Todos os episódios

Acontece o casamento de Martina e Juan Pablo, no qual ocorre uma situação que deixa muitas dúvidas. Luciana chega na comemoração, por ser companheira de Samuel, e conhece o namorado, com quem teve uma história no passado. Após a cerimônia, Raimundo faz um brinde, mas é interrompido por Iván, que retorna ao Chile depois de vários anos e também de muitos conflitos. No dia seguinte, todos vão tomar café na casa de Raimundo e comentam a aparência do único tio que têm. O dono de todas as empresas pede a Tomás que investigue o irmão e, acima de tudo, descubra o motivo do seu regresso. Várias mulheres chegam para se candidatar ao cargo de assistente pessoal de Raimundo e uma misteriosa profissional é a última a chegar. Miranda causa uma excelente primeira impressão e garante ao futuro chefe que não se arrependerá de contratá-la. Ela já sabia tudo sobre os Casablanca, pois é companheira de Iván, que aparentemente só quer vingança.

Iván conta a Miranda como é cada um de seus sobrinhos e revela que o conflito com o irmão ainda o afeta muito. Alexandra sai para passear a cavalo e cai repentinamente. Tormento vem em ajudá-la e cria uma situação de paquera que provoca nela diversas sensações. Samuel e Jonás perguntam a Raimundo sobre a briga com o irmão e ele, muito irritado, pede que não perguntem mais nada. Todos se organizam para ir ao cemitério no novo aniversário de Carla e Jonás explica que não poderá comparecer porque precisa trabalhar. Essa situação faz com que ele brigue com o pai e acabe chorando nos braços de Genoveva. Miranda foi escolhida como nova assistente do pai dos Casablancas e chega no primeiro dia, onde deverá aprender diversas coisas. Raimundo decide ficar sozinho no túmulo de sua falecida esposa, justamente quando chega Iván, que o confronta duramente e conta por que voltou ao Chile.

Iván chega ao posto onde Jonás trabalha e eles têm uma conversa estranha. Tormento revela a Alexandra que sua mãe morreu numa noite de tempestade, então seu pai decidiu se inspirar naquela difícil situação para dar-lhe o nome dele. Miranda chega em casa depois de um longo dia de trabalho e percebe que esqueceu o celular na casa de Raimundo. Ángel pede que Ivette fique em seu escritório e pergunta diretamente se ela tem uma relação com Jonás. Luciana decide ir à reunião da família em Casablanca, situação que não agrada a Juan Pablo. O homem a intercepta no banheiro e exige que ela pare de incomodá-lo, mas ela avisa que não irá embora e que até revelará o relacionamento que tiveram no passado. Raimundo ouve no celular de sua assistente receber uma ligação de Iván, justamente quando ela entra no escritório.

Ivette se encontra com Jonás para colocar fim a seu romance secreto. A decisão afeta profundamente o jovem, que, na tentativa de se distrair, flerta com outra mulher em um bar, ato que rapidamente leva a graves consequências. Samuel encontra uma foto rasgada de Luciana com outro homem e, desconfiado, exige explicações sobre a origem da imagem. Raimundo reúne os filhos para pedir que fiquem longe de Iván, já que conversou recentemente com Jonás. O pedido desencadeia uma tensa discussão familiar, que culmina com Raimundo revelando novos detalhes sobre o conflito que o confronta com o irmão.

Iván chega à loja de vinhos para conversar com Martina. Precisamente, Iván menciona à sobrinha que este presente não é qualquer, pois, na verdade, pertence a ela porque foi feito por sua mãe no passado. O atrito entre Juan Pablo e Alexandra continua a aumentar e a mais velha dos Casablancas confronta o cunhado. Raimundo manda Tomás buscar informações de Miranda, o que acaba rendendo bons resultados e uma verdade muito sombria. Ivette fica com ciúmes dos possíveis novos relacionamentos de Jonás.

Tomás descobre que Miranda é filha única e dá essa informação a Raimundo. Ivette recebe a visita inesperada de Gaby, que voltou de uma longa viagem. A jovem reencontra Jonás, pois quando eram crianças se viam no campo, já que ela é neta de Genoveva. Alexandra e o marido visitam o hotel que Raimundo quer comprar, situação que surpreende a jovem, já que ela não tinha conhecimento do negócio. Ao beijar Samuel, Luciana imagina Juan Pablo e tem uma reação de medo. Tomás se prepara para assinar o contrato de compra do hotel, mas ao perceber que Paco mudou as condições, decide pausar tudo. Raimundo confronta Miranda por mentir para ele e ela explica como são as coisas. A mulher quer assustar o chefe e lhe entrega a carta de demissão.

Paco questiona o trabalho de Tomás na negociação do hotel, criando uma situação complexa. Martina confronta Alexandra por ter denegrido Juan Pablo e exige que ela peça desculpas. O professor de tênis está furioso com as atitudes da esposa e deixa isso claro para ela. Gaby conta a Ivette quais serão seus planos depois da viagem e pede que ela lhe consiga um emprego nos correios. Luciana decide contar a Samuel tudo o que sofreu com o ex-companheiro, sem revelar quem é Juan Pablo. Raimundo descobre o bordado e pede uma explicação a Martina. De repente, o empresário desmaia no meio da loja de vinhos. Uma equipe de paramédicos chega para tratar o pai dos Casablanca e sugere levá-lo a uma clínica, pois ele pode estar tendo um ataque cardíaco.

Tomás revela a Alexandra que o dono do hotel aumentou o preço, pelo que o negócio está em risco. Miranda liga para Iván para contar sobre a descompensação do irmão e ele sugere vazar a notícia, mas ela não concorda nem um pouco. Após uma série de exames, Raimundo recebe o diagnóstico, teve um ataque de pânico e o médico recomenda que inicie tratamento psicológico. Alexandra conversa com Miranda sobre o estado de Raimundo e a jovem confessa o medo que sentiu ao ver o pai hospitalizado, gerando um momento emocionante. Jonás está sob efeito de álcool e chama Ivette para confessar todo seu amor, de forma bastante cômica. Alexandra se reúne com os irmãos para conversar sobre o estado do pai e se propõe a falar com Iván, com o objetivo de saber o que aconteceu entre eles.

O dono de um restaurante reconhece Juan Pablo, mas tenta fingir que não o conhece. Depois de deixar Jonás dormindo devido à embriaguez, Tormento tira um minuto para pedir a Alexandra que não se afaste dos cavalos, ela volta e avisa que nada pode acontecer entre eles. Miranda vai deixar um chá para Raimundo e ele pede que ela lhe passe uma garrafa de uísque. Os dois começam a conversar e ela revela que está namorando, sem contar quem realmente é o homem. O chef do restaurante consegue lembrar onde conheceu Juan Pablo e também se lembra da namorada que tinha naquela época. O professor de tênis tenta desviar a atenção e inventa uma história, com a qual aparentemente Samuel não fica tão satisfeito. Depois da conversa de paquera com Tormento, Alexandra não para de pensar nele e nas abordagens que tiveram. No dia seguinte, a mais velha dos Casablanca percebe que toda a imprensa já soube da crise do pai e suspeita de Tomás.

