Todos os episódios

Feliz com a chegada de um novo século, Leonel fica fascinado com a participação dos filhos no coral da igreja. Imediatamente, vai visitar a professora Alba para parabenizá-la pelo trabalho e lhe deseja felicidades em seu futuro casamento. Em meio às comemorações da chegada do novo ano e do início do século, Leonel procura desesperadamente por sua esposa. Após percorrer várias ruas da cidade, seu coração se parte ao ver Julia nos braços de Aldo, que foi seu homem de confiança por anos. Feliz por saber que é amada por Gregorio, Alba não consegue esconder seu desconforto diante da pressão exercida pelo irmão e pela avó sobre o noivo para que os ajudem a superar a crise econômica que enfrentam e a recuperar seu prestígio. Justamente quando Alba estava prestes a unir sua vida à de Gregorio, com a bênção de Deus, uma mulher misteriosa aparece na igreja para interromper a cerimônia. Ela revela ser a verdadeira esposa do noivo e acusa Alba de tentar tirá-lo dela.

Alarmado com a queda de Alba no rio, Leonel corre para resgatá-la, na esperança de vê-la viva. Após salvá-la, o fazendeiro a deixa na igreja sem lhe dizer que foi seu grande herói. Antes do falso funeral de Julia, Leonel tem um forte encontro com sua irmã Atocha, que lhe mostra a mesma expressão cruel de seu pai. No entanto, ele lhe avisa que não seguirá os passos de nenhum dos dois. Tendo se refugiado em um convento após a decepção que experimentou e após a discussão com sua avó e seu irmão, Alba está impaciente para saber quem a salvou do afogamento no rio. Dadas as dívidas que tinha com Leonel, Dona Covadonga pede uma prorrogação para saldá-las. Durante a conversa, ela não esconde suas dúvidas sobre a morte repentina de Julia.

Cansada de se sentir menosprezada, Atocha não consegue conter sua fúria diante da recente rejeição de Leonel, que lhe garante que ela ainda não está preparada para administrar uma fazenda. Com o coração pesado, ela jura que o irmão pagará por isso. Diante das estranhas previsões de Amapola, Leonel quer saber o motivo de seu mau-humor. Depois que ela o avisa que uma tragédia se aproxima, ele sucumbe ao desejo, e os dois acabam se beijando. Com o passar dos anos, uma dor ainda persiste no coração de Alba. A professora conta à sua melhor amiga que, no passado, ela causou o acidente que matou seus pais. Fascinada pela presença de Sebastián na cidade, Covadonga o convida para conhecer um negócio no qual pude investir. Ao cruzar a porta, o médico encontra Camilo com sua companheira, mas o ajuda a esconder tudo.

Sem a menor compaixão e ardendo de vingança, Atocha planeja prender seus sobrinhos no armazém da fazenda enquanto ele queimava. Assim que o fogo é descoberto, Leonel incita seus trabalhadores a resgatar as crianças. Desesperado ao saber que seus filhos estão presos em um incêndio, Leonel não perde tempo e reúne coragem para entrar no armazém e resgatá-los. Infelizmente, uma tora em chamas cai sobre ele. Hospitalizados em uma emergência após serem vítimas da vingança de Atocha e ficarem presos em um incêndio, Gus e a pequena Pau lutam por suas vidas. Infelizmente, Leonel testemunha sua filhinha escapar deste mundo. Ciente da tragédia que Leonel e sua família vivenciaram, Alba descobre que sua avó pode ser uma suspeita por trás da ameaça que ela fez ao proprietário das terras. Ela também descobre que ele tem o poder de arruiná-los devido às suas imensas dívidas.

Durante o funeral de Pau, Leonel acusa a família Palacios de incendiar sua casa. Quando Alba, Covadonga e Camilo estão presentes no funeral, o fazendeiro os confronta. Em meio a uma discussão, bem no funeral de Pau, Leonel exige justiça para sua família. Diante das ameaças de Covadonga, ele exige que toda a família Palacios seja presa. Após ser presa com sua avó e Camilo por incendiarem a propriedade de Leonel, a inocência de Alba é provada. Ao ser liberta, ela promete ao irmão que não o abandonará. Certo de que a família de Alba causou a tragédia que assolou sua família, Leonel quer levar sua vingança ao limite. Para surpresa de todos, o fazendeiro a propõe em casamento para provar que nem ela, nem seu irmão ou sua avó são culpados.

Após pedir à família que considerasse mudar de casa diante das ameaças de Leonel, Sebastián fica sabendo que seu cunhado segue investigando a morte de uma de suas pacientes. O médico parece muito nervoso com as investigações em andamento. Em um encontro apaixonado com sua amante, Atocha é questionada sobre o motivo de seu ressentimento em relação ao irmão. No entanto, a vilã se recusa a confessar por que detesta Leonel. Ainda sem resposta de Alba, Leonel reune os trabalhadores da fazenda para dar notícias inesperadas. Diante de Amapola e Atocha, anuncia que em breve vai se casar com a professora, sem revelar que tudo faz parte de seu plano de vingança. Satisfeita com o anúncio do casamento de Alba e Leonel, Covadonga deixa claro para sua neta que não estará sozinha, pois vai ajudá-la a equilibrar a vingança do fazendeiro.

Para impedir que Leonel se case com Alba, Atocha lança outro plano para culpar a professora pela tragédia que marcou seu irmão para sempre. Após várias ameaças, a vilã consegue convencer um dos trabalhadores a culpar Alba por tudo o que aconteceu. Tendo decidido seu futuro, Leonel lança um severo aviso a Alba. Certo de que ela e sua família foram os causadores do incêndio que tirou sua filha, o fazendeiro promete à professora que seu casamento será repleto de dor e sofrimento. Caído na armadilha armada por Atocha, Leonel descobre quem está por trás do incêndio em sua propriedade. Furioso, ele confronta os moradores da cidade, acreditando que foi traído. Com a cumplicidade de um médico, Covadonga finge se submeter a uma delicada operação apenas para manter seus netos preocupados.

Para surpresa de Leonel e Atocha, Jovita aparece no meio da noite em sua fazenda. Após deixar o hospital psiquiátrico onde estava internada, Leonel não consegue conter seu ressentimento e exige que ela assuma a responsabilidade por todo o sofrimento que causou à sua mãe por ser amante de seu pai. Ao saber dos planos de vingança de Leonel contra Alba e toda a sua família, o Padre Benigno tenta fazê-la renunciar a tudo. Infelizmente, o fazendeiro se faz de surdo e deixa claro que nem ele, nem ninguém vai impedi-lo de sentir ressentimento. Desesperada pela situação de sua família, Alba reza aos céus pedindo ajuda para tomar a decisão certa. Naquele momento, a imagem de Sebastián passa por sua mente sem saber por quê. Certa de que seus encantos o enredariam novamente, Amapola ousa entrar sorrateiramente no quarto de Leonel e se deita na cama esperando por ele. No entanto, desta vez, o fazendeiro rejeita sua sedução e a arrasta para fora do quarto.

Humilhada pela rejeição de Leonel diante de sua família e amigos, Amapola volta para casa com sua obsessão intacta. Ao saber que o fazendeiro pretende se casar com Alba, jura que o casamento jamais acontecerá. Incapaz de manter o segredo do irmão por mais tempo e determinada a tirá-lo da cadeia, Alba confessa a Benigno que sua afilhada e Camilo estão tendo um caso em segredo. Desde que chegou à fazenda, Tonatiuh se tornou um grande companheiro e amigo de Malú, mas esse sentimento se intensificou ainda mais no coração do jovem. No entanto, o filho de Amapola é contundente em sua rejeição. Em meio a um incidente com uma xícara de chocolate, Alba consegue ver no peito do Padre Benigno uma pinta idêntica à que seu pai tinha. Cheia de confusão e dúvida, a jovem quer saber sobre seu caso anterior com sua avó Covadonga.

