Aguas de Oro

S1 · E1 · 30 de jul de 2025

Karla quiere reclamar sus tierras Episódio 1

O prefeito Carlos Ruiz-Tagle está finalizando os últimos detalhes para receber os turistas na cidade de Álamo. A expectativa na região é enorme, já que um de seus cantos abriga os misteriosos poços mágicos, conhecidos por prometerem a eterna juventude. Em meio a essa comoção mundial, Karla, acompanhada de sua família, chega determinada a recuperar a terra que reivindica como sua por direito. A presença inesperada da matriarca perturba completamente Carlos, que logo descobre que ela é sua prima distante. Pressentindo que a chegada de Karla poderia comprometer o boom turístico da cidade, o prefeito não hesita em recorrer à polícia para tentar despejá-la, dando início a uma disputa que promete ser longa.

S1 · E2 · 31 de jul de 2025

Carlos intenta negociar con Karla Episódio 2

Karla e sua família concordam em tirar a van da praça central da cidade. No entanto, no dia seguinte, se mudam para perto dos poços mágicos, o que deixa Carlos furioso. Miguel faz um telefonema misterioso no qual fornece algumas pistas sobre seus verdadeiros planos em Álamo. Carlos também tenta negociar com Karla para que ela abandone o terreno que considera sua propriedade, a fim de evitar afetar o turismo na região. Percebendo que Karla não tem intenção de sair, o prefeito da cidade toma uma medida desesperada que afeta até mesmo a saúde de Ernesto.

S1 · E3 · 4 de ago de 2025

Ernesto se queda en el hotel de Carlos Episódio 3

Dr. Franklin informa à família de Ernesto que o paciente deve repousar em um local tranquilo. Como resultado dessa recomendação, Carlos é forçado a ceder um de seus quartos do hotel a Ernesto, o que gera vários conflitos na harmonia do estabelecimento. Ayelén suspeita que os poços mágicos sejam uma mentira, algo que ela conta a Braulio, que também começa a questionar sua suposta idade. Karla desabafa com Carlos sobre os problemas de saúde de Ernesto, confessando também que seu marido morreu há dois anos. Ao ver sua prima distante tão aflita, o prefeito da cidade se aproxima dela e a abraça, gesto notado por Mariana, que não hesita em exigir uma explicação.

S1 · E4 · 5 de ago de 2025

La gran confesión de Carola a Paz Episódio 4

Braulio abre seu coração e confessa a Ayelén que sente uma forte atração por ela. No entanto, a jovem reage de forma muito negativa a essa confissão e deixa claro que nada acontecerá entre eles. Carlos, por outro lado, faz um gesto curioso em direção a Karla, após tê-la feito perder alguns de seus pertences durante o despejo da van. Paz repreende Carola após ser flagrada saindo do quarto de Miguel, argumentando que há uma grande diferença de idade entre ela e o jovem YouTuber. As palavras de Paz enfurecem Carola, que a surpreende com uma confissão inesperada sobre sua verdadeira idade.

S1 · E5 · 6 de ago de 2025

Karla enfrenta a Carlos con un documento sobre sus tierras Episódio 5

Karla recebe um documento crucial que comprova que metade das terras Álamo lhe pertence. A notícia enche Ernesto de alegria, e ele se anima com a possibilidade de obter o que tanto almeja. Enquanto isso, Braulio apoia Ayelén na busca por um emprego no hotel. Determinada, Karla procura Carlos para lhe mostrar o documento que comprova que metade de Álamo, incluindo os poços mágicos, lhe pertence. Ao perceber que o prefeito não dá importância ao documento, a mãe de Ayelén o avisa que toda a renda gerada pelos poços irá diretamente para o seu bolso.

S1 · E6 · 7 de ago de 2025

Paz decepciona a Lautaro Episódio 6

Ayelén se encontra com Braulio para agradecê-lo por conseguir um emprego no hotel. Como sinal de gratidão, a jovem lhe dá um presente comovente que, devido ao seu profundo valor simbólico, impressiona completamente o trabalhador dos poços. Karla tem um encontro curioso com Franklin, que culmina com a matriarca Ruiz-Tagle dançando animadamente com Carlos. Lautaro convida Paz para jantar em sua van. No entanto, durante o encontro, a jovem faz uma série de comentários ásperos direcionados ao filho de Karla, o que acaba o decepcionando profundamente.

S1 · E7 · 11 de ago de 2025

Carlos le exige a Karla que se vaya de El Álamo Episódio 7

Mariana decide passar à noite na casa de Franklin após uma discussão com Carlos. Na manhã seguinte, o dono do hotel tenta sair do local sem ser visto, mas tem uma surpresa desagradável durante uma sessão de massagem com Salomé. Laura exige explicações de Miguel após acordar em seu quarto, bêbado como ele, sem se lembrar dos acontecimentos da noite anterior. Carlos se encontra com Karla para lhe entregar uma escritura atualizada confirmando que todas as terras em Álamo são de sua propriedade. Com essa prova em mãos, o prefeito ordena que Karla deixe a cidade, avisando-a de que ela não poderá obter o que sua família tanto deseja.

S1 · E8 · 12 de ago de 2025

Miguel revela sus verdaderas intenciones en El Álamo Episódio 8

Karla desabafa com Ayelén após a tensa conversa com Carlos, que exige que ela deixe suas terras. Laura descobre a verdade sobre o que aconteceu na noite que passou com Miguel. Graças às câmeras de segurança, a funcionária do hotel confirma que não dormiu com o youtuber, após tê-lo tratado com dureza e acusado sem provas. Miguel consegue finalmente a tão esperada entrevista com Carlos, mas ela termina abruptamente quando ele pergunta de onde veio o dinheiro para financiar o hotel. Após essa conversa frustrante, o youtuber se encontra com Franklin e confessa suas verdadeiras intenções em Álamo, que estão longe de exibir os méritos da região.

S1 · E9 · 13 de ago de 2025

Las dudas de Laura sobre Carlos Episódio 9

Carlos tem uma surpresa desagradável ao entrar na casa de Franklin. O prefeito encontra Mariana no consultório médico e imediatamente exige uma explicação. Paz pede desculpas a Lautaro por rejeitar seu encontro, mas recebe uma resposta dura. Laura também descobre um documento no computador de Miguel revelando supostos atos de corrupção cometidos por Carlos. Essa situação deixa a jovem muito confusa, e ela começa a duvidar da honestidade do pai.

S1 · E10 · 14 de ago de 2025

Los celos de Paz Episódio 10

Karla e sua família invadem a tranquilidade dos poços, desfrutando de um mergulho em suas águas. Em meio a esse caos, uma turista beija Lautaro apaixonadamente na frente de todos os presentes. Entre eles está Paz, que não suporta o ciúme e pula na água, completamente vestida, para interromper a turista. Karla chega ao escritório de Carlos, onde compartilham uma conversa agradável. Esse momento descontraído permite que ambos deixem seus sentimentos tomarem conta, ficando cara a cara, à beira de um possível beijo.

S1 · E11 · 18 de ago de 2025

Carola descubre el secreto de Miguel Episódio 11

Paz desfruta de uma tarde agradável com Lautaro nos arredores de Álamo. No entanto, tudo muda quando a funcionária do hotel o denigre na frente de seus amigos, deixando Lautaro profundamente decepcionado. Mariana tenta chegar a um acordo com Salomé para voltar a trabalhar no hotel. Miguel contata seu misterioso parceiro para informá-lo de que encontrou um aliado em sua investigação que visa desvendar a corrupção de Carlos. Infelizmente para ele, a conversa é ouvida por Carola, que logo exige uma explicação.

S1 · E12 · 19 de set de 2025

Carola está fuera de control Episódio 12

Carola chantageia Miguel e diz a ele que, se não sair com ela, vai contar tudo. Karla continua muito preocupada com Lautaro, pois ele não chega há horas e, embora não queira admitir, Paz também quer saber o que está acontecendo. Após o incidente, o gerente da casa ouve Franklin declarando seu amor pela mãe de Ayelén e vai até sua casa com a fofoca. Laura, por sua vez, percebe a proximidade entre Miguel e Carola, e ele tenta explicar o que está acontecendo, mas ela não confia mais em suas palavras. Após várias horas, Lautaro retorna a Álamo, e Paz está muito feliz, no entanto, ele pede que ela nunca mais fale com ele. Finalmente, Karla engole todo o seu orgulho e, usando a desculpa de não querer continuar se aproveitando da renda dos filhos, pede a Carlos que lhe arrume um emprego.