Miranda descobre que a descompensação de Raimundo vazou e duvida de Iván. O empresário quer calar os boatos sobre sua saúde e decide montar uma equipe para fazer uma reportagem onde apareça em perfeitas condições. Ivette pede a Ángel que entreviste Gaby para trabalhar no posto e ele recusa, criando um momento muito constrangedor. Alexandra descobre que Tomás contou a Paco sobre o problema de saúde do pai e lhe pede uma explicação por a ter traído. Juan Pablo intercepta Luciana no banheiro e avisa que um homem estava prestes a descobrir seu segredo. Não só isso, pelo que também tenta beijá-la. Miranda volta para a cabana e avisa a Iván que tudo correu bem, porém, ele ficou muito irritado com suas dúvidas e lhe deu um ultimato.

Gaby recebe uma mensagem de Ángel para agendar uma entrevista de emprego, pois ela mudou de ideia. Tomás reclama com Alexandra por ter lhe mentido porque estava com Tormento e ela o convida para passar alguns dias na Europa para consertar o relacionamento, convite que não é aceito. Após uma longa conversa com o diretor do posto, a cinesiologista conta a Jonás e à mãe que conseguiu a vaga no posto médico. Jonás chega à casa de Ivette após ter tomado vários goles de álcool. O jovem fica furioso porque Ángel está ali e começa a tratá-lo muito mal. O médico decide levar o técnico de enfermagem para casa e avisa Raimundo que suas ações podem causar problemas. No dia seguinte, o diretor do posto conta a Ivette sua avaliação sobre o escândalo de seu trabalhador.

Jonás sofrerá as consequências de seu comportamento na casa de Ivette. Jonás chegou ao Posto para poder iniciar a jornada de trabalho, porém Ángel tinha outros planos para ele e devido ao seu comportamento agressivo para com ele e aos seus problemas com o álcool, suspendeu-o das suas funções até novo aviso. Juan Pablo continua com sua obsessão por Luciana, a imagina enquanto está com Martina e, além disso, acredita que ela também continua apaixonada por ele. Ele manda para ela uma foto dos dois, enquanto a jornalista estava com Samuel e, na manhã seguinte, vai procurá-la no apartamento dela, mesmo sabendo que se relaciona com o cunhado dele.

Raimundo avisa a Paco que o negócio com Iván só lhe trará problemas. Juan Pablo confessa a Luciana que ainda não consegue esquecê-la e ela ameaça revelar seu passado se continuar a procurá-la. Miranda percebe que algo está acontecendo com Jonás e aproveita a situação para se aproximar dele. O jovem decide confessar à assistente do pai o que sente e ela lhe dá conselhos valiosos. Juan Pablo mente para Martina e conta que esteve no dentista enquanto estava com Luciana, mas ela fica pensativa sobre a situação e conversa com Samuel. Alexandra descobre que Tormento foi espancado em circunstâncias estranhas e decide ajudá-lo. Aos poucos eles vão se aproximando, até que ela decide se afastar. Raimundo tem uma conversa séria com Tomás sobre sua relação com sua filha e pergunta por que ainda não tiveram filhos, porque ele quer ter descendentes.

Ivette explode de fúria ao descobrir Jonás dentro de sua casa. A tensão diminui momentaneamente quando ele descobre o motivo: o jovem está ali para sair para comer com Gabriela. Samuel confronta Juan Pablo, exigindo explicações ao ouvi-lo falar ao telefone com sua ex-companheira, despertando suspeitas e desconforto. Alexandra confessa a Tomás que não quer ter filhos, já que a sua prioridade é avançar na carreira profissional. A revelação, somada às tensões pelas quais passam como casal, leva Tomás a enfrentar os próprios medos. Numa tentativa desesperada de compreender a distância entre eles, ele pergunta se há outro homem em sua vida.

Iván finalmente revela a Miranda a verdadeira causa de sua rivalidade com Raimundo. Gaby confessa para Ivette que sente interesse sentimental por Jonás. Essas palavras despertam a fúria da médica, que, consumida pelo ciúme, exige sem rodeios que a filha se afaste do técnico de enfermagem. Raimundo se reúne com Samuel para convidá-lo para ser seu advogado. Perante a evidente surpresa do jovem, o patriarca de Casablanca revela o seu verdadeiro objetivo: prepará-lo para se tornar seu sucessor, deixando Alexandra de lado numa decisão que poderá desencadear conflitos irreparáveis ​​na família.

Tomás e Alexandra vão passear e quando ficam sozinhos, ele volta a falar com ela sobre a possibilidade de terem filhos. Jonás manda uma mensagem para Iván e ele o convida para tomar um drink em um bar. Rapidamente, o jovem deixa claro para o tio que não quer se relacionar com ele, pois é leal ao pai. Samuel conta a todos que a verdadeira intenção do encontro é expor Juan Pablo e pergunta por que ele ligou para sua ex-companheira. Genoveva pede a Raimundo que troque dinheiro por alguns dólares. Em seguida, ele vai jantar na casa de Ivette e entrega o dinheiro para Gaby, em nome do pai, ação que gera um momento constrangedor. Juan Pablo fica muito irritado com a atitude de Samuel e explica a Martina que tudo o que ele fez foi para alertar a suposta Lu, já que ela tentou atentado contra a vida dele quando se separaram. Luciana intervém e pela primeira vez ajuda o ex-namorado a sustentar sua história.

Juan Pablo manda um presente para Luciana pela atitude que ela teve ao defendê-lo. Samuel decide pedir desculpas ao cunhado pela situação gerada por esta “Lu”, mas este lhe explica que a partir de agora tudo vai mudar entre eles, já que a confiança que existia antes não existe mais. Tomás cria uma situação desconfortável com a questão das câmeras de segurança e Tormento garante que os homens que o atingiram foram enviados. Jonás procura uma nova oportunidade com Ivette e ela não resiste aos seus encantos, por isso, eles têm uma reconciliação ardente. Alexandra entra furiosa no escritório de Raimundo e pergunta por que ele escolheu Samuel como seu sucessor. O empresário explica para a filha mais velha que não pode mais confiar em ninguém e ela sai muito irritada, pois aparentemente ele também não acredita nela.

Alexandra vê Tormento com uma mulher misteriosa e o questiona, mas depois descobre que era sua irmã. Genoveva pergunta a Jonás por que ele estava na casa de Ivette e ele inventa uma história bem inacreditável. Raimundo desabafa com Miranda após as brigas com os filhos e conta como se sentiu quando Carla morreu. Alexandra decide ir até a cabana de Tormento para pedir desculpas por sua atitude e de repente, eles começam a se aproximar, até começarem a se beijar. Miranda volta para casa e conta a Iván tudo o que está acontecendo na empresa, ele fica muito carinhoso e quando ela o beija, imagina Raimundo. Tomás descobre que sua esposa foi até a casa do capataz e como punição, manda o dono dos cavalos vigiar um dos cavalos, mas durante toda a noite.

Juan Pablo pede que Samuel faça as pazes, pois não quer perder o relacionamento próximo que eles tinham. Iván pergunta a Paco como o hotel se abastece de vinho e, com base na resposta, ele tem uma ideia de negócio. Tomás entrega a proposta a Raimundo e ele imediatamente se recusa a ter que trabalhar com o irmão, situação que Miranda ouve. Alexandra se encontra com Tormento e eles se beijam apaixonadamente novamente. No entanto, a reunião é interrompida por um telefonema. Tomás pede que sua esposa vá ao seu escritório porque ele tem algo muito importante para lhe contar. Ela aceita e descobre que seu tio quer fazer negócios com seu pai. Já à noite, a mais velha dos Casablanca recebe uma mensagem de Iván, onde ele a avisa das verdadeiras intenções de Raimundo com a nomeação de Samuel.