Demonstrando coragem na presença de Leonel, Covadonga o confronta ao saber que ele não vai estar presente no anúncio de seu noivado com Alba. Após os insultos que recebeu, o fazendeiro consegue sacar sua arma. Furioso com os obstáculos que Leonel está colocando em seu caminho para impedir seu trabalho, Sebastián liga inesperadamente para Covadonga. O médico deixa claro que se unirá a ela para destruir o fazendeiro. Embora mantivessem uma rivalidade odiosa, Atocha começa a ver Amapola como uma aliada natural. A vilã lhe garante que, com a ajuda dela, a vida de Leonel e Alba será um tormento. Após anunciar seu casamento com Alba, Leonel volta para casa para mergulhar em sua tristeza. O fazendeiro dá boa noite ao seu filho e não pôde deixar de se lembrar da filha ao ver sua cama vazia.

Ao chegar à cidade, forçado por Leonel, Sebastián é surpreendido por Amapola, que lhe oferece seus serviços. Após uma troca de palavras, ambos não conseguem esconder sua satisfação. O dia que Leonel tanto esperava para começar sua vingança contra Alba finalmente chegou. Ele e a professora chegam ao altar para selar seu casamento, mas Jovita aparece inesperadamente e causa um escândalo. Apesar da tentativa de Atocha e Amapola de impedir o casamento com o escândalo causado por Jovita, Leonel e Alba unem suas vidas em casamento. O que teria sido uma celebração feliz para um casal normal, foi triste para Alba. Forçada a se casar com Leonel, Alba planeja dormir em um quarto diferente do de Leonel. No entanto, ele deixa claro que passaram a noite juntos, embora ela insista que nunca o amará.

O que poderia ter sido um grande dia de festa se transformou em um dos momentos mais tristes de Alba pelo seu casamento com Leonel. Amapola decide irritá-la ainda mais, lhe dizendo que foi amante do fazendeiro. Forçada a se casar com Leonel, Alba lhe pede que durmam em quartos separados. Mas o fazendeiro quer que as suas ordens sejam cumpridas e quase a obriga a passar uma noite com ele. Forçado por Leonel a se mudar para a cidade, Sebastián visita inesperadamente Covadonga. Após uma troca de desconfianças, os dois acabam por fazer um acordo contra os seus inimigos. De volta à sua casa, Sebastián descobre a presença de Atocha, que começa a interrogá-lo sobre as suas atividades. A vilã esclarece que suspeita que ele esteja por trás do desaparecimento de uma das habitantes da cidade.

Ao saber da inexistente noite de núpcias de Leonel com Alba, Atocha zomba de seu irmão. Ela também o aconselha sobre como se comportar com sua esposa, mas o fazendeiro a faz calar. Depois de uma noite de bebedeira, Camilo acaba bêbado e se esconde atrás do balcão de seu antigo bar. Na companhia da família de Sebastián, Leonel o vê e, após as repreensões do irmão de Alba, lhe desfere golpes dolorosos. Agora que ele tem que se mudar para a cidade à força, Sebastián e Covadonga se encontram na igreja. Lá, a avó de Alba lhe pede que coloque em ação um plano para destruir seu inimigo comum. Em meio a uma grande festa pela chegada de Alba à fazenda, Sebastián a encoraja a dançar uma peça. De longe, Leonel observa tudo surpreso e, incapaz de conter a raiva, explode em reclamações.

Irritado ao descobrir que Alba estava curtindo a festa em sua fazenda, Leonel começa a reclamar com todos por desafiar sua autoridade. Depois de algumas palavras duras, o Padre Benigno deixa claro que agora ele é tão implacável quanto seu pai. Ao saber que Jovita não estava no asilo, Leonel corre atrás dela para impedi-la de machucar Gus. O fazendeiro não demonstra misericórdia e a confronta furiosamente por ousar desafiá-lo. Temendo que Leonel pudesse acabar com sua vida, Alba escapa da fazenda. Ao se encontrar com Sebastián, ela lhe pede que a ajude a ir para longe, mas agora se encontra nas garras de um homem terrível. Ao saber que Alba deixou a fazenda sem contar a ninguém, Leonel garante a Prudencia que ela retornará em breve. Percebendo sua preocupação, sua babá esclarece que suspeita que ele tenha sentimentos pela professora.

Cansada de tudo o que sofreu, Alba encontra consolo no quarto de Sebastián, onde o mesmo entra sorrateiramente, pronto para machucá-la. No entanto, a professora quase acorda. Enquanto fazia compras no mercado da cidade, Malú tem um encontro inesperado com Blas. Ao descobrir que ele era o ex-namorado de sua nova amiga, Tonatiuh fica muito desconfortável. Com a ajuda de Tonatiuh, Blas e Malú, Atocha consegue puxar o misterioso caixão que Íñigo havia encontrado do rio. Ao levá-lo para Amapola, ele revela que seu conteúdo pode colocar Sebastián de joelhos. Na esperança de encontrar Alba, Leonel vaga pela cidade com Íñigo. Mas depois de ser emboscado, Leonel encontra Aldo novamente, que finge estar indefeso antes de ser ajudado por vários homens a capturar seu antigo chefe.

Preocupada com as represálias que sua família pode sofrer por escapar de Leonel, Alba liga para sua avó. Dona Covadonga não para de reclamar e lhe exige que retorne a cidade para cumprir com sua palavra. Após usar Aldo como isca, Atocha parece gostar da captura de Leonel. Ao ver seu irmão amarrado e incapaz de enxergar, a vilã não tem pena e logo começa a machucá-lo. Uma vez posto em prática o plano de salvar Leonel dos homens que o capturaram, Íñigo quer enganar todos os trabalhadores para atrapalhar o resgate. Entretanto, a astúcia de Tonatiuh arruína seus planos. Cientes de que Leonel foi capturado por um grupo de homens, os trabalhadores da fazenda se unem para procurá-lo. Ele aproveita a confusão entre os pistoleiros de Aldo para tentar fugir.

Enquanto Leonel lutava para se libertar de seus captores, Alba começa a confiar em Sebastián. A professora lhe conta sobre a dor que carrega em sua alma, e o médico se aproxima para confortá-la. Caindo completamente na armadilha de Sebastián, Alba começa a confiar nele. Depois que ele a conforta pela dor que ela abrigava em seu coração, o professor e o médico se beijam pela primeira vez. Fingindo preocupação com o bem-estar de seu irmão, Atocha expressa sua felicidade por saber que ele está vivo. No entanto, uma vez sozinha, ela lamenta a boa sorte de Leonel e jura que um dia dará um fim a ele. Fazendo um esforço para fingir bondade, Sebastián consegue ganhar a confiança de Alba. Sozinho, o médico se repreende por se apaixonar pela professora e interromper seus verdadeiros planos.

De volta a casa, após o período difícil suportado nas mãos de Aldo, Leonel compartilha com Atocha que tinha um inimigo oculto muito forte. Após descartar algumas pessoas, o nome de sua irmã surge, e ela não consegue esconder seu nervosismo. De volta à fazenda, após cair nas garras de Aldo, Leonel recebe os cuidados de Amapola. No entanto, ele deixa claro novamente que é um homem casado. A salvo dos terríveis planos de Sebastián para ela, Alba sai de casa para cumprir sua promessa a Leonel. Enquanto o fazendeiro iniciava uma busca, ela aparece, surpreendendo-o. Com um ás na manga, Atocha aparece diante de Sebastián para chantageá-lo. A vilã deixa claro que, se ele não se tornar seu aliado e retornar à cidade, ela certamente revelará seus delitos.