S1 · E13 · 20 de ago de 2025

Paz y Laura exigen la verdad sobre la familia Soto Episódio 13

Carlos convence Mariana a dar um emprego a Karla. A notícia encanta profundamente a mãe de Lautaro, que começa a trabalhar como motorista do hotel. Braulio tem um encontro emocionante com Ayelén, que o leva a se aproximar dela com a intenção de beijá-la. Paz e Laura suspeitam que a família Soto esteja chantageando Carlos. Como resultado dessa situação, as irmãs exigem uma explicação do prefeito sobre os royalties e favores inesperados que a família recebe pelo trabalho nos poços.

S1 · E14 · 25 de ago de 2025

El primer día de trabajo de Karla Episódio 14

Karla enfrenta seu primeiro dia como motorista do hotel. Durante seu turno, a motorista se surpreende com as perguntas de Aurora, que questiona sem rodeios se ela se sente atraída por Carlos. Braulio enfrenta uma entrevista constrangedora com Miguel, pontuada por perguntas incômodas sobre sua infância. Paz aborda Lautaro para se desculpar por humilhá-lo na frente de suas amigas. Após uma conversa tensa, a funcionária do hotel não consegue conter seus sentimentos e acaba beijando o jovem apaixonadamente.

S1 · E15 · 26 de ago de 2025

La confesión de Karla sobre Carlos Episódio 15

Paz se sente profundamente envergonhada após o beijo com Lautaro. Como resultado, a funcionária do hotel faz todo o possível para evitar reencontrar o jovem. Ayelén confessa a Karla que sente uma forte atração por Braulio, embora reconheça que a diferença de idade torna esse sentimento impossível. Aurora conversa com Karla novamente sobre sua inesperada proximidade com Carlos. Em um momento de sinceridade, Karla admite que está "se apaixonando" pelo prefeito, enquanto Franklin tenta se aproximar dela.

S1 · E16 · 27 de ago de 2025

La desastrosa celebración de Braulio Episódio 16

Braulio consome abundantemente o álcool durante sua festa de aniversário, que conta com a presença da maioria dos moradores da cidade. No meio da festa, Mariana tem um momento a sós com Franklin e aproveita para beijá-lo. Infelizmente para ela, tudo isso é testemunhado por Karla, que descobre o segredo mais bem guardado do dono do hotel. Braulio cai sob o efeito do álcool e decide confessar a verdade sobre sua idade na frente de toda a cidade. No entanto, a celebração é interrompida por uma tempestade inesperada que obriga todos os presentes a voltarem para suas casas.

S1 · E17 · 28 de ago de 2025

El apasionado beso de Laura y Miguel Episódio 17

Mariana tenta justificar a Karla o beijo que trocou com Franklin. Parte da conversa é ouvida por Carlos, então Karla não hesita em mentir para o prefeito para impedi-lo de descobrir o segredo da esposa. Ayelén repreende duramente Salomé por suas tentativas de se aproximar de Braulio. Laura encontra Miguel na praça da cidade, em meio a uma forte tempestade. O momento faz com que ambos se deixem levar pelos sentimentos, culminando em um beijo apaixonado.

S1 · E18 · 1 de set de 2025

La increíble noticia que recibe Karla Episódio 18

Laura e Miguel se deixam levar pela paixão e passam a noite juntos. Ayelén começa a suspeitar que a família Soto-Pereira esconde um grande segredo. Determinada a esclarecer qualquer dúvida, a jovem pergunta diretamente a Braulio se ele está escondendo algo importante de sua vida. Mariana também liga para Karla para informá-la de que foi contratada como motorista do hotel. A notícia enche a motorista de alegria, apesar de saber que tudo aconteceu depois que ela descobriu que o dono do hotel a estava traindo com Franklin.

S1 · E19 · 2 de set de 2025

Lautaro le pide pololeo a Paz Episódio 19

Carlos oferece a Miguel um emprego como gestor comunitário na prefeitura, e ele aceita. Braulio também se abre com Salomé e diz que seu coração está ocupado, deixando-a decepcionada. Carola chega ao quarto do YouTuber para convidá-lo para um passeio de moto, e ele pergunta por que seu irmão quis fazer uma revelação em sua festa de aniversário. Lautaro surpreende Paz com flores e, no processo, a pede em namoro. Carlos entrega a Karla as chaves de uma das casas em Álamo para que ela possa ficar com sua família, deixando-a chocada.

S1 · E20 · 3 de set de 2025

El nuevo hogar de Karla y su familia Episódio 20

Carlos entrega a Karla as chaves da casa de seu amigo, garantindo que ela não precisará pagar para morar lá. A notícia enche a motorista de alegria, e ela imediatamente se muda para a nova casa com a família. Paz parte o coração de Lautaro ao rejeitar sua proposta de namoro. Miguel também confronta Braulio em um tenso confronto cara a cara. O jornalista pergunta diretamente ao trabalhador dos poços qual verdade ele tentou revelar em seu aniversário.

S1 · E21 · 8 de set de 2025

El romántico encuentro de Ayelén y Braulio Episódio 21

Constanza, amiga de Paz, convida Lautaro para um passeio pelos poços mágicos. O jovem aproveita a oportunidade para despertar o ciúme de Paz, deixando-a profundamente perturbada. Mariana convida Carlos para jantar como forma de gratidão por encontrar uma casa para ela. Braulio também convida Ayelén para encontrá-lo com a intenção de confessar um grande segredo. Durante o encontro, o jovem não consegue conter seus sentimentos e sela o momento com um beijo apaixonado.

S1 · E22 · 9 de set de 2025

Victoria descubre a Carlos a punto de besar a Karla Episódio 22

Carlos dedica palavras emocionantes a Karla durante um jantar em família. A conversa se intensifica até que eles ficam cara a cara, prestes a se beijar. No entanto, o momento é interrompido pela aparição de Victoria, que exige que eles mantenham distância. Paz, por sua vez, é tomada pelo ciúme ao descobrir uma foto comprometedora de Constanza com Lautaro. Laura e Paz também buscam informações sobre Miguel online. Em meio à busca, as irmãs encontram uma foto do YouTuber com uma mulher e duas crianças, algo que as deixa completamente chocadas.

S1 · E23 · 10 de set de 2025

Miguel encuentra documento clave de Carlos Episódio 23

Paz pergunta diretamente a Lautaro se algo aconteceu com Constanza depois da festa. Victoria está determinada a separar Karla de Carlos. Para atingir seu objetivo, a mãe do prefeito se encontra com Ernesto para elaborar um plano para distanciar o casal. Miguel descobre um documento importante no escritório de Carlos. O jovem não hesita em levar a prova para o seu quarto de hotel, convencido de que em breve poderá desmascarar as fraudes do prefeito.

S1 · E24 · 11 de set de 2025

La drástica decisión de Carola Episódio 24

Karla pede que Carlos seja sincero sobre seus sentimentos. Embora ambos reconheçam a forte atração que sentem um pelo outro, decidem manter distância para não comprometer os laços familiares. Miguel revela a Laura quem são seus familiares. Carola confessa a Braulio que está cansada de ser "uma aberração" e anseia por uma vida normal. Com essa determinação, a jovem arruma seus pertences e pega sua moto para Concepción, pronta para começar uma nova vida.

S1 · E25 · 15 de set de 2025

El Hombre de la Montaña secuestra a Ayelén Episódio 25

Carlos descobre que Carola foi presa após ser flagrada pilotando sua motocicleta na rodovia. Diante dessa situação inesperada, o prefeito exige explicações da família Soto-Pereira sobre as verdadeiras intenções da jovem. Victoria descobre Paz beijando Lautaro apaixonadamente, o que a deixa completamente chocada. Braulio se encontra com Ayelén com a intenção de confessar a verdade sobre o segredo que também envolve sua família. No entanto, nesse momento, o Homem da Montanha aparece e, após espancar o trabalhador do poço, sequestra a jovem.

S1 · E26 · 16 de set de 2025

El chantaje de Carola a Carlos Episódio 26

Franklin traz Ayelén de volta após ela ter sido sequestrada pelo Homem da Montanha. Inesperadamente, a jovem afirma que seu raptor se comportou como uma boa pessoa e até a alimentou. Mariana descobre que Carlos se banhou nos poços mágicas com Karla na noite anterior. Carola também se encontra com Carlos para exigir uma posição como líder municipal. Ameaçado de revelar seu grande segredo, o prefeito não tem escolha a não ser nomear a jovem como a nova diretora de eventos de Álamo.

S1 · E27 · 22 de set de 2025

La teoría de Victoria sobre Karla y su familia Episódio 27

Ayelén exige que Braulio revele a verdade que permanecia sem solução antes de seu sequestro. No entanto, o jovem garante que as coisas mudaram e que ele não contará, o que enfurece a massagista. Mariana confronta Carlos e exige uma explicação após descobrir que ele mentiu sobre sua última visita aos poços mágicos com Karla. Victoria avisa Carlos que Karla e sua família estão executando um plano sinistro para tomar as terras. Victoria garante abertamente que os Ruiz-Tagle estão tentando seduzi-los, já que não têm meios legais para tomar as terras.