Iván faz uma ligação misteriosa, indicando que quer sabotar um dos cavalos do haras. Raimundo faz um brinde à nomeação de Samuel como advogado das empresas diante de toda a família, incluindo Miranda. Alexandra não concorda nem um pouco com a decisão do pai e, depois de consumir várias taças de vinho, o questiona duramente. O jantar na casa de Casablanca termina e Martina aproveita para falar mal de Gaby, mas ela ouve tudo. No dia seguinte, Tormento acorda muito cedo e, ao sair, percebe que uma câmera o estava gravando.

Raimundo descobre que Iván planeja comercializar seus vinhos no Hotel Siete Vientos. A notícia desencadeia a ira do patriarca Casablanca, que decide confrontar o irmão para exigir que ele fique longe de sua família. Alexandra tem uma discussão com Samuel, onde deixa claro que é a única pessoa qualificada para assumir o papel de sucessora nas empresas de seu pai. A família Casablanca comemora com alegria a vitória do cavalo Huracán em uma importante corrida. No entanto, a felicidade logo se esvai quando, algumas horas depois, Tomás recebe a notícia devastadora de que o animal deu positivo em um teste de doping, o que invalida a vitória e desencadeia um escândalo na família.

Alexandra e Tormento trocam mensagens de flerte e ele até a convida para se juntar a eles no lago. Raimundo convida Miranda para passear pelos estábulos e a ajuda a superar seu medo de cavalos. A mulher chega à casa de Iván, mas ele fica irritado com sua desconfiança, então lhe pede que vá dormir em sua casa esta noite. Martina liga para Gaby para se desculpar pelos comentários negativos sobre ela. Nesse momento, Iván entra na loja e revela à jovem que teve uma briga feia com Raimundo, pela qual poderá até entrar com uma ação judicial. Tomás se cansa de Alexandra ignorá-lo e a avisa que se ele a vir perto de Tormento novamente, tudo dará muito errado.

Tomás enfrenta uma conversa tensa com Alexandra devido à sua proximidade com Tormento. Irritado com a situação, o gerente do El Haras exige que sua esposa mantenha distância do tratador de cavalos, deixando claro seu descontentamento. Iván faz uma jogada estratégica e ousada para deixar Raimundo de fora de um prestigiado evento de vinhos. Jonás visita Ivette em sua casa, onde ambos acabam se envolvendo em um momento de intimidade. No entanto, a chegada inesperada de Gaby ao local põe em risco a relação secreto entre o médico e a técnica de enfermagem, aumentando as tensões.

Iván descobre mensagens comprometedoras de Raimundo no celular de Miranda, o que cria um forte conflito na relação dos dois. Com as suspeitas se instalando, Iván pergunta à parceira se ela está começando a ter sentimentos pelo irmão dele. Alexandra aproveita a ausência de Tomás para visitar a cabana de Tormento. Sem impedimentos, os dois jovens se deixam levar pela paixão e vivem juntos sua primeira noite de desejo. Martina consegue desbloquear o celular de Juan Pablo para descobrir se ele ainda mantém contato com sua enigmática ex-companheira.

Alexandra e Tormento compartilham um encontro íntimo no rio. Ao retornar a El Haras, os jovens são surpreendidos por Samuel, que mais tarde confronta a irmã para exigir explicações. Martina questiona um ex-aluno de Juan Pablo sobre Luciana, tentando confirmar se ela é ex-companheira de seu marido. Iván confessa a Miranda os detalhes de seu novo plano para prejudicar Raimundo. O dono do Hotel Siete Vientos entrega a sua parceira uma substância tóxica com a intenção de desencadear uma praga nos vinhedos do seu irmão.

Iván tenta convencer Miranda a espalhar um líquido tóxico no Vinhedo Itaca, mas ela se opõe veementemente à sua proposta. Rubén revela a Martina que Luciana não é ex-companheira de Juan Pablo. Após essa tensa conversa, Rubén contata Juan Pablo para informá-lo que cumpriu sua parte no acordo. Tomás liga para Raimundo para confirmar que quase fechou o acordo com os empresários Mendoza. Porém, durante a conversa, Tomás descobre que foi Alexandra quem insistiu para que ele fizesse a viagem, desmascarando assim a mentira da mulher.

Tomás liga indignado para Alexandra ao descobrir que foi ela quem o designou para fazer a viagem para fora do país. Consumido pelo ciúme, o trabalhador da Vinha Ítaca avisa que, se confirmar que esteve com Tormento durante sua ausência, o fará “desaparecer” da fazenda. Ivette perde a paciência após uma piada inoportuna de Jonás e decide expulsá-lo no meio de um procedimento médico. Martina conta a Samuel suas preocupações com Luciana. Após uma reveladora leitura de tarô, a jovem começa a suspeitar que o jornalista possa ser ex-companheiro de Juan Pablo, preocupação que decide compartilhar com o irmão.

Alexandra mente para Tomás, lhe assegurando que passou a noite na casa do pai, quando, na verdade, estava com Tormento. Movido pela desconfiança e pelo ciúme, Tomás decide ir até a mansão Casablanca para confirmar se sua esposa realmente dormia ali, recebendo uma resposta surpreendente de Samuel. Gaby toma a iniciativa e beija Jonás em um bar, o que termina com os dois dividindo a mesma cama naquela noite. Na manhã seguinte, Ivette surpreende Jonás saindo do quarto da filha, deixando-a completamente em choque com a cena. Juan Pablo descobre finalmente o motivo pelo qual Martina começou a desconfiar dele.

Gaby surpreende Ivette em uma situação comprometedora com Jonás. Após um período de reflexão, a jovem começa a suspeitar que Jonás possa ser amante de sua mãe, o que a leva a confrontá-la diretamente em busca de respostas. Alexandra e Samuel insistem com Raimundo para que o Vinhedo Ítaca participe no encontro anual dos viticultores do país. Genoveva organiza um jantar sofisticado na mansão Casablanca para Miranda e Raimundo. Porém, a noite elegante é abruptamente interrompida por Iván, que descobre sua companheira em uma situação comprometedora com seu irmão.

Iván tem uma discussão tensa com Miranda sobre sua tentativa de "se apaixonar" por Raimundo, algo que não estava em seus planos. Irritado, o dono do Hotel Siete Vientos exige que sua parceira cumpra sua ordem: despejar a substância tóxica para arruinar o vinhedo de seu irmão. Jonás confronta Ivette sobre os danos que ela causou à sua bicicleta. Alexandra se encontra com Iván para informá-lo que o Vinhedo Ítaca participará do encontro anual de viticultores. No entanto, o dono do hotel aproveita a oportunidade para manipular a sobrinha e lhe fazer uma oferta de emprego inesperada.

Samuel convida Luciana para um passeio a cavalo, mas ao tirar uma foto dela descobre uma situação chocante. No fundo da fotografia, Alexandra e Tormento aparecem se beijando, então ele pede para Luciana ir embora com a desculpa de que tinha uma reunião, para que ela não visse o que estava acontecendo. Mais tarde, ele chega ao escritório de Alexandra, onde a ameaça de terminar sua relação com Tormento ou ele terá que demiti-lo para não arruinar o nome da família. Iván tenta convencer Alexandra de que a valoriza mais que ao pai, enquanto Jonás tenta deixar Ivette com ciúmes. Miranda tenta cumprir as ordens de Iván. Porém, é descoberta por Raimundo.

