar. Tomás vê Gabriela na rua e a reconhece como a mesma mulher que invadiu seus sonhos noite após noite. Tomás perde Gabriela no elevador, mas ela fica presa e consegue salvá-la de um fim trágico. Graças à confissão de Alicia, Beatriz percebe que Jaime nunca deixou de amá-la e fica feliz em vê-lo novamente depois de tanto tempo separados.