S1 · E28 · 23 de set de 2025

Carlos desconfía de Karla Episódio 28

Carlos tem sérias suspeitas de que Karla esteja tramando uma aproximação com sua família. O prefeito foi avisado de que Paz e Lautaro foram vistos se beijando, o que leva à crença de que Karla e sua família querem tomar posse da terra por meio de relacionamentos, assim como Victoria os havia alertado. Por esse motivo, Carlos e Karla pedirão aos filhos que se afastem para não terem mais problemas. Durante a visita aos poços, Miguel desvia-se do caminho e segue Braulio para questioná-lo sobre um vídeo que circula dele bêbado, onde ele diz que é tudo mentira. Braulio nega, embora admita que não está feliz. No entanto, Miguel não fica satisfeito com a resposta. Ayelén continua brava com ele, mas, ao mesmo tempo, pretende retornar para encontrar o homem das montanhas.

S1 · E29 · 24 de set de 2025

Paz conoce la verdad de los pozones Episódio 29

Paz descobre a verdade sobre os poços após um erro de Carola. A irmã de Laura fica indignada com o cargo municipal que Carola recebeu e a confronta. Nesse momento, a filha de Aurora acidentalmente lhe conta a verdade sobre os poços. Como resultado, Paz confronta Carlos e Mariana, que admitem a mentira, decepcionando profundamente a filha, que afirma que jamais os perdoará. Miguel deixa seus sentimentos fluírem e convida Laura para sair, mas ela aceita rapidamente. No entanto, quando estavam prestes a comemorar com Carlos e Mariana, Karla desmaia devido à carga de trabalho.

S1 · E30 · 25 de set de 2025

La propuesta de Salomé a Braulio para reconquistar a Ayelén Episódio 30

Salomé elabora um plano para que Braulio reconquiste Ayelén. Com esse objetivo em mente, a massagista sugere despertar o ciúme da irmã de Lautaro, estratégia que o jovem aceita sem hesitar, determinado a reconquistá-la a todo custo. Franklin questiona duramente Miguel sobre seu recente relacionamento com Laura, alertando-o de que isso poderia comprometer sua investigação sobre corrupção na prefeitura. Carlos enfrenta um confronto tenso com Carola depois que ela descobre seu segredo com Paz. A discussão atinge um ponto crítico quando a jovem ameaça o prefeito de revelar a verdade publicamente se ele ousar demiti-la de seu cargo na prefeitura.

S1 · E31 · 29 de set de 2025

La inesperada petición de Paz a Lautaro Episódio 31

Braulio tenta despertar o ciúme de Ayelén usando Salomé, seguindo seu plano à risca. Franklin confronta Karla diretamente e pergunta sem rodeios se ela tem alguma ligação com Carlos. A motorista admite abertamente que sente uma forte atração pelo prefeito, embora afirme que nunca aconteceu nada entre eles. Paz se desfaz em lágrimas na frente de Lautaro após a dolorosa verdade que acaba de descobrir sobre sua família. Nesse momento, a jovem surpreende o irmão de Ayelén ao confessar seu desejo de iniciar um relacionamento em segredo.

S1 · E32 · 1 de out de 2025

Paz decide irse de su hogar Episódio 32

Ayelén desabafa com Karla e confessa que suspeita que os poços mágicos sejam uma farsa. Minutos depois, a jovem surpreende Braulio com Salomé na praça da cidade. No entanto, seu choque é ainda maior ao ver o funcionário dos poços beijando a massagista, uma cena que a deixa em choque. Paz não suporta mais as mentiras da família e decide sair de casa. Magoada por tudo o que aconteceu, a jovem pede um lugar para Lautaro ficar, e ele não hesita em lhe oferecer sua van para passar à noite.

S1 · E33 · 2 de out de 2025

Los nervios de Aurora intentando ocultar su secreto Episódio 33

Carlos confronta Miguel sobre seu interesse persistente pela família Soto-Pereira, especialmente por Bruno. Em tom desafiador, o prefeito garante que qualquer dúvida relacionada aos poços pode ser resolvida diretamente com ele, e que está disposto a responder a todas elas. Karla questiona Aurora diretamente sobre sua verdadeira idade e lança dúvidas sobre a veracidade dos poços mágicos. Essas perguntas deixam Aurora nervosa, que tenta evitá-las recorrendo a várias mentiras. A cerimônia de inauguração do shopping chinês acontece, acompanhada de um grande show organizado por Carola.

S1 · E34 · 6 de out de 2025

La triste noticia que recibe Miguel sobre su investigación Episódio 34

Braulio tenta explicar a Ayelén os motivos do beijo com Salomé. No entanto, a jovem não acredita na história e o chama de patético e infantil por tentar provocá-la com ciúmes com outra mulher. Mariana pergunta a Paz quando poderá perdoá-la pela mentira sobre os poços mágicos, recebendo uma resposta tão direta quanto dolorosa. Miguel também enfrenta um duro golpe ao receber notícias inesperadas sobre sua pesquisa em Álamo. Devido à falta de progresso e ao alto custo do projeto, seu chefe o informa que ele foi demitido.

S1 · E35 · 7 de out de 2025

El secreto de Victoria que podría destruir a su familia Episódio 35

Mariana tenta convencer Aurora de que seu beijo com Franklin não tem importância. Para evitar que o segredo se torne público, o dono do hotel oferece um acordo que deixa ambas satisfeitas. Salomé pede desculpas a Ayelén pelo beijo que compartilhou com Braulio. Em meio às lágrimas, a massagista tenta explicar que tudo fazia parte de uma estratégia para causar ciúmes, mas a situação acaba saindo do controle. Victoria confessa parte de seu passado a Laura, embora evite mencionar o nome de um homem misterioso que, em suas próprias palavras, poderia destruir toda a sua família.

S1 · E36 · 8 de out de 2025

Karla le exige explicaciones a Carlos por su secreto Episódio 36

Ayelén confessa a Salomé que se encontrou com o Homem da Montanha, que revelou toda a verdade sobre seu relacionamento com Elvira. Paz, por sua vez, diz a Victoria que continua furiosa com ela por esconder a verdade sobre os poços mágicos. A matriarca Ruiz-Tagle tenta justificar sua mentira alegando que era a única maneira de proteger sua família e Álamo, e que ela decidiu permanecer em silêncio justamente para protegê-los. Karla descobre que Carlos é quem estava pagando secretamente o aluguel de sua casa. A revelação indigna o motorista, que não hesita em confrontar o prefeito para exigir uma explicação sobre por que ele mentiu para ela sobre sua casa.

S1 · E37 · 9 de out de 2025

Miguel encuentra el contrato confidencial de Remigio Episódio 37

Miguel se infiltra no escritório de Carlos tarde da noite. Lá, o jornalista encontra um contrato confidencial pertencente a Remigio, que pode ajudá-lo a expor a mentira sobre os poços mágicos. Infelizmente para ele, Enriqueta aparece no escritório nesse momento, colocando seriamente em risco os planos de Miguel. Carola tem seu tão esperado encontro com Facundo, um hóspede do hotel. O encontro acaba sendo um sucesso retumbante para a jovem, que confessa à família no dia seguinte que encontrou sua alma gêmea.

S1 · E38 · 13 de out de 2025

Karla le entrega el telescopio de Ernesto a Carlos con una promesa de por medio Episódio 38

Remigio e Carlos encontram o jipe ​​de Paz em frente a Álamo, levantando suspeitas de que ele não esteja hospedado em Talca. Infelizmente para a filha do prefeito, Mariana a vê chegar ao hotel com o cabelo molhado. Isso só aumenta suas dúvidas sobre onde dormirá após deixar a casa da família. Embora milagrosamente evite qualquer pergunta, Laura não acredita completamente em tudo o que a irmã diz. Suas suspeitas de uma possível mentira aumentam quando vê Paz conversando sedutoramente com Lautaro dentro de seu escritório. Karla vai ao escritório de Carlos com a ideia de saldar suas "dívidas" com o primo. Com pouco dinheiro, ela lhe oferece um objeto precioso: o telescópio de seu pai. A mulher insinua que a ideia partiu de Ernesto e que, além do valor monetário, tem um valor sentimental ainda maior.