Samuel confronta Alexandra numa conversa tensa sobre sua proximidade com Tormento. O jovem exige que a irmã termine a relação extraconjugal com o petisero, alertando-a que se ela não o fizer, ele será demitido da fazenda. Raimundo confronta Miranda e exige explicações sobre seus movimentos suspeitos nos vinhedos. Alexandra tem um longo período de reflexão sobre os conflitos que teve recentemente. Como medida para acabar com todos os seus problemas, a jovem se reúne com Tormento para encerrar sua relação extraconjugal.

Alexandra decide terminar sua relação extraconjugal com Tormento, convencida de que eles pertencem a mundos completamente diferentes. Gaby tem uma conversa tensa com Jonás em um bar, onde ela exige que ele saia de sua vida. Depois disso, a jovem, ainda afetada, escreve a Tormento com a intenção de afogar suas mágoas amorosas em sua cabana. Martina e Samuel visitam o hotel de Iván para começar os preparativos para o evento anual dos viticultores. A notícia não passa despercebida por Juan Pablo, que aproveita para convidar Luciana para almoçar.

Ivette se deixa levar pela confusão de seus sentimentos e tenta beijar Ángel. Alexandra testemunha Gaby saindo da cabana de Tormento, uma cena que a enche de raiva. Tomado pelo ciúme, o trabalhador da Vinha Ítaca confronta o noivo e exige explicações. Jonás solicita uma reunião urgente com Ángel para discutir seu futuro profissional. O jovem surpreende seu chefe ao anunciar que irá renunciar ao seu cargo nos correios, alegando que está passando por um momento emocional difícil.

Samuel é avisado por um dos trabalhadores que as rosas nas vinhas estão murchando. Isso significa apenas uma coisa: o veneno que Iván pediu para Miranda espalhar no vinhedo está fazendo efeito. Raimundo percebe que Tomás e Alexandra estão passando por um momento difícil e avisa o marido da filha. A inesperada demissão de Jonás do seu emprego o coloca em uma encruzilhada, onde ele acaba pedindo ao pai um emprego no vinhedo e fica responsável por Martina. Tomás volta a insistir com Alexandra sobre Tormento, o que acaba irritando a filha de Raimundo.

Alexandra descobre que Samuel fará o discurso na festa anual dos viticultores, então ela decide não comparecer. Para clarear a mente, a jovem embarca em um longo passeio a cavalo. Porém, no meio da viagem, ela sofre um acidente que a deixa imobilizada, sem poder pedir ajuda. Os Casablanca chegam ao Hotel Siete Vientos para dar início à tão esperada celebração. Em seu papel de anfitrião, Iván toma a palavra e faz um discurso emocionante no qual menciona sua família. Miranda encontra Iván sozinho e o confronta, exigindo explicações sobre a disseminação do veneno nos vinhedos dos Casablanca. Nesse momento, Raimundo irrompe em cena e surpreende a secretária numa discussão tensa e surpreendente com o irmão.

Raimundo exige explicações de Miranda após vê-la discutindo com Iván. A secretária, esperta, consegue enganar seu chefe, dizendo que seu irmão estava tentando obter informações pessoais dele, o que consegue ganhar sua confiança. Alexandra é tratada no centro de saúde após sofrer uma lesão na perna, onde trata Tormento com termos severos. Iván aproveita a Festa Anual dos Viticultores para mostrar aos sobrinhos algumas fotos de quando eles eram crianças, compartilhando memórias do passado. Horas depois, o dono do Hotel Siete Vientos tem uma conversa íntima com Jonás, onde ele revela a origem de seu nome.

Samuel revela a Raimundo que a maioria dos vinhedos está contaminada. A notícia irrita o patriarca da família, que manda o filho trabalhar com Alexandra para resolver o problema o mais rápido possível. Poucas horas depois, Juan Pablo descobre que Samuel ficará até tarde em Viña Ítaca para atender a crise. Aproveitando a oportunidade, ele decide visitar Luciana em sua casa, e ela o recebe com alegria. Raimundo pergunta diretamente a Miranda o motivo pelo qual ela estava passeando pelos vinhedos há duas semanas.

Raimundo confronta Miranda e a questiona sobre sua caminhada inusitada pelos vinhedos. Luciana e Juan Pablo desfrutam de uma conversa agradável enquanto relembram seu passado juntos. A nostalgia e a proximidade os envolvem, levando-os a confundir seus sentimentos e se beijarem. Tomás revisa as gravações das câmeras de segurança e percebe a estranha caminhada de Miranda pelos vinhedos. Intrigado com o que viu, o gerente da fazenda se encontra com Raimundo para avisá-lo que sua secretária pode ser responsável pelo envenenamento de sua plantação.

Martina põe em prática seu plano para aproximar Miranda e Raimundo. Determinada a aproximá-los, a jovem organiza um jantar ao qual seu pai comparece acompanhado de sua secretária, convencida de que há uma conexão especial entre eles. Luciana contata Juan Pablo para falar sobre o beijo que eles deram recentemente. Tomás se encontra secretamente com Iván para discutir a oferta de emprego. O gerente do haras diz a ela que está disposto a se juntar ao projeto dela, não importa qual decisão Alexandra tome.

Ivette confronta Ángel por mentir para ela na noite do jantar. Diante dessa situação, o médico confessa que fez isso porque nutre sentimentos por ela, além de revelar um segredo chocante sobre Jonás. Miranda pede um tempo a Iván para refletir sobre o futuro de sua relação. Jonás convida Gaby para jantar no Hotel Siete Vientos. Durante o encontro, ele reúne coragem suficiente para confessar que está apaixonado por Ivette.

Gaby confronta Ivette e exige explicações após descobrir que teve um caso com Jonás. Iván pressiona Miranda para se afastar de Raimundo. Como resultado dessa situação, Miranda envia um áudio ao seu chefe, o avisando de que ele terá que encontrar uma substituta para o seu cargo. Ivette, furiosa, confronta Jonás por ter contado a Gaby toda a verdade sobre o relacionamento deles. Após uma discussão intensa, a médica faz uma declaração emocionante que deixa o jovem completamente surpreso.

Tomás desconfia que Tormento e Alexandra estão juntos. Justamente, Tomás chega à empresa quando sua esposa está saindo e após alguns comentários de Samuel, ele começa a desconfiar que sua esposa não foi a uma reunião como disse, mas que se encontrou com Tormento. É nesse momento que ele começa a procurá-lo por todos os lados e descobre que o capataz não está em lugar nenhum. Raimundo está preocupado com a situação de Miranda, que de repente decidiu que não trabalharia mais para eles. O patriarca de Casablanca explica essa situação a Martina, que recomenda que seu pai vá vê-la e, embora vá, não tem coragem de tocar a campainha. Iván vê Raimundo tentando entrar em contato com Miranda e fica preocupado.

Iván envia um doce presente para Miranda na esperança de reacender o relacionamento deles. Tomás questiona Tormento sobre sua ausência no haras. O empresário então faz o mesmo com Alexandra, pois suspeita que ela teve um encontro íntimo com o cuidador de cavalos. Gaby tem uma discussão tensa com Jonás sobre o relacionamento dele com Ivette. Nesse momento, Raimundo aparece em cena e descobre que o filho teve um caso com a médica.

Jonás tem uma conversa tensa com Raimundo, na qual ele deixa claro que não vai desistir de seu amor por Ivette. Após o confronto, o jovem decide se afastar do pai e liga para Iván para pedir hospedagem. Samuel começa a investigar Andrés Calvo, o suposto estagiário que manda mensagens para Luciana tarde da noite. Alexandra mente para todo o seu círculo íntimo para poder se encontrar em segredo com Tormento. No entanto, Tomás descobre que sua esposa fingiu comparecer a uma reunião da empresa, então ele a confronta e exige explicações.