Assim como sua mãe lhe ensinou, Tonatiuh mostra a Malú um truque de mágica para lhe dar um presente inesquecível. Com a ajuda de suas habilidades, ele lhe entrega um colar para carregar sempre consigo. De volta à cidade, Alba visita sua avó e percebe que Leonel a deixou na ruína. Sentindo-se culpada, a professora pede desculpas, e Covadonga a consola como raramente fizera antes. Determinado a levar sua vingança ao extremo, Leonel reune todos os trabalhadores da fazenda para avisá-los de que Alba não terá permissão para ir a lugar nenhum e que ela deverá ser sempre vigiada. Juntos novamente, após passarem um tempo à beira-mar e se beijarem, Alba e Sebastián voltam a conversar. No entanto, Leonel percebe o encontro e interrompe definitivamente o médico.

No aniversário da filha, Leonel manda Alba fazer um bolo. Ao ver o quão delicioso era, o fazendeiro imagina que tinha uma família perfeita e feliz com a professora. No entanto, tudo muda num piscar de olhos. Embora Sebastián a tivesse encontrado nos braços de Íñigo, Atocha não se intimida e usa seus segredos para mantê-lo sob seu controle. Sem ver saída, o médico concorda em participar de seus planos. Surpreendentemente, Aldo entra na fazenda Covadonga com um ferimento que estava lentamente lhe tirando a vida. A avó de Alba tenta ajudá-lo, mas sabendo que ele tem uma quantia considerável de dinheiro, ela opta por ignorar seus apelos. Mais uma vez, Amapola tenta enlouquecer Alba e a confronta sozinha. Desta vez, a bruxa tenta agredi-la fisicamente, mas a professora responde com um forte e doloroso tapa.

No curto período em que tiveram a oportunidade de viver juntos, Tona e Malú construíram uma amizade tão forte que, aos poucos, se transformou em amor. No entanto, Íñigo e Amapola os alertam de que a relação deles é impossível. Furioso com a permanência de Blas em um convento, Joaquín exige que o filho desapareça. Camilo, porém, intervém para defender o amigo e ganhar por completo o policial como rival. Reunindo-se com seus funcionários para comemorar o aniversário da filha, Leonel fica amargamente surpreso ao descobrir que o bolo estava cheio de grilos. A culpa imediatamente recai sobre Alba, que não sabia que Amapola estava por trás disso. Suspeito de ter estragado o bolo comemorativo do aniversário da filha de Leonel, Tona fica extremamente preocupado. Ao ver seu estado, Malú se aproxima dele para acalmá-lo com um abraço, mas tudo foi em vão.

Graças à ajuda de Sebastián, Covadonga consegue esconder o corpo de Aldo. Mais tarde, ela vai recuperar os pertences perdidos e promete aumentar toda sua fortuna. Antes do início de uma importante celebração na fazenda, Leonel mostra a Alba as lembranças que pertenciam à sua família há anos. Aproveitou a oportunidade para se desculpar por seu comportamento feroz. Agora que não pode mais escapar da chantagem, Sebastián começa a seduzir Atocha. Quando ficam a sós, os dois trocaram um beijo apaixonado, interrompido por Amapola. Cercado pelos convidados da exposição na fazenda de Leonel, ele pede a Alba que finja que são um casal de verdade. Enquanto Sebastián os observava com inveja, o fazendeiro e a professora trocam um primeiro beijo, que foi celebrado.

Enquanto a exposição acontecia na fazenda de Leonel, Atocha e Sebastián se retiraram para o estábulo para dar vazão à sua paixão. Íñigo os vê de longe e fica furioso ao ver sua amante nos braços do médico. Ciumento pela presença de Blas na vida de Malú, Tonatiuh toma uma decisão final. O jovem deixa claro para a irmã de Íñigo que a amizade deles também não tem futuro. Sem saber da tragédia iminente, Alba concorda em liderar a demonstração dos cavalos da fazenda de Leonel. Depois de alguns instantes, o cavalo que ela montava a derruba, despertando a preocupação de Leonel e de todos os presentes. Em meio ao acidente de Alba na fazenda, Leonel recebe perguntas de Joaquín sobre a descoberta do corpo de Aldo em suas terras.

Após uma noite de pesadelo na fazenda de Leonel, Malú e Blas se reencontraram sozinhos. A irmã de Íñigo queria saber se o ex-namorado ainda a amava e recebeu um beijo em troca. Depois que o corpo de Aldo foi encontrado na fazenda de Leonel, Joaquín começa a interrogar todos os trabalhadores. Percebendo o nervosismo de Tona, o policial tenta fazê-la contar toda a verdade. Preocupado com os ferimentos de Alba após a queda espetacular do cavalo, Leonel assume a responsabilidade de cuidar dela e curá-la. Por um momento, ele esquece todo o ressentimento que guarda em relação a ela. Graças aos cuidados de Leonel, Alba se acalma após a queda grave do cavalo. No entanto, sua paz rui quando ela tenta andar e descobre que não consegue mover as pernas.

Em meio a uma discussão de ciúmes por Alba, Sebastián garante a Leonel que não está interessado nela. O médico o surpreende de verdade ao revelar que está apaixonado por Atocha. Recuperando-se da queda de cavalo, Alba atrai a atenção de Sebastián, que a incentiva constantemente a destruir Leonel. Agora, ele propõe que ela peça o divórcio ao fazendeiro. Surpreso com o relacionamento de Sebastián e Atocha, Leonel pede que formalizem a relação. O fazendeiro quer saber se o romance é real ou apenas por conveniência. Ao saber dos planos dos irmãos, o médico reage com surpresa. Incomodado com o relacionamento de Malú com Blas, Tona opta por se distanciar dela. Mais tarde, o jovem vai até a mãe e lhe pede ajuda para se transformar, mas Amapola se oferece para destruir a rival juntando-se ao seu lado sombrio.

Hospitalizada após a grave queda de cavalo, Alba recebe os cuidados de Sebastián, que lhe pede que continue lutando contra Leonel. Ele também confessa que assaria Atocha para destruí-lo. Mais uma vez, Joaquín confronta Leonel, suspeitando que ele esconda uma participação criminosa. O policial propõe um acordo para provar sua inocência, mas avisa que não vai tirar os olhos dele. Confiando em Prudencia, Leonel consegue desabafar e confessar que está deixando de lado, aos poucos, o desprezo por Alba. Em vez disso, o fazendeiro confessa estar se apaixonando pela professora. Furioso com Covadonga por se sentir usado, Sebastián não para de reclamar. Em troca da continuidade da aliança, lhe pede que não deixe sua neta ser influenciada por Leonel, pois está interessado nela.

Completamente preso por Atocha sem imaginar o mal que ela esconde, Blas recebe um beijo como recompensa por sua ajuda. Do lado de fora do quarto onde estavam, Sebastián os encontra. Retornando para casa após sua internação hospitalar devido ao acidente, Alba recebe os cuidados de Leonel. Inesperadamente, o fazendeiro quis dar outro beijo na professora, e o fez sem hesitar. De volta à fazenda, Alba é vítima dos insultos de Atocha, que zomba de sua sorte no amor. Ela também deixa claro que, mais cedo ou mais tarde, Leonel será implacável com ela. Desejando se recuperar do acidente, Alba retorna à fazenda determinada a cumprir seus deveres como professora. Depois que Leonel a beijou inesperadamente, ambos prometem não fazer novamente.