S1 · E39 · 14 de out de 2025

Braulio descubre el gran secreto de Ayelén Episódio 39

Carlos confessa a Remigio que recebeu o telescópio de Karla como parte do aluguel da casa. Para surpresa do prefeito e de seu fiel colaborador, Mariana entra no escritório e descobre a verdade: ele pagou pela estadia de Lautaro e companhia. Isso a deixa furiosa, e ela o confronta enquanto o resto da equipe escuta atrás da porta. Ressentido com a situação, o dono do hotel Águas de Oro vai ao consultório médico da cidade para buscar conforto em Franklin. No entanto, ele não está sozinho, mas com Miguel, que ouve sobre o caso entre os dois. Paz confessa a Laura sobre seu caso com o neto de Ernesto. Braulio desconfia do comportamento estranho de Ayelén e decide segui-la até a floresta. O que o filho de Aurora não esperava era que a garota fosse se encontrar com o Homem da Montanha.

S1 · E40 · 15 de out de 2025

El consejo de Victoria a Carlos tras enterarse de su ayuda a Karla Episódio 40

Braulio aceita os termos de Ayelén de manter seus encontros com o Homem da Montanha em segredo para reconquistar sua amizade. Laura interrompe a conversa de Paz e Lautaro para confessar que sabe do segredo dele e até recomenda que sejam mais cuidadosos com os olhares e as conversas. Carlos convida Victoria para sua casa para contar sobre sua discussão com Mariana. No momento em que a matriarca Ruiz-Tagle tenta "quebrar" a nora, ela entra e uma discussão se inicia. O que o prefeito de Álamo não esperava era que sua esposa confessasse o motivo da discussão na prefeitura, deixando-o em uma situação terrível. Victoria não faz nada além de reprimir o filho e repetidamente lhe diz para parar de ajudar Karla e ir embora para sempre, pois isso só trará consequências negativas.

S1 · E41 · 16 de out de 2025

Karla es millonaria de la noche a la mañana Episódio 41

Karla recebe uma notícia inesperada: agora ela é milionária. Isso graças à indenização concedida à sua família pelo tribunal pelo acidente sofrido pelo pai de Ayelén e Lautaro. Mariana confronta Carlos sobre as decisões que ele tomou recentemente. Remigio também pede um momento a Carlos para discutir um plano que ele tem para animá-lo. Remigio conta a Carlos que recebeu notícias de Ayelén, que tem contato com o homem das montanhas e sabe onde ele mora. Seu plano é seguir a filha de Karla e encontrar o homem das montanhas.

S1 · E42 · 20 de out de 2025

Karla salda sus deudas Episódio 42

Karla pega o dinheiro no banco e vai até o escritório de Carlos para pagar o aluguel. Karla comparece diante de Carlos e, com maços de notas, paga o depósito e três meses de aluguel, deixando assim de ser um fardo para o prefeito de Álamo. Paz se aproxima de Carola para saber como ela se sente em relação a tudo o que aconteceu com seu pretendente, que a abandonou e partiu seu coração. Durante a conversa entre Paz e Carola, Carola diz que se sente uma "aberração" ou "esquisita" por fingir ser mais velha; ela não tem mais amigos, pretendentes ou uma vida normal. Isso leva Paz a lhe dizer que tudo se deve ao contrato que ela assinou, uma conversa ouvida por Laura, que procura Carola para saber mais sobre essas alegações.

S1 · E43 · 21 de out de 2025

Paz cuenta toda la verdad a Laura Episódio 43

Laura descobre toda a verdade sobre os poços e seus pais. Após ouvir Paz e Carola tendo uma conversa estranha, Laura busca respostas até encontrá-las com sua irmã. Paz diz a Laura que o contrato que seus pais lhe contaram é uma mentira; na verdade, exige que os Soto Pereiras finjam ser 25 anos mais velhos. Karla pede a Carlos que a acompanhe para mostrar onde pretende montar seu negócio. Mariana os encontra e cria uma cena de ciúmes que termina com Karla se recusando a lhe dar sinal verde.

S1 · E44 · 22 de out de 2025

El plan de Karla para seguir con su emprendimiento Episódio 44

Karla elabora um plano para levar adiante seus negócios em Álamo. Ayelén e Lautaro ajudam sua mãe com esse plano, mas de ângulos diferentes. Laura também confronta os pais sobre a mentira que orquestraram sobre os poços de Álamo e por serem desonestos com ela e Paz. Como resultado dessa discussão, Victoria sofre um problema cardíaco e precisa ser levada às pressas para o hospital mais próximo. Isso faz com que Laura se sinta extremamente culpada e busque refúgio em Miguel, que lhe conta a verdade sobre os documentos que guarda em seu computador.

S1 · E45 · 23 de out de 2025

El Hombre de la Montaña es atrapado Episódio 45

O Homem da Montanha é capturado pelas autoridades após ser localizado por um fotógrafo que seguia Ayelén. Franklin pede a Miguel que continue investigando Carlos, já que o jovem jornalista não quis continuar seu trabalho após se apaixonar por Laura. Victoria também conta a verdade sobre Carlos a um padre, mas depois menciona que não tem intenção de contar isso ao filho. Após descobrir a verdade sobre a mentira de seus pais, Laura busca refúgio com Carlos, que tenta confortá-la e ajudá-la em todo esse processo. No entanto, Laura não aguenta mais e confessa a Miguel o que descobriu: os poços são uma mentira e um golpe para ganhar dinheiro.

S1 · E46 · 27 de out de 2025

Miguel revela increíble detalle del Hombre de la Montaña Episódio 46

Miguel descobre um detalhe notável sobre o Homem da Montanha. Ele encontra a carteira de identidade do misterioso homem, que Carlos examina atentamente. Ele se surpreende ao descobrir que seu nome é Alamiro Retamal e que ele nasceu em 1907. Miguel decide não contar ao seu chefe toda a verdade que descobriu. Carlos, por sua vez, visita sua mãe, Victoria, e descobre que todos os seus exames estão normais. Ao mesmo tempo, ele tenta fazer com que o padre lhe conte o que sua mãe disse, mas o padre prefere permanecer em silêncio.

S1 · E47 · 28 de out de 2025

El Hombre de la Montaña cuenta impactantes detalles de su vida Episódio 47

O Homem da Montanha revela mais detalhes sobre sua vida. Após encontrar um documento de identidade que indica que ele nasceu em 1907, o Homem da Montanha afirma que nasceu naquele ano com o nome de Alamiro Retamales Castillo e serviu como padre de Álamo até 1937. Ele também afirma que permanece jovem, apesar de ter 118 anos, porque entrou nos poços pela primeira vez em 1967. Após os eventos envolvendo o Homem da Montanha, Aylén chega à sua casa acompanhada por Braulio. Lá, eles conversam, durante a qual Aylén agradece a Braulio e o beija.

S1 · E48 · 29 de out de 2025

Carlos realiza tentadora oferta al Hombre de la Montaña Episódio 48

Carlos faz uma proposta tentadora ao Homem da Montanha. O prefeito de Álamo vê no Homem da Montanha uma oportunidade de transformar sua farsa sobre os poços em realidade. Ele lhe oferece a chance de ser o rosto dos poços e de sua história, dando credibilidade aos depoimentos, o que o homem aceita. Carlos vê Paz prestes a entrar na van de Lautaro e, em uma rápida fuga, alega que ela apenas se enganou. Lautaro ouve tudo isso pela janela da casa e fica profundamente decepcionado com Paz, confrontando-a ali mesmo.

S1 · E49 · 30 de out de 2025

Braulio se atreve y le propone pololeo a Ayelén Episódio 49

Braulio chega ao balneário da cidade para conversar com Ayelén e agradecê-la por compreender o que aconteceu com o Homem da Montanha. Lá, o filho de Aurora e Remigio toma coragem para pedir a ela que leve o relacionamento para o próximo nível: namoro. A amiga de Salomé aceita prontamente. Lautaro confessa a Karla que teve um caso secreto com Paz, mas que tudo terminou depois que ele se desiludiu com ela. Para pôr um fim nisso e encerrar esse capítulo, o neto de Ernesto vai ao hotel devolver seus pertences e pedir demissão do emprego. Ao mesmo tempo, Karla tenta convencer Carlos e o restante da câmara municipal a financiar o projeto "Um Camping para Álamo".

S1 · E50 · 3 de nov de 2025

Karla y Carlos se besan Episódio 50

Um dos eventos mais aguardados finalmente acontece: Karla e Carlos se beijam. Isso ocorre depois que Karla apresenta a Carlos e aos membros do conselho seu projeto para um acampamento perto dos poços, embora a reunião termine com um acordo para realizar um plebiscito no futuro. Victoria encontra Alamiro, que afirma conhecer seus segredos mais obscuros. Mariana visita o consultório de Franklin reclamando de dores. No entanto, ela começa imediatamente a questionar o médico sobre seus sentimentos por ela. É durante essa conversa que Franklin declara seu amor por Mariana, mas pede que ela deixe tudo como está.