Tomás pede a Alexandra que explique porque o evita. A filha de Raimundo lhe mente descaradamente, porque se juntou a Tormento, e lhe conta que teve uma reunião com um designer para mudar os rótulos dos vinhos da vinha, explicação que não o convence. Juan Pablo quer mandar mensagens para Luciana, mas quando Martina o interrompe, ele se arrepende. Miranda expressa com firmeza a Iván que não quer terminar a relação, mas quer parar de trabalhar com Raimundo. Ele aceita, mas pede um tempo para se aproximar da família. Juan Pablo procura Luciana no banheiro da casa e exige que ela tenha mais clareza sobre o que sente, já que tem certeza de que a brincadeira entre eles não terá fim. Tomás toma vários drinks com Isabella e ao chegar em casa fica carinhoso com Alexandra. Ela o rejeita cruelmente e ele começa a chorar porque afirma ainda estar muito apaixonado.

Genoveva enfrenta uma discussão tensa com Ivette, após descobrir que ela teve um caso com Jonás. Tormento entra em contato com Alexandra para coordenar um novo encontro íntimo. Ao mesmo tempo, Tomás começa a desconfiar que o cuidador de cavalos possa estar se encontrando com sua esposa, então decide segui-la com a intenção de descobrir a verdade. Juan Pablo chega ao apartamento de Luciana com a clara intenção de compartilhar um momento íntimo. Apesar de resistir a princípio, a jovem não consegue ignorar seus sentimentos e acaba cedendo ao desejo, beijando apaixonadamente o ex-companheiro.

Luciana expulsa Juan Pablo de seu apartamento imediatamente, após eles compartilharem um momento íntimo. Iván pega Jonás de surpresa ao convidá-lo para morar em sua casa. O jovem reage mal à proposta e o repreende, dizendo que ele só está fazendo isso para provocar a ira de Raimundo. Martina testemunha Tomás saindo do Hotel Siete Vientos enquanto conversa com Isabella. A situação deixa a jovem furiosa, que então vai até a sala do cunhado para exigir explicações.

Jonás entra no escritório de Raimundo no momento em que ele diz que foi visitar a casa de Ivette para que ela deixasse seu filho em paz. Como resultado disso, Jonás toma a drástica decisão de deixar a mansão Casablanca e ir morar com seu tio Iván, algo que deixa seu pai muito irritado. Ivette conversa com Gaby para fazê-la entender seu ponto de vista e, embora a princípio tenha uma postura dura, depois entende as palavras da mãe. Longe de manter tudo calmo, Raimundo chega à casa de Iván para confrontá-lo sobre os conselhos que ele está dando a Jonás. Tomás segue Alexandra e descobre que ela foi para um motel.

Tomás fica arrasado ao ver Alexandra se hospedando em um motel. Por isso, ele chama alguns desconhecidos e pede que repitam o trabalho que fizeram há algum tempo contra Tormento, para que o ataquem no meio do campo. Alexandra se arrepende de suas ações com Tormento e decide voltar para casa, encontrando Tomás, que ainda a esperava. Raimundo se descontrola e empurra Iván, cena que é vista por Jonás, que se recusa a voltar para o pai. Ao voltar para casa, Raimundo olha fotos do passado e relembra a ex-mulher, enquanto Martina confessa ao companheiro que viu Tomás praticando atos suspeitos.

Samuel busca melhorar seu relacionamento com Luciana. Acompanhado por Martina, Samuel confessa a Juan Pablo que pretende pedir Luciana em casamento. No entanto, não terá a reação esperada por parte do cunhado e da esposa. Tormento afirma que vai prestar queixa aos Carabineiros pelas agressões que recebeu, enquanto Tomás "zomba" do que aconteceu com ele. Em uma conversa profunda, Raimundo admite a Miranda que sua esposa não morreu em um acidente, mas sim tirou a própria vida. Alexandra reconstrói o que aconteceu nas últimas semanas e pergunta a Tomás se ele teve alguma coisa a ver com os ataques a Tormento.

Raimundo continua contando a Miranda a verdade sobre a morte de sua esposa. E não só isso, ele também conta a Miranda que Iván teve uma relação com sua esposa, sendo infiel ao próprio irmão. Essa situação pega Miranda de surpresa, que volta para casa, liga para Iván e o confronta por não ter lhe contado toda a verdade sobre o ocorrido. Tomás nega ter atacado Tormento, enquanto Juan Pablo esconde seu ciúme pela proposta de Samuel a Luciana. Jonás não quer retornar à casa de seu pai para a refeição comemorativa do noivado de Samuel.

Miranda toma uma decisão inesperada sobre seu relacionamento com Iván, deixando-o completamente surpreso. Juan Pablo tem uma conversa tensa com Luciana sobre seu iminente casamento com Samuel. Após a discussão, Miranda os vê saindo do mesmo cômodo, o que desperta suas suspeitas. Tormento finalmente descobre que Tomás foi o responsável por organizar o espancamento brutal contra ele. Cheio de fúria, o petisero confronta seu chefe e, sem hesitar, o acusa de ser covarde por suas ações.

Samuel surpreende Tormento em meio a um ato de violência contra Tomás. Minutos depois, o cuidador de cavalos confessa a Samuel que foi Tomás quem ordenou a surra, mas a resposta que recebe o pega completamente de surpresa. Raimundo insiste com Ángel que não sente nada por Miranda. Iván começa a desconfiar que Genoveva esconde um segredo de grande magnitude relacionado a Jonás. Determinado a descobrir a verdade, o dono do Hotel Siete Vientos põe em prática um plano para realizar um teste de DNA em seu sobrinho.

Tomás dedica algumas palavras emocionantes a Isabella e, deixando-se levar pelo momento, tenta beijá-la. Tormento não consegue lidar com as diferenças sociais e toma uma decisão drástica: conta a Alexandra que o romance deles acabou. A notícia arrasa a filha de Raimundo, que, tomada pela dor, chora inconsolavelmente no rio onde costumava encontrar o cuidador de cavalos. Iván relembra uma conversa com Carla, falecida esposa de Raimundo, onde ela lhe disse que o filho que estava esperando poderia ser dele. No dia seguinte, o dono do Hotel Siete Vientos decide fazer um teste de DNA para descobrir se Jonás é realmente seu filho.

Raimundo anuncia que Juan Pablo comandará a nova subsidiária da Viña Ítaca na Califórnia, Estados Unidos. A decisão desencadeia a fúria de Alexandra, e ela não apenas renuncia ao seu cargo no vinhedo, mas também ao de sua família. Miranda confessa à sua psicóloga que sente uma atração inesperada por Raimundo. Após o anúncio de Raimundo, Samuel tenta persuadir Alexandra a ficar no vinhedo. No entanto, a jovem permanece firme e deixa claro ao irmão que não o considera mais parte da família.

Alexandra, sob efeito de álcool, tenta beijar Tormento do lado de fora de sua cabana. A cena é vista por Tomás, que, cego pela fúria, decide se vingar marcando um encontro com Isabella para passar a noite com ela. Luciana não consegue resistir aos seus sentimentos e mais uma vez se entrega à paixão com Juan Pablo. Alexandra confronta Raimundo em um tenso encontro cara a cara, onde ela deixa claro que não fará mais parte da Viña Ítaca. Horas depois, a jovem se encontra com Iván para lhe dizer que aceita trabalhar em seu novo vinhedo.