Com uma visita à fazenda de sua melhor amiga, Alba teve a oportunidade de desabafar tudo o que se passava em seu coração. A professora não consegue esconder seus sentimentos por Sebastián e sua atração por ele. Ao saber por Amapola que ela e Leonel haviam passado a noite juntos, Alba não escondeu sua irritação. Desesperada, a professora exige que o marido vá embora e, ao vê-lo cara a cara, não hesita em lhe dar um tapa. Em meio às reclamações de Leonel a Amapola por contar a Alba que estavam juntos, Tona parece irritar o fazendeiro. O jovem alega ter visto ele e sua mãe se beijando. No momento em que a família de Sebastián estava abrindo seu novo negócio, Leonel aparece para surpreender a todos. O fazendeiro anuncia que o médico e Atocha se casaram em breve.

Diante da pressão de Leonel, Sebastián foi forçado a fingir um amor por Atocha. O médico não teve escolha a não ser pedir a vilã em casamento na frente de todos. Assustada com os segredos de Leonel, e seguindo o conselho de Sebastián, Alba fala pessoalmente com o marido para lhe pedir que terminasse com o casamento. Diante do pedido da professora, o fazendeiro não consegue esconder sua surpresa. Diante do pedido inesperado de Alba para se separar, Leonel foi direto. O fazendeiro garante à professora que o casamento deles nunca terminará. Alegando ter sido esquecida pelos netos e afirmando ser uma vítima, Covadonga garante a Alba que seus dias estão se esvaindo. Sentindo-se culpada, a professora se oferece para deixar a avó se mudar para a casa do marido.

Enquanto Alba dava uma de suas aulas, Atocha e Sebastián interromperam a sessão para oficializar seus planos de casamento. O médico lhe dá o anel de noivado, para acalmar a raiva da professora. Enquanto passeava pela fazenda, Tona descobre um dos feitiços de Amapola na cama de Alba. O jovem pede a ajuda de Malú e, juntos, confrontam a magia negra da vilã. Após saber a informação que um dos médicos lhe deu sobre Jovita, Atocha fica ainda mais ressentido com ela. A vilã pega uma mecha de seu cabelo, ansiosa para saber se ela é ou não sua mãe. Certo de que Alba está com ciúmes de seu futuro casamento com Atocha, Sebastián garante a ela que fez de tudo para poderem viver seu amor. Depois dessas palavras, eles se beijam, sem imaginar que Doroteo os veria.

Aliados na destruição de Leonel, Atocha e Covadonga colocaram as cartas na mesa e prometeram não se machucar. No entanto, a vilã a avisa que Camilo está se tornando um problema para seus planos. Mais uma vez, Joaquín apareceu diante de Leonel para confrontá-lo sobre o estranho desaparecimento de sua esposa. Desta vez, o policial lhe mostra uma gravação recente de Julia confessando ter sido ameaçada por seu marido. Afetado pelo comportamento terrível de sua mãe, Tona procura desesperadamente Alba para confessar que ela foi vítima de um feitiço que sua mãe lançou sobre ela para afetar sua saúde. Depois que Joaquín ordenou que o túmulo de Julia fosse aberto e após ver seu corpo recentemente enterrado, Leonel se viu na mira da lei. O policial não tem escrúpulos e, apesar do poder do proprietário de terras, ordena sua prisão.

Aterrorizado ao ver o pai preso pela polícia, Gustavo corre até ele para impedir de levá-lo. Leonel o incentiva a ser forte e a se comportar como o chefe da família, prometendo que retornará em breve. Preso sob a acusação de ter tirado a vida da esposa, Leonel, que estava atrás das grades, recebe a visita de Alba. O proprietário pede que ela não deixe o pequeno Gus sozinho e se comporte como uma mãe de verdade. Ao se encontrar com Sebastián após a prisão de Leonel, Atocha relembra os dias em que seu pai não se cansava de humilhá-la e como conseguiu se vingar dele sem que percebesse. Incentivada pelo irmão a aproveitar a prisão de Leonel para deixar a fazenda definitivamente, Alba ignora o conselho. A professora deixa claro que não pode deixar o pequeno Gus sozinho em meio a tanta tragédia.

Após viver com um mundo de dúvidas sobre seu passado, Benigno finalmente pôde ver os resultados dos exames de DNA que fizera com Alba e Camilo. De Covadonga, ele fica sabendo que eles realmente compartilham o mesmo sangue. Enquanto Alba estava perto da piscina da fazenda, Amapola pareceu se aproveitar de sua condição. A vilã pega a cadeira de rodas da professora para arrastá-la e jogá-la na água. Indefesa, Alba perde lentamente o fôlego. Agora que está preso, acusado de ser um criminoso, Leonel recebeu uma visita inesperada de Jovita, que o encorajou a não perder a fé. Ela também lhe entrega um presente para lhe fazer companhia em sua solidão. Ciente do crime que Amapola havia cometido para matar Alba, Covadonga não fica de braços cruzados e confronta a bruxa.

Em outro encontro cara a cara com Leonel, Covadonga parece feliz em vê-lo atrás das grades. A avó de Alba garantiu que ela aproveitará sua queda do começo ao fim. Após algum tempo de recuperação e os cuidados de Sebastián, Alba enfrentou finalmente o desafio de andar novamente. Apesar do médico estar ao seu lado, a professora se imagina sob os cuidados amorosos do marido. Ao saber que Amapola havia jogado Alba na piscina, Atocha começa a impor sua palavra de autoridade na fazenda. A vilã ordena que a bruxa seja amarrada para que ela pudesse receber um castigo cruel na frente de todos. Furiosa com o castigo que sua mãe recebeu, Tona reúne coragem e fala com Atocha como ninguém mais poderia. A vilã não suporta a insubordinação e submete o jovem a um castigo doloroso com a ajuda de Íñigo.

Ao visitá-lo na prisão, Alba conta a Leonel sobre as maldades de Atocha contra Amapola e Tona. O fazendeiro expressa sua decepção, mas também alegria pela professora ainda estar viva. Ele também confessa que anos antes a salvara de um afogamento. Triste pela situação que sua filha havia sofrido em segredo, a qual nunca conseguiu descobrir, Leticia desabafa com o Padre Benigno. Após compartilhar sua dor, ele finalmente revela que Jovita é a verdadeira mãe de dois irmãos poderosos da região. Por culpa de Covadonga, Gus descobre o grande segredo de Leonel. Decepcionado e em lágrimas, ele vai até seu pai para reclamar por esconder que ele não era seu verdadeiro pai. Furioso ao saber que Alba não havia sido capaz de proteger Gus do mal que o cercava, Leonel não demonstra misericórdia. O fazendeiro não contradiz as ordens de sua irmã e também pede que ela deixe suas terras.

Como nova hóspede na casa da família de Sebastián, Covadonga não se conteve. A avó de Alba o avisou que, mais cedo ou mais tarde, Atocha se cansará dele após usá-lo para seus planos. Transferido para a capital do país para ser julgado por seus supostos crimes, Leonel é vítima de uma conspiração. A viatura em que viajava saiu da estrada com o único propósito de mantê-lo longe dos olhos vigilantes de Joaquín. Quando Leonel estava a um passo de ver seus dias chegarem ao fim nas mãos de um policial, Sebastián interveio para salvá-lo. O médico revela que ele caiu em uma armadilha destinada a tirar sua vida. Recuperando-se do duro castigo a que Atocha a submeteu, Amapola recebe os cuidados de Tona. A bruxa revela ao filho que ele tem um talento oculto que precisa ser despertado para que se torne poderoso.