S1 · E51 · 4 de nov de 2025

La comprometedora declaración de Carola Episódio 51

Carola decide revelar sua mentira para Alamiro. Carlos pediu a Carola que cuidasse das roupas de Alamiro para a coletiva de imprensa dele nos poços, então ela conversou com ele e deu suas sugestões. É nessa mesma conversa que Carola decide expor a mentira que está contando para sua família diante de Alamiro, que continua afirmando que de fato se banhou nas águas dos poços. Carlos pede a Karla que esqueça o beijo entre eles e deixe tudo para trás, algo muito difícil para a mãe de Ayelén. Paz conta a Mariana que as pessoas na cidade estão falando sobre a construção de um acampamento.

S1 · E52 · 5 de nov de 2025

Alamiro realiza potente e inesperada afirmación sobre Karla Episódio 52

Alamiro faz declarações chocantes diante da imprensa. Carlos está planejando uma apresentação oficial para toda a cidade e para todo o país através da mídia, evento no qual Alamiro afirma que deseja permanecer um pouco mais em Álamo. No entanto, embora Carlos se ofereça para lhe dar abrigo, Alamiro rejeita a oferta e diz que quer ficar com sua verdadeira família, a de Karla, deixando o prefeito chocado. Victoria conversa com Remigio e ambos expressam seu incômodo com a presença de Alamiro na cidade. Victoria presume que Alamiro tem certos pontos a seu favor. No entanto, ele afirma que chegou a hora de desmascará-lo diante do povo de Álamo.

S1 · E53 · 6 de nov de 2025

La convicción de Alamiro Episódio 53

Alamiro conta a Karla quais são seus planos para o futuro. E após conversar com Ernesto e receber seu apoio, Alamiro vai até Karla e diz que tem toda a intenção de recuperar as terras que a família de Carlos roubou. No entanto, lhe adverte de que muitos detalhes da história são mais sombrios do que parecem. Victoria se aproxima de Paz e tenta consolá-la após o término de seu relacionamento com Lautaro. Nessa história, Victoria conta sobre uma amiga que teve um filho, mas o pai da criança não era uma figura paterna, então a abandonou e ela acabou se casando com outro milionário. Mariana ouve essa história à distância e reflete internamente sobre ela.

S1 · E54 · 11 de nov de 2025

Miguel revela a Franklin lo que hay en el contrato Episódio 54

Miguel tem algumas dúvidas sobre se deve prosseguir com o plano de desmascarar Carlos. Isso se deve principalmente ao fato de Franklin lhe dizer que tem a senha do cofre de Carlos, então agora eles precisam acessar o contrato que está lá dentro. Miguel, cheio de dúvidas, explica que sabe o que tem lá dentro e diz que Laura confirmou tudo. Remigio percebe que Carlos está agindo de forma muito estranha, então pergunta o que aconteceu. Em resposta, Carlos confessa que tem estado muito distraído ultimamente porque beijou Karla e acredita estar se apaixonando por ela.

S1 · E55 · 12 de nov de 2025

Laura está preocupada por Paz Episódio 55

Paz está desesperada porque pensou que Lautaro tivesse ido embora da cidade e foi procurá-lo na casa de Karla, apenas para ser rejeitada pelo ex-parceiro. Paz volta ao hotel para conversar com Laura, que está muito preocupada com a irmã e lhe dá um conselho simples: peça desculpas a Lautaro e pare de ser tão elitista. Por outro lado, Aurora não suporta o segredo que Remigio lhe contou e liga para Karla para lhe contar o que sabe. Ao mesmo tempo, Carlos é confrontado por Mariana por ter esquecido o aniversário de namoro deles.

S1 · E56 · 13 de nov de 2025

Franklin rechaza la propuesta de Carlos Episódio 56

Franklin toma a importante decisão de não aceitar a proposta de Carlos para construir a clínica. Embora seja o que ele sempre sonhou, após descobrir que o dinheiro da prefeitura vem de uma mentira, Franklin opta por não aceitar o contrato e a construção daquilo que sempre imaginou para Álamo. O padre Rodolfo conversa com Alamiro e, após uma conversa particular, vai até Victoria confirmar o que ela suspeita: Alamiro não é padre. Diante disso, Victoria decide expor Alamiro, enquanto Mariana pede a Aurora que lidere sua campanha contra o acampamento de Karla.

S1 · E57 · 17 de nov de 2025

Aurora es presionada por Mariana Episódio 57

Mariana marca uma reunião com Aurora para convencê-la a se juntar à oposição ao acampamento. Aurora desenvolveu uma forte amizade com Karla, mas também é a mulher mais influente dos poços, então Mariana quer Karla do seu lado e consegue chantageá-la com o contrato que assinou há algum tempo. Franklin explica a Carlos seus motivos para se opor à construção da clínica. Carlos também informa a Karla que seu salário terá que ser reduzido porque precisa pagar a pensão de Alamiro, o que não a agrada. Alamiro ajuda Lautaro com algumas ideias para promover o acampamento, na esperança de obter o apoio do filho de Karla.

S1 · E58 · 18 de nov de 2025

¿El matrimonio de Mariana y Carlos estará en riesgo? Episódio 58

Carlos se recusa a ir à festa de aniversário de casamento com Mariana porque precisa comparecer a um jantar de massas organizado pela associação de moradores de Álamo. Em resposta, Mariana decide ir sozinha ao hotel em Talca, sugerindo que este pode ser um ponto de virada para o casamento deles. A família Soto Pereira planeja expor Alamiro para evitar perder ainda mais privilégios. Alamiro vai à casa de Victoria e a confronta, acusando-a de mentir, mas Victoria rebate dizendo que o padre o chamou de impostor. Alamiro então retruca que Victoria é a única impostora e revela algo que expõe os segredos de sua família.

S1 · E59 · 19 de nov de 2025

Braulio le cuenta toda la verdad a Ayelén Episódio 59

Alamiro e Salomé se encontram na casa de Karla e têm seu primeiro flerte. Carlos anuncia que vai a Talca para surpreender sua esposa e deixa as chaves do escritório com Laura e Miguel, que assiduamente as coloca em uma migalha de pão para poder fazer uma cópia assim que tiver a oportunidade. Paz chega à casa de Karla e decide convidar Lautaro para jantar massas na cidade de Álamo. Franklin se encontra com Mariana em um quarto em Talca, confiante de que passarão uma noite apaixonada juntos. No entanto, Carlos bate à porta e nenhum dos dois sabe como reagir. Braulio conta a Ayelén a verdade sobre sua idade para que o relacionamento deles possa ser completamente honesto.

S1 · E60 · 20 de nov de 2025

Victoria desahoga su verdad con Laura Episódio 60

Laura está lendo alguns pertences de Victoria quando ela a vê. Imediatamente, a mãe de Carlos pega o que ela está segurando, mas sua neta exige uma explicação, já que o texto menciona que seu avô não era o pai biológico de Carlos. Victoria desaba e confessa que Carlos é filho de Igor, um ator local que a abandonou assim que soube de sua gravidez, enquanto Domingo decidiu se casar com ela e fazer o menino passar por seu próprio filho. Victoria não é a única a contar a verdade; Braulio também conta a Ayelén sobre a mentira em que sua família está envolvida. Especificamente, o jovem diz a Ayelén que não tem 50 anos, mas 25, e que toda a história sobre os poços é uma mentira, concluindo que a história de Alamiro também pode ser uma farsa.

S1 · E61 · 24 de nov de 2025

Carlos confiesa su amor a Karla Episódio 61

Carlos, sem querer, confessa seu amor por Karla. Após ser rejeitado por Mariana em Talca, Carlos retorna a Álamo e reencontra Karla. Eles começam a beber juntos e ficam muito bêbados. Karla tenta levá-lo para casa, mas Carlos recusa e vai para a casa dela. Lá, sem permissão, ele se deita na cama dela e confessa seu amor. Karla suspeita que Braulio esteja agindo de forma estranha e acredita que ele fez ou disse algo que não deveria. Ao mesmo tempo, Paz inicia uma discussão que se transforma em uma guerra de comida na festa de Alamiro.

S1 · E62 · 25 de nov de 2025

Karla está en aprietos Episódio 62

Karla se vê em uma situação difícil depois que Ayelén e Lautaro veem Carlos descendo as escadas. Os dois irmãos perguntam à mãe o que o prefeito de Álamo está fazendo em seu quarto, momento em que Karla tenta explicar o que aconteceu. No entanto, ela é flagrada por Lautaro cheirando os lençóis onde Carlos dormiu. Franklin conta a Miguel o que aconteceu com Mariana em sua viagem a Talca, e o jornalista mostra a ele a cópia da chave do escritório de Carlos que possui. Laura continua cheia de remorso após descobrir a história de sua família e quem é seu verdadeiro avô.