Alexandra confessa a Tomás que aceitou a proposta de Iván para se juntar ao seu novo vinhedo. No entanto, a jovem admite que não conversou com ele sobre sua participação neste projeto, o que causa grande decepção no marido. Jonás começa a desconfiar que Ivette ainda nutre sentimentos por ele e tenta seduzi-la. Numa reviravolta inesperada, Tomás conta a Raimundo que Alexandra começou a trabalhar com Iván. Essa revelação desencadeia a fúria do patriarca dos Casablanca, que, em sua raiva, toma decisões drásticas sobre sua relação com sua filha mais velha.

Samuel invade o encontro de Iván com Alexandra para devolver o luxuoso quadro que havia dado a Luciana. Após uma conversa tensa, o dono do Hotel Siete Vientos surpreende seus sobrinhos com uma revelação chocante, uma verdade que eles não conseguem processar. Jonás, cego de ciúmes, confronta Gaby em uma conversa tensa sobre o relacionamento entre Ivette e Ángel. Martina chega ao apartamento de Luciana para começar os preparativos para a festa de casamento. Porém, ao entrar, ela encontra o colar de Juan Pablo no chão, o que a leva a exigir uma explicação da cunhada.

Raimundo confronta Iván após descobrir que ele contou aos filhos que Carla tentou tirar a própria vida. Ángel reúne coragem para confessar seus verdadeiros sentimentos a Ivette. O médico percebe seu nervosismo, toma a iniciativa e tenta beijá-lo, mas recebe uma resposta inesperada. Alexandra, Martina e Samuel exigem que Raimundo lhes conte a verdade sobre a morte de sua mãe. Encurralado, o empresário não tem outra escolha a não ser confessar que sua esposa não morreu em um acidente de carro, mas sim cometeu suicídio.

Raimundo decide contar aos três filhos mais velhos a verdade sobre o que realmente aconteceu com a morte de Carla. Martina, Samuel e Alexandra estão muito tristes depois do ocorrido, pois não conseguem entender os motivos da mãe para tirar a própria vida. No dia seguinte, a mais velha da família tenta falar com Tomás, que a ignorou a noite toda para ficar com Isabella, e eles acabam tendo uma grande discussão porque estarão trabalhando em empresas inimigas. Raimundo decide contar a Jonás a verdade sobre a morte de sua mãe e fica muito irritado. As más notícias continuam chegando para o técnico de enfermagem. Quando ele chega ao trabalho, Ángel o espera com sua carta de demissão, uma situação que também o deixa furioso. Iván recebe uma carta registrada, que aparentemente contém algumas informações muito relevantes para ele.

Iván recebe o teste de DNA que confirma que Jonás é seu filho. Após essa descoberta chocante, o dono do Hotel Siete Vientos liga para Genoveva para avisá-la que já sabe o segredo de Carla. Um vídeo de Raimundo confrontando Iván viralizou nas redes sociais, causando grande preocupação entre os trabalhadores do Vinhedo Ítaca. Jonás explode de raiva contra Ángel após ser demitido do cargo. Minutos depois, o jovem começa a chorar ao confessar a Gaby que sua mãe cometeu suicídio alguns dias após seu nascimento.

Miranda, seguindo o conselho de sua psicóloga, decide deixar o emprego de secretária de Raimundo. Tormento ignora as ordens de seu chefe e leva seu cavalo até Alexandra. O gesto carinhoso enche a empresária de felicidade e, tomada pela emoção, tenta beijar o cuidador de cavalos. Raimundo faz de tudo para convencer Miranda a não deixar o cargo de secretária. Porém, ao ver que ela continua firme em sua decisão, o patriarca dos Casablanca lhe faz uma proposta inesperada que transcende o profissional.

Iván consola Jonás após encontrá-lo chorando no local onde Carla tirou a própria vida. Minutos depois, o jovem chega à casa do proprietário do Hotel Siete Vientos, onde descobre um objeto inesperado pertencente a Miranda. Alexandra consegue se infiltrar no rancho para viver um momento íntimo com Tormento. Raimundo aparece de surpresa no apartamento de Miranda. Durante o encontro, o empresário confessa que está muito feliz ao lado dela, acompanhado de uma declaração romântica e inesperada.

Miranda não consegue resistir aos seus sentimentos e confessa a Raimundo que está apaixonada por ele. A revelação deixa o empresário muito feliz, que imediatamente marca um encontro para conhecer a mulher que ama. Iván propõe a Jonás que processe Ángel por demissão injustificada. Horas depois, Iván procura Miranda e descobre que ela pediu demissão do cargo de secretária de Raimundo. A conversa rapidamente se transforma em uma discussão tensa, que culmina em um contra-ataque fulminante de Miranda em resposta às ameaças de seu ex-parceiro.

Ivette recomenda a Ángel que reintegre Jonás ao posto, pois isso poderia evitar problemas legais. Minutos depois, o diretor do hospital tem uma surpresa desagradável quando ele entra em seu escritório. Raimundo chega sem avisar ao apartamento de Miranda para pedir que ela volte a trabalhar com ele. Tormento pede permissão a Tomás para supostamente almoçar com sua irmã. No entanto, o gerente do rancho não confia nas palavras do cuidador de cavalos e decide segui-lo, tendo uma surpresa desagradável que também envolve Alexandra.

Tomás sai desesperado e sem rumo depois de ver Alexandra na cama com Tormento. Essa situação faz com que o genro de Raimundo desapareça da face da terra e se torne inacessível para todos os seus próximos e colegas de trabalho, que acabam ficando muito preocupados com a atual situação do empresário. Alexandra também está preocupada com as possíveis represálias que Nicolás poderia fazer contra ela ou Tormento, mas é o cuidador de cavalos que a acalma e pede que o avise de qualquer coisa que possa acontecer. Jonás está com Iván quando Ángel aparece em sua frente para pedir que ele volte a trabalhar no hospital. Ele aceita, mas não se contenta com isso e exige que Ángel peça desculpas, pois foi demitido em circunstâncias estranhas. Martina faz uma ameaça particular a Miranda em seu retorno ao trabalho com os Casablanca.

Raimundo reserva um restaurante elegante para um encontro com Miranda. Depois de uma conversa emocionante, os dois deixam seus sentimentos tomarem conta, culminando em um beijo apaixonado. Juan Pablo pergunta a Luciana como lhe fica a roupa íntima que lhe deu há algum tempo, recebendo uma resposta ingrata. Tomás volta para casa após surpreender Alexandra em um ato de infidelidade com Tormento. Durante seu retorno, o administrador do haras dedica à sua esposa algumas palavras cheias de dor e fúria, deixando claro que nada voltará a ser como antes.

Ángel se sente envergonhado por ter tido intimidade com Ivette, uma situação acompanhada por uma confissão inesperada e comovente. Tormento chega ao escritório de Tomás com a intenção de se demitir. No entanto, o administrador do haras rejeita categoricamente sua decisão e o adverte de que fará de sua vida um inferno. Gaby confronta Genoveva e exige que ela lhe conte a verdade sobre o problema que tanto a atormenta. Encurralada, a empregada doméstica não tem escolha a não ser confessar à neta, uma verdade que envolve diretamente Jonás.