Fugindo da justiça, Leonel se recusa a confiar em Sebastián, mas o médico explica seus motivos. Se encontrando sozinho, o fazendeiro não tem escolha. Determinado a recapturar Leonel após sua fuga, Joaquín chega à fazenda Carranza para interrogar os trabalhadores. Ciente do perigo, Tona consegue distrair a todos e escapar com Malú. Escondido em uma cabana após fugir da polícia, Leonel teve a oportunidade de falar com Prudencia, que lhe deu uma notícia terrível. A babá informa ao fazendeiro que Gustavo fugiu sem deixar rastros. Frente a frente com Atocha, após sofrer um tormento ordenado por ela, Amapola não se desculpa por traí-la com Sebastián. Assim, a fazendeira ameaça prejudicar sua família se ela não obedecer suas novas ordens.

Assim como havia sido indicado anteriormente, Tona foi finalmente com Leticia para fazer um teste. Surpresa, a mãe de Sebastián o atendeu de bom grado. Preocupadas com o paradeiro de Gustavo, Alba e Prudencia o encontraram correndo desesperadamente para se salvar das mordidas de cães selvagens. Diante do perigo, Leonel aparece para salvar o menino e Alba. Para dar continuidade aos planos combinados com Atocha e Covadonga, Sebastián lança um movimento contra o cunhado. Inesperadamente, Joaquín foi injetado com uma substância poderosa com a intenção de marcá-lo como criminoso. Após contar a Alba sobre a traição que sofrera nas mãos de Julia e Aldo, Leonel soube que ela também havia fingido estar por trás da tragédia dos filhos. Diante da verdade, o fazendeiro oferece seu ombro à professora.

Preocupado com os resultados do DNA que havia pedido, Atocha teve uma terrível surpresa. Ao lê-los, confirma que ela tem o mesmo sangue de Jovita. Furioso por encontrar Alba deitada no peito de Leonel, Sebastián conversou com ela seriamente. O professor pede que ela esqueça o relacionamento secreto deles, pois está apaixonada pelo fazendeiro. Embora estivesse feliz por dançar como nunca havia dançado na vida, Tona passou por um momento triste. Ao ver como Malú e Blas se divertem, não pôde evitar derramar uma lágrima. Tendo confessado seus segredos mais profundos, Leonel tirou sua máscara de homem forte e implacável para falar com ternura com Alba. O fazendeiro pergunta se, uma vez superados seus problemas, um dia serão capazes de se amar.

Covadonga mais uma vez incendiou o mundo com seus comentários, e desta vez Leticia foi vítima de seus insultos. Após se sentir humilhada, a psicóloga a esbofeteia e lhe exige que vá embora. Apesar de tudo que apontava contra ele, Leonel recebeu uma notícia que libertou sua alma. A polícia o informa que, dadas as evidências que apontam para Joaquín como o verdadeiro criminoso, ele está livre de culpa. Longe de suas dúvidas e ressentimentos em relação à Alba, Leonel finalmente abriu seu coração. O fazendeiro confessa a Prudencia que se apaixonou pela professora. Arrependido da dor que causara a Alba, Leonel a procurou, sem imaginar que a encontraria rezando por ele. Em resposta ao nobre gesto, o fazendeiro pede desculpas e sela o novo começo de suas vidas com um beijo amoroso.

Furiosa com o retorno de Leonel à fazenda, Atocha examinou o vestido de noiva que usaria em seu casamento com Sebastián. Embora o médico não quisesse vê-lo, a vilã o experimentou, despreocupada com sua má sorte. Agora livre das acusações contra ele pelos crimes que supostamente cometeu, Leonel retorna à sua fazenda com Alba. Quando se apresentam juntos, o proprietário anuncia que lutaram novamente por seu amor. Como parte de sua vingança contra Covadonga, Sebastián aparece diante dela e de Benigno, exigindo uma explicação sobre seu romance no passado. Tanto o pai quanto a vilã ficam sem palavras diante das perguntas. Furioso com o relacionamento real que havia se desenvolvido entre Leonel e Alba, Sebastián critica Covadonga por não respeitar seu plano e impedi-lo. O médico também a alerta de que ele será capaz de machucar a professora.

Com a família afetada pelo negócio que haviam aberto recentemente, Sebastián chegou e o encontrou destruído. Na presença de Atocha, o médico sabia muito bem que ela estava por trás de tudo. Graças a Leticia, Tona pôde descobrir o verdadeiro diagnóstico de seu comportamento e os detalhes que explicam sua personalidade. Incomodada por esconder o fato de ter beijado Sebastián, Alba pediu a Doroteo que conversassem, sabendo muito bem que ele os viu. A professora jurou ao jardineiro que, apesar de seu passado difícil com Leonel, só ama a ele. Desejando vingança pelo mal que causou à família, Sebastián começou a interrogar Jovita para descobrir o que ela escondia e o que a ligava a Atocha. No meio da conversa, a vilã apareceu para demonstrar surpresa.

Após defender Malú das ações malignas de um dos trabalhadores da fazenda, Tona recebeu sua gratidão. Ao mesmo tempo, aproveitou a oportunidade para revelar seu relacionamento com Blas, causando-lhe uma grande dor. Agora que as mentiras e os segredos ficaram para trás, Leonel e Alba se entregam completamente ao seu amor. O fazendeiro decide dar um passo importante em seu relacionamento e a pede formalmente para ser sua companheira. Durante um jantar antes do casamento de Atocha e Sebastián, Leonel concedeu a Alba seu lugar de direito como sua companheira. Diante da situação, a vilã não esconde sua irritação. Profundamente magoada pelos supostos crimes de Joaquín, Fátima o visitou para reclamar, apesar de ele estar em coma. Sabendo de tudo o que sua filha estava sentindo, o policial move um dos dedos.

Poucos momentos antes de seu casamento com Sebastián, Atocha recebeu a visita de Prudencia, que lhe ofereceu companhia em um dia tão especial. No meio da discussão, onde sua mãe se aproxima, Atocha começa a chorar. Unidos pela ambição e pela malícia, Atocha e Sebastián continuaram com seus planos e selaram seu falso amor com um casamento tão esperado. Na companhia de amigos e familiares, os vilões fingem estar felizes. Profundamente ferido por sua humilhação e por seu casamento com Sebastián, Íñigo deu a Atocha um severo aviso. O capataz deixa claro que seu agora marido destruirá sua vida e alma. Na noite de núpcias, Atocha finalmente confessou um de seus maiores segredos a Sebastián. A vilã revela que não pode ter filhos e que nunca poderá ser mãe.

Agora que haviam formalmente iniciado um relacionamento romântico, Leonel e Alba se beijam apaixonadamente. O carinho os levou a passar a primeira noite juntos, mas a professora lhe pede um pouco de paciência. Ao reencontrar Karla com Alba, Covadonga fica furiosa, acusando-a de má influência. Também a acusou de ser responsável pela crise de Camilo. Empolgado ao ver Malú para lhe dar alguns girassóis, Blas fica atônito ao encontrar Atocha, que se aproxima para provocá-lo. Diante da sedução, o jovem admite estar louco por ela. Após uma intensa discussão com Covadonga, Karla volta para casa completamente furiosa. Sebastián aproveita a distração para agarrá-la e torná-la mais uma de suas presas.

Agora que eles são quase parte da mesma família, Covadonga pediu a Leonel que tivesse misericórdia dela e acabasse com a dívida que ainda tinha com ele. Quando o fazendeiro se recusa, a vilã pede que ele não brinque com sua neta e, em vez disso, se case com ela. Após fazer dela mais uma vítima, Sebastián se deleitou com o sofrimento de Karla, que implorava desesperadamente por ajuda para ser resgatada das garras do terrível médico. Prestes a ser transferido do hospital para a cidade para iniciar seu julgamento pelos crimes dos quais é acusado, Joaquín demonstrou uma reação inesperada. O ex-detetive consegue falar para se defender das acusações contra ele. Com grande ajuda do filho, Leonel preparou uma noite especial para mostrar a Alba o quanto a ama. Além disso, o fazendeiro também está determinado a pedi-la em casamento novamente.