S1 · E63 · 26 de nov de 2025

Paz conoce la verdad de su abuelo Episódio 63

Laura decide que é hora de contar a Paz toda a verdade sobre seu avô. Nessa conversa, Laura menciona que Victoria confessou que Carlos não é filho de seu avô Domingo, mas sim de um ator chamado Igor Navarro, que a abandonou ao descobrir que ela estava grávida. Portanto, Carlos não é um Ruiz-Tagle de verdade, embora Victoria explique que Domingo o adotou como um de seus filhos e que fizeram um pacto de que ele nunca descobriria a verdade. Carlos também conversa com Remigio sobre o que aconteceu na noite anterior em Talca, quando Mariana o rejeitou. É nessa situação que Remigio sugere que talvez Mariana o tenha rejeitado por outros motivos, e não por estar cansada.

S1 · E64 · 27 de nov de 2025

Carlos enfrenta a Franklin en su consultorio Episódio 64

O prefeito de Álamo encontra Franklin na rua e pede que ele converse sobre algo muito importante, mas em seu gabinete. É lá que Carlos pergunta ao médico sobre a identidade da mulher que o manteve afastado da comunidade. Franklin fica nervoso e pergunta se ele se importaria se fosse Karla, ao que Carlos tenta mudar de assunto, esclarecendo que o ajudará a ficar com ela. Após a conversa com Franklin, Carlos retorna ao gabinete do prefeito, onde encontra Karla, a quem também interroga, perguntando o que ele fez bêbado em sua casa. Ela apenas ri e diz que ele estava completamente sóbrio, que toda a sua família o viu descer as escadas e que ele até lhe disse "Eu te amo".

S1 · E65 · 1 de dez de 2025

¿El secreto de Alamiro sale a la luz? Episódio 65

Alamiro tinha toda a intenção de contar a verdade para Ayelén, mas encontrou um obstáculo. Para revelar a verdade a Ayelén, Alamiro decidiu primeiro pedir permissão a Ernesto. No entanto, Ernesto recusou-se a contar à jovem tudo o que estava escondido sobre os poços e Álamo. Carlos negou qualquer declaração de amor a Karla, insistindo que estava apenas brincando. Braulio também disse a Aurora que havia contado toda a verdade para Ayelén, mas não percebeu que alguém estava ouvindo. Carola, que havia escutado a conversa, confrontou o irmão.

S1 · E66 · 2 de dez de 2025

Ayelén conoce el plan de Alamiro Episódio 66

Ayelén descobre a verdade sobre Alamiro diretamente com Ernesto. Depois que Alamiro liga para Ernesto perguntando se pode saber a verdade, o próprio Ernesto liga para Ayelén e revela tudo. O verdadeiro nome de Alamiro é Rolando Retamales, e ele é neto de Elvira, então tudo faz parte de um plano para recuperar as terras. Ernesto também quer que Karla saiba dessa verdade. Victoria decide falar com Alamiro novamente devido a tudo o que ele sabe, mas desta vez ela lhe oferece dinheiro para que ele deixe Álamo. Em outro lugar, Braulio pede a Aurora e Carola que não contem nada a Remigio.

S1 · E67 · 3 de dez de 2025

Miguel descubre documentos de los Soto Pereira Episódio 67

Miguel consegue se infiltrar no escritório de Carlos, onde descobre documentos importantes. Entre eles, estão as carteiras de identidade dos quatro membros da família Soto Pereira, que mostram suas datas de nascimento e idades reais. Lautaro vai ao escritório de Paz e pede desculpas pelo ocorrido, retomando assim o relacionamento. Ayelén conta a Karla que o verdadeiro nome de Alamiro é Rolando e que tudo faz parte do plano de Ernesto. Após essa revelação, Rolando confessa tudo o que sabe sobre seu passado e conta a Karla que, na verdade, é seu primo.

S1 · E68 · 4 de dez de 2025

Laura se siente engañada por Miguel Episódio 68

A chefe de Miguel chega em Álamo e pede atualizações sobre a investigação contra Carlos. Nesse exato momento, Laura entra no escritório e ouve a conversa de Miguel, revelando assim suas verdadeiras intenções. Ela sai correndo e Miguel a persegue até a alcançar. Ela diz que se sente traída. Ayelén conta a Braulio que Alamiro não é quem diz ser. Braulio imediatamente desconfia e quer saber a verdadeira identidade de Alamiro, mas Ayelén o impede, dizendo que ainda não pode revelá-la.

S1 · E69 · 8 de dez de 2025

Paz se entera que Miguel investiga a su familia Episódio 69

Miguel decide confrontar sua chefe e dizer que está abandonando a investigação e se demitindo do emprego. Indignada, ela o acusa de falta de ética jornalística e suspeita que ele esteja escondendo informações cruciais. Apesar da pressão e dos questionamentos, Miguel se mantém firme em sua decisão. Toda a família percebe a tristeza de Laura e suspeita que esteja relacionada ao namorado dela. Paz tenta consolá-la, sem conseguir entender a situação, até que Laura, tomada pela dor, decide contar a verdade: Miguel foi a Álamo apenas para investigar a vida de Carlos. Paz tenta tranquilizá-la, lembrando-a de que, pelo menos, Miguel não sabe o segredo das águas douradas. No entanto, Laura a desarma ao confessar que contou tudo a ele… e que agora teme que ele revele o segredo que eles guardaram com tanto cuidado.

S1 · E70 · 10 de dez de 2025

Carlos descubre la verdad de Mariana y Franklin Episódio 70

Remigio revela a Carlos que Ayelén já sabe o segredo dos poços mágicos. Miguel descobre que Olivia pegou seu computador, que contém informações valiosas sobre o segredo que envolve o prefeito de Álamo. A situação deixa o jornalista atônito, e ele decide pegar seu carro para impedir que a verdade venha à tona. Carlos recebe um vídeo da noite em que Mariana estava em um hotel em Talca. Para sua surpresa, as imagens da câmera de segurança mostram que Franklin também entrou no mesmo quarto que sua esposa, uma revelação que o deixa em choque.

S1 · E71 · 11 de dez de 2025

La drástica decisión de Carlos por la infidelidad de Mariana Episódio 71

Victoria revela a Alamiro que está preparada para declarar que metade das terras de Álamo pertence à Karla. Carlos decide confrontar Franklin após descobrir que ele é amante de Mariana. Desolado, o prefeito explode de raiva, dando um soco no rosto do médico, acompanhado de uma dolorosa declaração. Minutos depois, Carlos vai encontrar Mariana para mostrar a ela o vídeo que comprova sua traição. Após uma discussão, o prefeito de Álamo toma uma decisão drástica sobre o futuro de seu casamento.

S1 · E72 · 15 de dez de 2025

Ayelén recibe un inesperado mensaje Episódio 72

Miguel confronta Olivia e exige a devolução de seu computador, que contém provas comprometedoras contra a família Ruiz-Tagle. Após uma discussão tensa marcada por ameaças, o jornalista consegue recuperar o aparelho, uma peça-chave que poderia desencadear um grande escândalo em Álamo. Horas depois, Miguel se encontra com a família Ruiz-Tagle e revela o rumo da investigação, que aponta diretamente para Carlos. Enquanto isso, Ayelén recebe uma mensagem surpreendente de seu ex, deixando-a completamente atônita. Minutos depois, ela se confidencia com Karla, que não hesita em lembrá-la de que esse homem lhe causou um grande sofrimento no passado.

S1 · E73 · 16 de dez de 2025

La impactante revelación de Karla a Carlos Episódio 73

Mariana tenta se reconciliar com Carlos, assegurando-lhe que ele é o único homem que realmente importa em sua vida. No entanto, o prefeito parte o coração da esposa ao confessar que não a ama mais. Longe de recuar, ele decide passar a noite em seu gabinete municipal, distanciando-se ainda mais dela. Aurora flagra Remigio em uma situação comprometedora com Enriqueta, uma descoberta que a deixa completamente chocada. Carlos pede uma reunião com Karla para confessar que Mariana o traiu com Franklin. Contudo, a motorista aproveita a oportunidade para fazer uma revelação inesperada sobre a infidelidade.

S1 · E74 · 17 de dez de 2025

La petición de Miguel a Carlos Episódio 74

Franklin confessa a Mariana que não revelou o golpe dos poços mágicos porque está profundamente apaixonado por ela. Apesar da confissão, a dona do hotel se mantém firme e deixa claro que o melhor para ambos é que ele a esqueça, garantindo-lhe que, de agora em diante, concentrará sua vida e suas decisões exclusivamente em sua família. Karla confessa a Carlos que viu Franklin e Mariana se beijando e decidiu ficar em silêncio para evitar causar-lhe mais sofrimento. Miguel tem um confronto tenso com Carlos, exigindo que ele confesse toda a farsa e encontre uma solução para proteger Laura. No entanto, o prefeito reage mal à pressão e ordena que o jornalista deixe a cidade imediatamente.