Iván desabafa com Raimundo sobre o profundo sofrimento que viveu em sua juventude. Martina chega de surpresa ao escritório de Tomás e expressa seu apoio diante dos problemas que ele está enfrentando em seu casamento com Alexandra. Essa situação enfurece o gerente da fazenda, que imediatamente liga para sua esposa para dizer que todos já sabem a verdade sobre sua infidelidade. Samuel chega ao escritório de Raimundo com notícias devastadoras. O jovem revela ao pai que uma infecção afetou seriamente os vinhedos, causando a perda de 85% da produção, o que desencadeia uma grave crise na empresa.

Raimundo toma decisões drásticas no Vinhedo Ítaca após o envenenamento dos vinhedos. O empresário cancela a abertura da subsidiária nos Estados Unidos e nomeia Tomás como substituto de Alexandra. A notícia choca Juan Pablo, que vê suas aspirações profissionais desmoronarem. Jonás ouve uma conversa comprometedora entre Ivette e Ángel, algo que ele aproveita para atacar seu novo inimigo. Juan Pablo entra em uma discussão com Martina por causa dos movimentos inesperados de Raimundo no vinhedo. O jovem culpa sua esposa por não ter conseguido a promoção, alegando que ele quebrou seu pacto de silêncio sobre a suposta infidelidade de Alexandra.

Lupe procura Alexandra para exigir que ela se afaste de Tormento. Durante a discussão, a empresária nega categoricamente ter qualquer tipo de relação com o cuidador de cavalos, o que inflama ainda mais os ânimos. Martina, profundamente entristecida, pergunta a Juan Pablo o que deve fazer para reconquistar sua confiança. Raimundo não quer que Tormento deixe a empresa e o oferece para ser o novo gerente do haras. A notícia chega a Tomás, que é forçado a parabenizar o cuidador de cavalos por sua importante promoção.

Ángel tenta se aproximar de Jonás para ter uma conversa como dois homens adultos. No entanto, Jonás começa a atacá-lo de forma pessoal e sem pensar no que está dizendo, então ele acaba ferindo seus sentimentos, o que faz com que Ángel bata em Jonás. Alexandra pede explicações a Tormento após o escândalo que Lupe fez com ela em seu próprio trabalho. Preocupada com suas ações, Miranda conversa com seu terapeuta, que mais uma vez a deixa no cenário de Raimundo descobrir sobre sua relação anterior com Iván. Tomás confronta Tormento mais uma vez após saber que ele recebeu um cargo de confiança de Raimundo.

Raimundo conversa com Miranda sobre os golpes que sofreu nas mãos de Iván, revivendo a dor e a indignação do que aconteceu. Tomás tem um novo encontro íntimo com Isabella, no qual aproveita a oportunidade para falar sobre sua relação com a família Casablanca. Durante a conversa, o trabalhador da Viña Ítaca confessa com determinação que jamais se separará de Alexandra, pois dedicou anos de esforço para fazer parte dessa família. Miranda e Raimundo chegam a um vinhedo de prestígio com objetivo de fechar um negócio. No entanto, a situação se complica quando eles se deparam com Alexandra e Iván, causando um momento de grande desconforto e tensão.

Raimundo descobre que as uvas que ele havia comprado com um vinicultor foram compradas por Alexandra e Iván. Como resultado dessa situação, o empresário enfrenta um tenso encontro com sua filha, no qual ambos revivem velhas feridas e erros do passado. Ángel revela a Ivette que foi suspenso de suas funções no posto, após a queixa apresentada por Jonás. Luciana recebe a visita inesperada de sua mãe, Patricia, que confessa estar ansiosa para conhecer Samuel. Como resultado, a jornalista leva sua mãe à casa Casablanca para apresentá-la ao futuro marido. No entanto, lá, Patricia também encontra Juan Pablo, o ex-parceiro de sua filha, o que gera um momento de tensão.

Juan Pablo finge não conhecer Pepe na frente da família Casablanca. O mesmo acontece com Luciana, que prefere manter seu passado com Juan Pablo em segredo. Iván convida Alexandra para ir à sua casa comemorar suas conquistas profissionais. Depois do jantar, Iván liga para Tomás para confirmar se Alexandra chegou em casa, já que ele a deixou há meia hora a poucos metros de sua casa. Ao perceber a diferença de horário, Tomás começa a suspeitar que sua esposa está tendo um encontro secreto com Tormento e decide ir até a cabana do cuidador de cavalos para descobrir a verdade.

Jonás tenta seduzir Ivette, seguindo o conselho de Iván. Pepe chega inesperadamente ao escritório de Juan Pablo, completamente furioso. Durante sua visita, a professora dá um tapa no jovem e exige que se afaste de Luciana. Martina também descobre que Tomás é vítima da infidelidade de Alexandra. Diante dessa revelação, a jovem vai em busca da irmã e a confronta, repreendendo-a por sua traição e alertando que ela pode manchar a reputação de toda a família.

Pepe pergunta a Luciana se ela se envolveu com Juan Pablo enquanto ainda estava em um relacionamento com Samuel. Embora a princípio ela negue, a jovem finalmente confessa toda a verdade para sua mãe. Jonás revela a Martina que está indo morar com Iván, notícia que logo chega aos ouvidos de Raimundo. Tomás ouve Martina e Juan Pablo zombando da infidelidade de Alexandra. Consumido pela raiva, o empresário se infiltra no haras para envenenar o cavalo de sua esposa, desencadeando um escândalo familiar.

Alexandra fica sabendo pelo Tormento que seu cavalo morreu e que ele tem todos os sinais de ter sido envenenado. Álex não pensa duas vezes. Apesar do fato de seu pai tê-la proibido de entrar, ela corre desesperadamente para o haras quando descobre o que aconteceu com Ventolera, o cavalo que tanto amava. Logo surge um escândalo. A notícia choca a família e todos chegam ao local, apenas para encontrar uma visão desoladora: o nobre equino jaz sem vida no chão. Em meio à dor, Alexandra desmorona. Ela não consegue conter a raiva e as lágrimas e, em um impulso cheio de fúria e culpa, lança uma acusação direta contra seu marido Tomás. Mas Raimundo, sem saber do segredo da infidelidade da filha, fica perplexo. Ele não consegue entender por que sua filha culpa o próprio marido com tanta veemência...

Alexandra enfrenta um tenso encontro com Tomás, a quem ela continua culpando pela morte de seu cavalo. Martina e Samuel ouvem uma conversa comprometedora entre Luciana e Juan Pablo. Como resultado dessa situação, Martina exige explicações de seu marido na frente do resto da família, desencadeando um momento de alta tensão. Alexandra também faz aniversário e recebe várias mensagens de seus entes queridos. Uma das surpresas mais emocionantes vem de Iván, que consegue trazer um sorriso ao rosto de sua sobrinha em meio a esse momento difícil.

Alexandra recebe um carinhoso presente de Tormento em seu aniversário. Esse gesto romântico faz com que a empresária comece a repensar seu futuro, convencida de que não tem nada a perder. Martina revela a Juan Pablo e Pepe que está investigando o ex-companheiro de Luciana, o que os deixa muito preocupados. Tomás surpreende Alexandra enquanto ela está arrumando uma mala, exigindo explicações. Extremamente furiosa, a jovem revela que sairá de casa, pois não tem dúvidas de que seu marido foi o responsável pela morte de seu cavalo.

Raimundo se aproxima de Genoveva para pedir discrição sobre seu caso com Miranda. Tomás tenta fingir para sua família que Alexandra continua morando em casa. No entanto, Samuel percebe que algo não está certo e exige explicações do cunhado, que acaba confessando toda a verdade. Pepe também revela a Luciana que Martina está investigando todos os seus ex-parceiros. Como resultado dessa situação, a professora aconselha sua filha a contar toda a verdade a Samuel sobre seu antigo relacionamento com Juan Pablo.