Ao saber dos planos românticos de Leonel para pedir Alba em casamento, Amapola não escondeu sua irritação. Mas deixou claro para seu pai e para Prudencia que não vai interferir em nada que pudesse arruinar o relacionamento deles. Após uma noite romântica com a ajuda do filho, Leonel finalmente abriu seu coração para Alba. O fazendeiro surpreendeu a professora com um anel de noivado, na esperança de começar de verdade uma vida de casados. Em meio à tragédia que Camilo estava passando, Covadonga fica sabendo o que Sebastián havia feito com Karla. O vilão não demonstra compaixão e expressa satisfação com o desfecho da jovem. Enquanto todos aguardavam notícias do estado de saúde de Camilo, Justo aparece no hospital para revelar que Joaquín reagiu e se declarou inocente das acusações contra ele.

Como nunca antes, Amapola e Íñigo conversam sobre seus problemas e o sofrimento causado pelo amor. Enquanto ele lamenta por Atocha, ela lamenta por Leonel, e eles descobrem que tem muitas coisas em comum. Em meio ao grave estado de saúde de Camilo, Fátima abre seu coração e, embora ele estivesse em coma, ela confessa todo o amor e carinho que havia nascido. Após viver um momento de paixão tão esperado com Atocha, Blas cai na armadilha da chantagem. A vilã o avisa que, se ele não terminar seu relacionamento com Malú, ela vai contar a todos o que aconteceu entre eles.

Após confessar a Benigno que Leonel e Atocha são filhos de Jovita, Prudencia recebeu outra notícia que a deixou sem palavras. O jardineiro revela ter visto Alba e Sebastián se beijando há algum tempo. Emocionados com o amor, Leonel e Alba decidiram antecipar o casamento. Tanto o fazendeiro quanto a professora não conseguem mais viver um sem o outro e decidem se casar no Ano Novo. Após ameaçar Joaquín, Sebastián compartilhou seus medos com Atocha. Perto da esposa, o médico sente o cheiro do perfume de outro homem e começa a reclamar e ameaçar. Graças à terapia que está recebendo, Tona informou Amapola que havia tomado uma decisão sobre sua vida. O jovem esclarece que deixará de ser feiticeiro e bruxo.

Por muito tempo, Leonel e Alba esperaram o momento perfeito para se entregarem aos seus sentimentos e desejos. Em meio a uma noite romântica, agora noivos, reacendem a chama da paixão pela primeira vez. Agora que tem uma nova vida e enxerga o presente com outros olhos, Camilo se arrepende de ter arruinado seu relacionamento com Fátima. No entanto, ele revela seu desejo de reconquistar seu afeto. Graças à terapia que está recebendo de Letícia, Tona vem superando alguns de seus medos. Desta vez, ela consegue manter contato físico com Malú sem que ele se sinta desconfortável. Mais uma vez, Amapola desafia Alba por ciúmes ao saber que ela estava com Leonel. A bruxa não parava de insultá-la, mas a professora não ficou de braços cruzados e a esbofeteou dolorosamente.

Indignado com a rejeição de Tona ao seu talento mágico, Amapola esclarece que Malú não tem interesse nele, pois seu coração pertence a outro homem. No entanto, o jovem não recuou na sua decisão. Assim como ansiava, Covadonga recebeu a oferta que tanto esperava de Leonel. O fazendeiro lhe oferece perdoar suas dívidas em troca de um grande negócio para Alba. Em um novo plano para fazer Jovita sofrer, Atocha ordena que Íñigo use seu talento como bruxo para prejudicá-la. Apesar de suas dúvidas, seu cúmplice finalmente concordou. Graças à armadilha que Sebastián armou para Leonel, Amapola pôde retornar aos seus braços. Após beber um suco misturado com uma substância forte, o fazendeiro adormece completamente e se rende aos braços da bruxa.

Chamado para uma emergência devido à doença de Leonel, Sebastián fingiu surpresa com sua doença, mas sabia muito bem que ele próprio a havia causado com uma substância. Enquanto Jovita conversava com Justo sobre sua investigação, Covadonga se aproxima sem que ninguém perceba sua presença. Assim, a vilã consegue escutar claramente que Leonel e Atocha são seus filhos. Furiosa ao saber que Atocha teve a ousadia de seduzir seu neto, Leticia não ficou de braços cruzados e exigiu uma explicação da irmã de Leonel. Assim, Malú descobre a identidade da mulher com quem Blas lhe foi infiel. Além de ser confrontado por Leticia e Leonel, Atocha se deparou com Fátima, que a repreendeu por seduzir Blas. No meio da discussão, Sebastián fica sabendo da infidelidade de sua esposa e sua fúria foi imediatamente liberada.

Ao saber que Atocha o havia traído com seu sobrinho Blas, Sebastián ficou indignado. Apesar da sugestão de Leonel de que se divorciem, o médico esclarece que não quer. Em uma nova jogada de Sebastián, Jovita e Atocha se tornaram suas vítimas. O médico coloca uma substância em ambas que fez com que a vilã fosse confundido com seu pai e atacada por Jovita. Após a grave situação que presenciou, onde Jovita atacou Atocha, Leonel tomou uma decisão final. O fazendeiro agora quer mandá-la de volta para o hospital psiquiátrico, sem saber que ela é sua mãe. A poucos momentos de se tornar esposa de Leonel novamente, Alba sofreu uma experiência amarga nas mãos de Amapola. A bruxa aparece diante dela em seu vestido de noiva e, além de zombar dela, ousou estragá-lo.

Diante do escândalo que causou ao estragar o vestido de noiva de Alba, Leonel não teve escolha a não ser punir Amapola. Desta vez, nada o deteve, e ele acabou expulsando a bruxa de sua fazenda. Sentindo-se encurralada por Sebastián, Atocha sentiu-se compelida a se encontrar com um de seus inimigos. A vilã ofereceu um emprego a Joaquín para que ele não acabasse na cadeia. Determinado a levar Jovita de volta ao asilo, convencido de que sua saúde mental não havia melhorado, Leonel foi direto com Alba. O fazendeiro a avisou que não mudaria de ideia, e ela não poderia lhe contar que era sua mãe biológica. Com um novo truque na manga, Covadonga apareceu diante de Atocha para zombar dela. A avó de Alba a avisou que ela revelará seu segredo, apesar de sua insistência em negá-lo.

Preocupado com o futuro de Jovita, Leonel a visita na clínica psiquiátrica para conhecê-la melhor. Após confessar tudo o que sofreu nas mãos de Leonardo, optou por não mencionar que ele é seu filho. Poucos instantes após se juntar à vida de Leonel, Alba não conseguia esconder sua felicidade da família. Camilo, Covadonga e Benigno a viam radiante e cheia de esperança. Consciente do mal que poderia causar, Prudencia não ousou contar a Leonel que Alba manteve um relacionamento com Sebastián. Em vez disso, preferiu demonstrar seu afeto. Após o casamento por vingança, desta vez Leonel e Alba caminharam até o altar cheios de emoção sem fim. Tanto o fazendeiro quanto a professora pareciam felizes, sem saber que Sebastián os esperava com uma surpresa amarga.

Furioso com a traição de Alba e Sebastián, Leonel não só decide humilhá-los diante de todos na igreja, como também tirar tudo o que um dia lhes deu de bom coração. Endurecido pelo coração, Leonel desconfia até mesmo daqueles que lhe foram leais e exige que Amapola revele quem foi seu cúmplice para desvendar o plano de Alba e Sebastián. Alba retorna à fazenda Montoro para explicar que, embora seja verdade que ela teve um breve caso com Sebastián, isso não representa mais o que ela sente por ele hoje. Covadonga se apresenta diante de Leonel, determinada a reparar a humilhação de Alba, revelando que ele foi enganado a vida toda.