S1 · E75 · 18 de dez de 2025

La advertencia de Mariana a Karla Episódio 75

Remigio se infiltra no escritório de Carlos e acessa seu cofre em busca de documentos que possam expor a mentira sobre os poços. Infelizmente para ele, é flagrado pelo prefeito nesse exato momento, que exige explicações imediatas. Paz começa a suspeitar que Laura possa estar grávida, uma possibilidade que aterroriza sua irmã. Mariana convoca Karla para conversar sobre seus problemas conjugais com Carlos. Com firmeza e um tom desafiador, a dona do hotel adverte a motorista para que não tente se aproveitar da situação para interferir em seu relacionamento com o prefeito.

S1 · E76 · 22 de dez de 2025

Victoria enfrenta a Mariana Episódio 76

Victoria confronta Mariana depois de descobrir que ela traiu Carlos com Franklin. Após uma dura discussão, Victoria surpreende a nora ao tomar uma posição inesperada em relação ao casamento do filho. Enquanto isso, Carola fica atônita com Facundo ao ouvi-lo dizer que a considera a candidata ideal para se tornar a próxima prefeita da cidade. A contagem dos votos para o plebiscito que decidirá se o acampamento de Karla será construído também está em andamento. Na contagem inicial, o voto "não" está vencendo. No entanto, a situação toma um rumo inesperado quando um participante descobre duas cédulas escondidas embaixo de uma mesa, uma descoberta que pode mudar o resultado final e inclinar a balança a favor da outra opção.

S1 · E77 · 23 de dez de 2025

La tristeza de Laura tras saber que está embarazada Episódio 77

Laura decide esclarecer suas dúvidas e faz um teste de gravidez. Paz é a primeira a ver o resultado, uma situação que a deixa completamente atônita. Enquanto isso, Victoria surpreende Mariana ao se oferecer para ajudá-la a se reconciliar com Carlos, convencida de que essa é a única maneira de preservar a harmonia familiar. Laura então vai à praça da cidade e não consegue conter as lágrimas ao descobrir que está grávida. Nesse momento, Miguel aparece e não hesita em perguntar o que há de errado.

S1 · E78 · 25 de dez de 2025

Karla y Carlos a punto de ser descubiertos besándose por Mariana Episódio 78

Salomé pergunta a Ayelén por que ela chama Alamiro de "Rolando", colocando a jovem em uma situação delicada. No entanto, a irmã de Lautaro consegue contornar o breve questionamento da amiga, alegando que foi apenas um mal-entendido. Enquanto isso, Karla chega inesperadamente à Prefeitura de Álamo para falar com Carlos, pedindo desculpas por não ter lhe contado sobre a infidelidade de Mariana. Durante a conversa no gabinete do prefeito, ele confessa à filha de Ernesto que está apaixonado por ela. "Me apaixonei por você", diz ele, criando um momento romântico selado com um beijo. Nesse exato momento, uma batida repentina na porta interrompe tudo. É Mariana, que apareceu sem avisar na Prefeitura.

S1 · E79 · 29 de dez de 2025

Carlos le propone a Karla que sean pareja Episódio 79

Ángel chega em Álamo na esperança de reencontrar sua ex-namorada, Ayelén. Bruno se oferece para levá-lo até a cidade, sem saber que Ángel tem uma ordem de restrição contra Ayelén, sua atual companheira. Enquanto isso, Salomé surpreende Alamiro ao convidá-lo para jantar, dando um passo importante no relacionamento e sinalizando uma conexão mais séria. Karla visita o escritório de Carlos em busca de informações sobre as licenças necessárias para montar seu acampamento. O prefeito aproveita a oportunidade para propor um relacionamento à motorista, embora sua oferta venha com uma condição inesperada.

S1 · E80 · 30 de dez de 2025

Ángel le pide perdón a Ayelén Episódio 80

Karla se recusa categoricamente a ter um relacionamento secreto com Carlos. A motorista deixa claro que não está disposta a se tornar amante de ninguém, mesmo que o prefeito prometa deixar a esposa para ficar com ela. Enquanto isso, Franklin aconselha Mariana a denunciar Carlos, alertando-a de que, se não o fizer, poderá acabar na prisão por seu envolvimento no esquema dos "poços mágicos". Ayelén concorda em conversar com Ángel, apesar da mágoa que ele lhe causou quando eram um casal. O jovem aproveita a oportunidade para se desculpar por seu comportamento passado, garantindo que fez terapia e que não repetirá os mesmos erros.

S1 · E81 · 1 de jan de 2026

Carlos quiere el divorcio Episódio 81

Carlos está furioso com Miguel depois de descobrir que o "influenciador" estava, na verdade, investigando tudo o que acontecia em sua administração em Álamo. No entanto, Ruiz-Tagle fez uma proposta para impedir a publicação das fotos e informações. Os dois poderiam trabalhar juntos e vencer, mas, acima de tudo, evitar partir o coração de Laura. Mariana tentou reconquistar o marido após a descoberta de sua infidelidade, mas a batalha foi perdida. Carlos a chamou ao seu escritório para lhe dizer que o casamento havia acabado. Mesmo assim, Mariana persistiu, pois, se o amor não era o que os unia, pelo menos tinham um segredo. Ela sabia de tudo sobre os poços e, para manter o silêncio, precisavam continuar casados.

S1 · E82 · 5 de jan de 2026

El sufrimiento de Karla Episódio 82

Ángel retorna a Álamo e consegue um emprego no shopping chinês. Enquanto isso, Victoria ouve uma conversa comprometedora entre Laura e Paz, o que a leva a confrontá-las e exigir explicações imediatas. Encurralada, Laura não tem escolha a não ser confessar à avó que está grávida e que Miguel ainda não sabe — uma revelação que promete mudar tudo. Karla entra em contato com o banco na esperança de sacar o dinheiro que Ernesto lhe deixou, para finalmente realizar seu tão esperado projeto de acampamento. No entanto, seus planos desmoronam quando o caixa informa que não há fundos na conta, notícia que deixa a motorista completamente devastada.

S1 · E83 · 6 de jan de 2026

La amenaza de Miguel a Carlos Episódio 83

Karla recebe apoio e conforto de Carlos após o roubo em sua conta bancária, um golpe que a deixa profundamente abalada. Devido à sua tristeza, a motorista decide tirar uma licença do trabalho, situação que irrita Mariana. Enquanto isso, Franklin vai se encontrar com Olivia para discutir os casos de corrupção dentro de Álamo, embora, no último minuto, o médico comece a duvidar se deve ou não comparecer ao encontro. Carlos oferece a Miguel a possibilidade de retornar para sua família e até mesmo se juntar aos negócios da família, na esperança de evitar que seu segredo seja revelado. No entanto, o jornalista deixa claro que tem dignidade e jamais fará parte de uma organização corrupta, acompanhando sua recusa com uma ameaça direta.

S1 · E84 · 7 de jan de 2026

Laura le revela a Mariana que está embarazada Episódio 84

Lautaro fica surpreso com o interesse inesperado que Carlos demonstra por Karla. Diante disso, o jovem conta a Ayelén que suspeita que sua mãe possa estar envolvida em um relacionamento secreto com o prefeito. Enquanto isso, Alamiro deixa Salomé atônita após fazer uma confissão relacionada à sua verdadeira identidade. Mariana percebe que Laura está profundamente afetada, então decide abordá-la para oferecer seu apoio. No entanto, a jovem aproveita o momento para mostrar à mãe um teste que confirma sua gravidez, uma revelação que deixa sua mãe completamente chocada.

S1 · E85 · 8 de jan de 2026

La apasionada noche de Karla y Carlos Episódio 85

Carlos continua sua noite romântica com Karla, durante a qual confessa sua intenção de se divorciar, explicando que tomou a decisão porque se apaixonou profundamente por ela. Inicialmente, a motorista tenta fingir ignorância sobre a chocante confissão. No entanto, com o passar dos minutos, ela não consegue mais resistir aos seus sentimentos e beija o prefeito apaixonadamente. Enquanto isso, Salomé reage muito mal ao descobrir a verdadeira identidade de Alamiro e, sem hesitar, exige que ele se afaste dela. Laura reúne a coragem necessária e revela a Carlos que ele em breve será avô. A notícia consterna visivelmente o prefeito, que mais tarde exige que sua filha conte a Miguel que ele também será pai, argumentando que ele também tem o direito de saber.

S1 · E86 · 12 de jan de 2026

Salomé se va de El Álamo Episódio 86

Carlos confessa a Victoria que planeja usar a gravidez de Laura para chantagear Miguel. Parte da conversa é ouvida pela própria Laura, que confronta o pai e o proíbe de contar ao jornalista que ela está grávida. Enquanto isso, Ayelén não consegue mentir e confessa a Braulio que o colar que está usando foi um presente de Ángel, seu ex namorado. Salomé também entrega sua carta de demissão a Mariana e anuncia sua decisão de se mudar para a Colômbia. Antes de embarcar no ônibus e deixar a cidade, a massagista encontra Rolando, que tenta convencê-la a ficar com ele.