Tomás tenta beijar Isabella enquanto dirige seu carro. Para seu azar, essa ação faz com que ele perca o controle do carro, resultando em um grave acidente. A notícia chega rapidamente aos ouvidos de Alexandra, que, apesar dos conflitos recentes, não hesita em visitar o marido. Luciana se encontra com Juan Pablo para lhe dizer que contará a Samuel toda a verdade sobre seu antigo caso. A situação desencadeia a fúria de Juan Pablo, que acaba enforcando sua ex-parceira para evitar que revele seu segredo.

Juan Pablo pede desculpas a Luciana por enforcá-la, enquanto ela chora inconsolável. Tomás é levado a uma clínica para se submeter a uma cirurgia no joelho. Após a operação, Alexandra se reúne com o marido e confessa que se sente culpada por todo o sofrimento pelo qual estão passando. Alexandra também propõe a Samuel uma aliança que poderia beneficiar muito os dois vinhedos. Após ouvir a proposta, Raimundo se recusa terminantemente a estabelecer qualquer relação de trabalho com Iván, o que dá início a uma tensa discussão com o filho.

Gonzalo chega aos escritórios do Vinhedo Ítaca e confronta Juan Pablo sobre sua agressão a Luciana. A conversa não passa despercebida e chega aos ouvidos de Miranda, que procura o jornalista para saber o que aconteceu com Juan Pablo. Alexandra tem uma despedida íntima com Tormento, já que agora dedicará seu tempo livre para cuidar de Tomás. Iván entra no mesmo restaurante onde Miranda e Raimundo têm um encontro. Ao entrar no local, o proprietário do Hotel Siete Vientos envia uma foto para sua ex-parceira que estraga completamente o momento.

Tomás confessa a Alexandra o motivo do acidente e ela fica impressionada com a história. Martina chega para ver o cunhado e tem um confronto tenso com a irmã mais velha, pois sente que ela está sendo muito cruel e indiferente. Luciana não consegue mais suportar a culpa e decide terminar seu noivado com Samuel. Samuel rapidamente tenta reverter a situação e explica à jornalista que eles são felizes juntos. No entanto, Luciana não quer ter mais problemas e pede que ele deixe sua relação romântica para lá. Jonás pergunta diretamente a Tomás o que ele estava fazendo com Isabela quando sofreram o acidente e ele mente, explicando que a conheceu em um bar. Iván envia a Miranda um álbum de fotos de quando os dois estavam juntos, com objetivo de revelar seu relacionamento passado.

Samuel se afunda na tristeza após seu recente rompimento com Luciana. Martina faz o possível para animar o irmão, já que ele não consegue nem se concentrar em suas responsabilidades profissionais. Iván envia uma mensagem desafiadora para Miranda sobre sua antiga relação. Lupe se encontra com Tormento e o parabeniza com entusiasmo por sua nova posição como administrador do haras. O jovem aproveita a oportunidade para desabafar com sua irmã e compartilha uma conclusão dolorosa sobre sua relação com Alexandra.

Juan Pablo quer se aproveitar da vulnerabilidade de Samuel para manter seu emprego na Vinheda Ítaca. Miranda e Raimundo têm um novo encontro em um restaurante luxuoso. No meio do encontro, Iván aproveita a ida do irmão ao banheiro para ficar cara a cara com o ex-parceiro, gerando um momento de alta tensão. Ángel vive uma noite de paixão com Ivette, na qual ambos se deixam levar por seus sentimentos. No entanto, durante a noite, o médico recebe uma notícia trágica que arruína o encontro romântico.

Miranda implora a Iván que deixe o restaurante, pois não quer que Raimundo descubra o relacionamento secreto deles. Tomás faz um mea culpa na frente de Alexandra pela crise que o casamento deles está atravessando. No dia seguinte, o empresário surpreende a esposa com uma proposta inesperada para tentar reavivar a relação deles. Ivette conhece Clemente e fica sabendo que ele foi nomeado o novo diretor do hospital. A médica reage muito mal a essa surpreendente nomeação, e seu descontentamento se intensifica após interagir com o jovem.

Juan Pablo recebe uma forte ameaça de Pepe e Martina ouve quase tudo. Rapidamente, o professor de tênis pega o telefone e finge que a declaração da mulher foi dirigida a Samuel, para que sua esposa não descubra o que está acontecendo entre ele e Luciana. Isabela aproveita o fato de Alexandra tê-la mandado buscar algo em casa e vai visitar Tomás, mas recebe uma reação furiosa em troca. Miranda defende seu trabalho na empresa de Raimundo diante de Iván e até o acusa de ter roubado quase toda a riqueza da família, mas ele ressalta que tudo foi muito diferente. Depois que Tomás a repreende por tê-lo procurado, Isabela decide contar a Alexandra tudo sobre seu caso, mas ele se desculpa e consegue fazê-la mudar de ideia. Miranda fica com muitas dúvidas depois de sua conversa com Iván e pede a uma das secretárias que lhe consiga um documento que possa esclarecer o que realmente aconteceu no passado, justamente quando Juan Pablo ouve tudo.

Juan Pablo enfrenta um tenso encontro com Miranda, após descobri-la solicitando um documento confidencial para o Vinhedo Ítaca. Ángel se encontra com Ivette para falar sobre o estado de seu relacionamento. O médico confessa a ela que foi um erro ter se envolvido romanticamente, pois sente que traiu sua falecida esposa. Samuel surpreende Luciana no meio de uma discussão com Juan Pablo e exige explicações de ambos. A situação deixa a jornalista emocionalmente abalada, que começa a chorar e a destruir objetos em seu apartamento.

Luciana está muito preocupada com a possibilidade de Juan Pablo voltar a aparecer em seu apartamento. Preocupado com a situação, Gonzalo sugere à sua colega de trabalho que denuncie seu ex-companheiro, antes que algo irreversível aconteça. Iván tenta gerar insegurança em Miranda para que ela comece a questionar por que Raimundo é o dono de toda a fortuna de sua família. Jonás convida Samuel para uma discoteca a fim de ajudá-lo a esquecer suas mágoas amorosas. Depois de uma noite marcada pelo excesso de álcool, o técnico de enfermagem decide levar seu irmão para dormir na casa de Iván, uma decisão que deixa o proprietário do Hotel Siete Vientos feliz.

Gaby confronta Clemente após as recentes demissões no posto, exigindo respostas e deixando clara sua indignação com a medida. Tomás tenta se redimir de seu erro e envia um presente caro a Isabela, na esperança de obter seu perdão. No entanto, após receber o presente, a secretária aparece na casa de seu amante para fazer uma chantagem inesperada. Luciana sofre um súbito desmaio após ter passado a noite consumindo uma alta dose de ansiolíticos. Minutos depois, Samuel chega ao apartamento de sua ex-parceira e não hesita em ajudá-la quando a encontra inconsciente no chão.

Isabella revela a Tomás que Tormento foi visto rondando o Hotel Siete Vientos. A notícia enfurece o empresário, que vai até o local de trabalho de Alexandra para uma cena de ciúmes. Miranda confronta Juan Pablo sobre a armadilha que ele preparou para ela na frente de Raimundo. Samuel descobre que Luciana perdeu a consciência após consumir uma grande quantidade de ansiolíticos. Diante dessa situação, o jovem pergunta a ela se a overdose foi intencional, o que obriga Luciana a esclarecer os fatos.