Com o coração na boca, Leticia confronta Sebastián sobre as graves acusações de Joaquín. O medo a consome ao pensar que a sombra de seu pai possa ter sido herdada por ele. Com fúria nos olhos, Atocha acusa Alba de trair a família Carranza e sem piedade semeia dúvidas sobre suas verdadeiras intenções ao se casar com Leonel. Leonel confronta Prudencia, determinado a refutar as palavras de Covadonga. No entanto, o que ele esperava ser uma mentira acaba se revelando a verdade mais dolorosa: Jovita é, de fato, sua mãe biológica. Alba acusa Covadonga de revelar o segredo de sua mãe biológica a Leonel, sabendo que ela é incapaz de agir com a bondade de seu coração.

Sebastián entrega a Atocha seu último trunfo na manga: um teste de DNA que prova que ela e Leonel não são filhos do mesmo pai. Leonel admite seu erro por não perceber antes que Jovita era sua verdadeira mãe, já que todas as peças estavam sempre na sua frente. Dominado pelas lembranças, Leonel se arrepende de cada mágoa que causou a Jovita. No entanto, ela o havia perdoado muito antes, entendendo que suas ações foram ditadas pelas mentiras de Leonardo. Com um sorriso malicioso, Covadonga respira aliviada ao suspeitar que Alba possa estar esperando um filho de Leonel. Para ela, um herdeiro seria a chave perfeita para amarrar Leonel ao seu lado e garantir que ele nunca se livrará deles.

Leonel encomenda roupas para Jovita dignas de sua mãe, mas, ao mesmo tempo, pede que ela se mantenha escondida das pessoas por um tempo. Teria ele, vergonha de suas origens? Após ver seu casamento com Leonel fracassar, Sebastián se coloca diante de Alba e, com o coração na mão, oferece a ela uma última chance de retificar sua decisão... e se entregar novamente ao amor que os uniu. Atocha finge não saber nada sobre seu relacionamento com Jovita e, motivada por seus próprios interesses financeiros, aconselha Leonel a não se precipitar em aceitá-la como mãe sem antes ter provas que o comprovem. Determinado a confrontar seus próprios fantasmas, Leonel se submete a uma hipnose profunda na esperança de desvendar o que realmente aconteceu na noite em que Rebeca morreu.

Atocha critica Jovita ao vê-la instalada na fazenda, mas desta vez Prudencia não fica de braços cruzados e lhe diz o que realmente pensa dela. Justo quando Leonel considera perdoar Alba, descobre que ela também escondeu o fato de ele ser filho de Jovita e a despreza por medo de que ela continue a guardar segredos. Alba pede ajuda a Justo para investigar se as acusações de Joaquín contra Sebastián são verdadeiras. Joaquín atende aos apelos de Alba e, em sussurros, lhe dá as pistas que confirmam que Carla é de fato uma das vítimas de Sebastián.

Alba confronta Sebastián, exigindo explicações sobre as graves acusações que Joaquín lhe fez. Alba descobre que está grávida e, ao se encontrar com Leonel, luta entre o desejo de falar e o medo do que a verdade possa trazer. Após tantos anos usando a doença como desculpa, Covadonga recebe o golpe mais cruel do destino: desta vez, não está fingindo e pode morrer. Enquanto os médicos correm contra o tempo para salvar a vida de Sebastián na sala de cirurgia, Atocha se prepara para receber a notícia de que está viúva.

Alba tenta explicar a Leonel por que decidiu se aliar a Sebastián, mas ele a interrompe abruptamente. Embora admita que ainda a ama, ele também deixa claro que o tempo apagará esse sentimento. Atocha confessa a Sebastián que ordenou o ataque contra ele, mas admite sem remorso que o resultado foi ainda melhor do que ela jamais imaginou. Atocha revela a Leonel que o verdadeiro motivo de seu ódio por ser mulher é o passado doloroso que viveu com seu pai. Atocha revela orgulhosamente que foi a mente por trás de cada uma das tragédias de Leonel e que sua vingança está prestes a chegar ao fim.

Atocha confronta Leonel com uma verdade devastadora: em suas mãos está a prova irrefutável de que ele não é filho de Leonardo Carranza, e com ela, exige que ele abandone para sempre a fazenda que nunca lhe pertenceu. Leonel tenta reivindicar sua herança, mas Atocha já o deixou sem nada... usando documentos falsos para deixá-lo de mãos vazias. Trinidad entrega a Alba o diário de Carla e a cada página, cresce a suspeita de que Covadonga possa estar por trás de seu desaparecimento. Alba confronta Sebastián, exigindo uma explicação para seus encontros secretos com Covadonga. Encurralado, ele desvia a atenção ao revelar que tudo foi para sustentar as supostas doenças de sua avó.

Alba e Benigno confrontam Covadonga com provas em mãos, exigindo responsabilidade por todos os seus enganos e chantagens ao longo dos anos. Leonel e sua família chegam à sua nova casa e a encontram inabitável, tudo graças ao ódio de Atocha. Alba vai até Atocha na esperança de salvar a fazenda Palacios, mas ela deixa claro que não está disposta a vender sua alma ou se humilhar em troca. O que está em jogo é seu legado, mas também sua dignidade. Amapola, consumida pelo ciúme, ameaça Alba com seus poderes demoníacos para impedir o nascimento de seu filho, pois não permitirá que ela seja feliz com Leonel.

Justo quando Leonel descobre que a cidade inteira lhe virou as costas devido a Atocha, Alba aparece à sua porta com suprimentos, determinada a evitar que sua família passe fome. Alba mostra a Leonel que a única maneira de recuperar a confiança perdida é caminhar de mãos dadas, passo a passo, juntos. Jovita decide interceder por Alba, convencida de que só ela tem o poder de curar o coração de Leonel e restaurar sua felicidade. Sebastián sai do hospital com um objetivo: confrontar Atocha e fazê-la pagar pelo atentado contra sua vida. Desta vez, não haverá misericórdia.

Leonel pede ajuda a Justo para fazer com que todos os que machucaram Jovita paguem por seus pecados, a começar por Elizondo, o diretor do hospital psiquiátrico. Leonel procura Joaquín, na esperança de que ele o ajude a descobrir quem Sebastián realmente é, mas também descobre que Atocha foi quem ordenou a morte de sua própria mãe. Em seus sonhos, Covadonga deixa Alba e Camilo verem como ela é consumida pela culpa por ter matado seu próprio filho. Tona agradece a Malú por defendê-lo dos ataques de Atocha, mas ela revela que era o mínimo que podia fazer pelo homem que ama.

Iñigo invade a fazenda Palacios com uma ordem em mãos: Atocha decidiu cobrar a dívida de Covadonga, e agora não há mais volta. A família deve deixar a casa imediatamente. Leonel avisa Atocha que, graças ao apoio de Joaquín, está reunindo as provas necessárias para fazê-la pagar por todos os seus crimes. Cansada de segredos arruinando seu relacionamento com Leonel, Alba revela que está grávida dele. Cansada de implorar repetidamente, Alba confronta Leonel e o obriga a tomar uma decisão: ou eles constroem um futuro juntos, ou ela seguirá em frente sem ele.

Incapaz de se desvencilhar do amor de sua vida, Leonel pede tempo a Alba para decidir sobre seu futuro como casal. Sebastián inicia sua vingança contra Atocha por ter ordenado o atentado que o paralisou como homem. As recentes mudanças em sua vida começam a pesar sobre Camilo, que, tomado pela angústia, cede à tentação da bebida. Mas, quando está prestes a chegar ao fundo do poço, Deus o faz ver que não lhe soltou a mão. No momento em que Alba está prestes a aceitar que enfrentará a maternidade sozinha, Leonel pega sua mão e pede que ela fique ao seu lado, determinado a deixar para trás todos os fantasmas que um dia obscureceram seu amor.

Atocha fica abalada com a descoberta do verdadeiro demônio dentro de Sebastián e se arrepende profundamente de tê-lo deixado entrar em sua vida. Com o coração transbordando de alegria, Alba e Leonel anunciam a todos que finalmente superaram os obstáculos que os separavam. A partir de agora, estão prontos para construir uma família grande e feliz com seu filho. Leonel retorna a fazenda Montoro determinado a fazer Amapola pagar pelo atentado contra Alba e seu filho. Após as ameaças de Leonel, Atocha e Sebastián trocam farpas como facas, culpando-se mutuamente, enquanto cresce o medo de descobrir quem será o próximo a cair.

Jovita se coloca diante de Atocha, determinada a fazê-la ver a razão: ela não pode virar as costas para Leonel, porque, goste ou não, ele é a única família que lhe resta. Cansado de viver na defensiva diante dos constantes ataques de Atocha, Sebastián propõe um cessar-fogo: que eles deixem a vingança para trás e finalmente desfrutem da fortuna que tomaram de Leonel. Com o passar dos meses, Alba cuidou devotadamente de cada detalhe de sua gravidez... agora, o momento que ela tanto esperava está prestes a chegar: ela está prestes a dar à luz. Desesperada para salvar a propriedade, Atocha ordena a libertação de Amapola, sem imaginar que o tempo na prisão endureceu sua alma. Agora, Amapola retorna sedenta por vingança, determinada a se vingar, uma a uma, das traições daqueles que a abandonaram.

Leticia fica horrorizada ao ouvir Sebastián conspirando contra a felicidade de Alba e Leonel. Naquele instante, ela dolorosamente percebe que a maldade de seu filho não tem limites. Alba é forçada a dar à luz longe do hospital, mas a posição do bebê complica tudo. Sua vida e a da criança estão em perigo, e o tempo está se esgotando. Temendo que Leticia revele seu plano maligno a Alba e Leonel, Sebastián toma a decisão radical de agir contra ela, mesmo sendo sua própria mãe. Apesar das complicações do parto, Alba consegue se agarrar à vida no último momento, acordando bem a tempo de conhecer seu lindo bebê.

Sebastián culpa Leticia pelo atentado que quase lhe custou a vida, acusando-a de condená-lo com suas palavras. E, com um olhar frio, avisa que, se ela continuar o chamando de assassino, seus inimigos podem não falhar na próxima vez. Leticia se torna cúmplice de Tona e, secretamente, lhe dá aulas de dança para ajudá-lo a se preparar para uma noite inesquecível com Malú. Após uma longa espera e múltiplos obstáculos, Jovita e Prudencia finalmente chegam ao altar para se juntar a Justo e Doroteo em um casamento duplo cheio de esperança. Apesar de todos os contratempos, Tona deixa seu coração guiá-lo e, em um acesso de coragem, surpreende Malú com um beijo terno, selando um momento que ambos esperavam sem ousar nomear.

Convencida de que o amor transcenderá todas as barreiras, Tona pede a Malú que lance mais um feitiço para selar sua união. Alba e Leonel confessam a Gus que tentarão se casar novamente, mas desta vez longe de todos os que tentam separá-los. Alba exige que Covadonga explique tantos anos de doenças fingidas, sem saber que a revelação de sua avó mudará sua percepção do passado. Leonel dá a Covadonga mais uma chance de confessar todos os seus segredos, mas ela exige a fazenda Palacios em troca da verdade.

Por ordens de Amapola, Tich envenena todos na casa de Leonel para se vingar de Alba e Leonel. Iñigo busca o momento perfeito para acabar com Atocha de uma vez por todas, mas não percebe que Sebastián está disposto a arriscar a vida por ela. Leonel chega bem a tempo de salvar Luciano das garras de Amapola. No entanto, ela não tem a mesma sorte e acaba sendo vítima de sua própria maldade. Sentindo que não aguenta mais o desprezo dos netos, Covadonga desconecta todos os instrumentos médicos, na esperança de encontrar na vida após a morte o perdão que lhe foi negado em vida.

Benigno chega bem a tempo de impedir a morte de Covadonga e, ao vê-la reagir, a crítica por tentar encontrar uma solução fácil para seus problemas. Agora que Amapola está morta, Atocha rompe o pacto com Íñigo e exige que ele deixe imediatamente a Fazenda Palacios, ameaçando matá-lo se o vir novamente em Villa Escarlata. Furioso, Iñigo convoca Leonel, pronto para confessar todos os crimes que Atocha o forçou a cometer contra ele, incluindo a morte da pequena Pau. Alba consegue escapar de um dos baús de Sebastián, apenas para descobrir, horrorizada, que ele a levou para o mesmo lugar onde eliminou suas outras vítimas, incluindo Carla.

Durante o ataque à propriedade Montoro, Jovita é forçada a intervir entre seus dois filhos para salvar a vida de Leonel e Alba. Leonel encontra o esconderijo de Sebastián e se prepara para enfrentá-lo até a morte para salvar a vida de sua amada Alba. Graças aos crimes de Atocha e Sebastián, o juiz anula sua reivindicação à herança de Leonardo, devolvendo-a ao seu legítimo herdeiro. Atocha consegue escapar da justiça para buscar o apoio da única pessoa capaz de fazer Leonel pagar o castigo que lhe é devido.

Refugiada na casa de Juliana e disposta a pagar qualquer preço, Atocha começa a tramar sua vingança contra Leonel, mesmo que isso signifique selar seu destino com a morte. Alba se decepciona com Covadonga pela última vez após ouvi-la confessar todos os assassinatos em que se envolveu. Malú recebe a notícia de que foi aceita na escola de cinema. Resignado, Tona admite que o relacionamento deles acabou, pois ele não vai forçá-la a desistir de seus sonhos por ele. Juliana cumpre sua parte do acordo e interrompe a comemoração de Leonel enquanto Atocha põe em prática seu plano para libertar Sebastián.

Em meio às lágrimas, Tona e Malú se despedem, na esperança de se reencontrarem após realizarem seus sonhos. Juliana chega a Montoro pronta para levar Gus para casa, mas Alba a confronta para impedi-la. Justo avisa Covadonga que, após confessar seus crimes, ela será provavelmente condenada à prisão perpétua, mas, graças a Leonel, poderá viver atrás das grades na Fazenda Palacios. Juliana retorna a Montoro com uma ordem judicial obrigando Leonel a entregar Gus a ela.

Sebastián organiza uma rebelião na prisão para distrair a polícia e escapar da justiça. Prisioneiro da vingança de Atocha, Gus aproveita a distração para tentar voltar para os braços de Leonel. Sebastián retorna à Villa Escarlata, determinado a fazer todos pagarem por aprisioná-lo, começando por Covadonga. Leonel decide deixar a segurança da Fazenda Montoro para pôr fim ao reinado de terror de Atocha e Sebastián.

Sebastián se infiltra na Fazenda Montoro, determinado a fazer Leonel sofrer novamente a dor de perder sua mãe. Prestes a serem apanhados pela justiça, Atocha e Sebastián rompem a trégua e se punem mutuamente por toda a dor que causaram. Felizes por realizarem seus sonhos, Tona e Malú decidem levar seu relacionamento um passo adiante, entregando-se completamente ao amor que os une. Após superar todos os obstáculos que impedem sua felicidade, Alba e Leonel conseguem celebrar seu amor diante de todos os seus entes queridos.