S1 · E87 · 13 de jan de 2026

Victoria le revela la verdad a Carlos sobre su padre Episódio 87

Laura vai atrás de Miguel e exige que ele lhe conte tudo o que sabe sobre o golpe envolvendo sua família. O jornalista revela ter provas convincentes e a aconselha a tentar convencer Carlos a se entregar às autoridades, alertando-a de que, caso contrário, toda a sua família poderá ser seriamente afetada. O investigador faz uma declaração de amor emocionante para Laura, que tem um desfecho completamente inesperado. Enquanto isso, Carlos pede a Victoria que revele o segredo que Alamiro usou para chantageá-la. Encurralada, Victoria decide abandonar suas mentiras e confessa ao filho quem é seu pai de verdade.

S1 · E88 · 14 de jan de 2026

El triste desahogo de Carlos Episódio 88

Bruno confronta Ángel após descobrir que ele deu um colar para Ayelén. No entanto, Ángel inverte a situação e diz ao trabalhador dos poços para não ter ciúmes, lembrando-o de que ele próprio cometeu o mesmo erro no passado. Enquanto isso, Laura confessa a Paz que desmaiou na frente de Miguel, um incidente que pode comprometer o segredo de sua gravidez. Carlos chega ao mausoléu da família Ruiz-Tagle depois de descobrir a verdade sobre seu pai biológico. Lá, o prefeito tem um desabafo profundo e doloroso sobre sua vida, um momento que o deixa emocionalmente devastado e o faz chorar copiosamente.

S1 · E89 · 15 de jan de 2026

Mariana deja en aprietos a Karla Episódio 89

Karla decide tirar uma folga do trabalho para ficar com Carlos e confortá-lo. Carlos revela a verdade sobre a identidade de seu pai. Enquanto isso, Karla se encontra com Miguel para confirmar se ele sabe o segredo dos poços mágicos. Sem hesitar, o jornalista confessa que sabe de todos os detalhes e garante que o melhor para todos é o prefeito se entregar às autoridades. Mariana liga furiosa para Karla e exige uma explicação sobre sua ausência do trabalho. A motorista tenta justificar sua ausência alegando que sua van quebrou em Talca, no entanto, a dona do hotel não acredita nela e pergunta diretamente se ela está com Carlos.

S1 · E90 · 19 de jan de 2026

Episode 90 Episódio 90

S1 · E91 · 20 de jan de 2026

Episode 91 Episódio 91

S1 · E92 · 21 de jan de 2026

La dolorosa confesión de Carlos a Mariana Episódio 92

Victoria tem um confronto tenso com Rolando após revelar o segredo de Carlos. Depois de lhe dar um soco no rosto, ela deixa claro que não perdoará a traição e está preparada para se vingar. Enquanto isso, Ángel chega em Álamo visivelmente ferido, onde confessa aos funcionários do shopping chinês que foi vítima de uma tentativa de assalto, causando preocupação entre os presentes. Mariana confronta Carlos diretamente, perguntando-lhe se ele estava com Karla depois de saber a verdade sobre o pai dela. Sem hesitar, o prefeito confirma que estava com a motorista e, junto com essa revelação, faz uma confissão impactante que deixa sua esposa completamente chocada.

S1 · E93 · 22 de jan de 2026

La tensa conversación entre Lautaro y Karla Episódio 93

Carola pede aos pais que convençam Carlos a se entregar às autoridades, garantindo-lhes que, mais cedo ou mais tarde, o segredo dos poços virá à tona. Vendo que Remigio recusa categoricamente seu pedido, a jovem os avisa que está preparada para fugir de Álamo para evitar uma possível sentença. Enquanto isso, Franklin planta uma semente de dúvida na mente de Miguel, insinuando uma possível gravidez de Laura. Karla confessa a Lautaro que esteve com Carlos em Talca, uma revelação que desencadeia uma tensa conversa entre mãe e filho. A situação se agrava a tal ponto que a motorista ameaça bater em Lautaro, marcando uma profunda ruptura na dinâmica familiar.

S1 · E94 · 26 de jan de 2026

La jugada de Mariana contra Carlos Episódio 94

Mariana não tolera as mentiras de Karla e deixa claro que sabe todos os detalhes do seu encontro com Carlos, o que leva a uma discussão tensa entre as duas. Enquanto isso, Franklin explica a Miguel os motivos pelos quais Laura pode estar grávida. Essa revelação deixa o jornalista visivelmente preocupado, e ele procura a ex-namorada na esperança de que confirme a notícia. Mariana faz uma denúncia anônima contra Carlos em um veículo de comunicação, acusando-o de abandonar a família e de expô-lo publicamente. Horas depois, o prefeito recebe um grande número de jornalistas em seu gabinete, todos ali para cobrir a polêmica história que começa a abalar sua imagem pública.

S1 · E95 · 27 de jan de 2026

Mariana salva a Carlos Episódio 95

Mariana avança com a segunda etapa de seu plano para reconquistar Carlos. A dona do hotel defende publicamente o prefeito perante a mídia, negando as acusações de suposto abandono da família — um boato que ela mesma espalhou. Enquanto isso, Laura aborda Miguel e o confronta diretamente, perguntando se foi ele quem vazou a informação sobre o suposto abandono de Carlos. Paz revela a Ayelén que o dono do shopping chinês pagou cinco sessões de massagem para Ángel. A notícia deixa a massagista visivelmente chateada, e ela confessa ao chefe que Ángel é seu ex-namorado e que o término de sua relação foi muito conturbado.

S1 · E96 · 28 de jan de 2026

Braulio le propone a Ayelén irse de El Álamo Episódio 96

Carlos e sua família abordam publicamente os rumores de abandono e concedem uma entrevista para negar as acusações que circulam contra eles. Durante a entrevista, o prefeito aponta seus adversários políticos como responsáveis ​​por uma campanha difamatória, embora esteja convencido de que Mariana está por trás do vazamento. Enquanto isso, Remigio explode de fúria ao encontrar os documentos de identidade verdadeiros de sua família, documentos que Carlos havia supostamente destruído. Braulio deixa Ayelén sem palavras ao propor que comecem uma nova vida juntos em Chiloé. Ele explica que quer deixar Álamo antes que a verdade sobre os poços mágicos venha à tona.

S1 · E97 · 29 de jan de 2026

Carlos quiere saber más sobre su verdadero padre Episódio 97

Miguel se aproxima de Laura e pergunta diretamente se ela está grávida. Enquanto isso, Carlos sai de casa tarde da noite para encontrar Karla. No entanto, seus planos são frustrados quando um jornalista aparece do lado de fora, obrigando-o a voltar antes de ser descoberto. Karla acredita que o carro estacionado em frente à van pertence ao prefeito e o cumprimenta de forma sugestiva. Contudo, ela tem uma surpresa desagradável ao descobrir quem é a pessoa à sua frente. Victoria se encontra com Carlos para se desculpar por ter mentido sobre sua origem. Embora não se sinta pronto para perdoar, o prefeito pede informações à mãe sobre seu pai biológico, abrindo um novo capítulo em sua história pessoal.

S1 · E98 · 2 de fev de 2026

La relación de Karla y Carlos sale a la luz Episódio 98

Karla tenta convencer Paz e Lautaro de que não está tendo um caso secreto com Carlos. No entanto, a funcionária do hotel se recusa a acreditar nela e ataca a motorista, acusando-a de se intrometer no casamento de seu pai. Minutos depois, Paz se encontra com Laura para contar o que aconteceu, revelando o relacionamento secreto. Enquanto isso, Carlos continua sua conversa emocionante com Victoria sobre seu pai biológico. Durante a conversa, Victoria revela ao filho o verdadeiro motivo pelo qual seu pai biológico o abandonou antes de seu nascimento, marcando um momento crucial em sua vida.

S1 · E99 · 3 de fev de 2026

Karla revela que recuperaron sus tierras Episódio 99

Carlos aproveita uma reunião familiar para se abrir e abordar diretamente seu caso extraconjugal com Karla. A revelação enfurece Laura e Paz, que apoiam Mariana incondicionalmente, sem saber que ela também cometeu uma traição ao se envolver com Franklin. Enquanto isso, Salomé retorna para Álamo sem avisar ninguém de seu círculo íntimo, enquanto Rolando continua sua busca intensa por ela na Colômbia. Karla se encontra com sua família para dar notícias que melhoram o clima. Visivelmente emocionada e com lágrimas nos olhos, a motorista revela aos filhos que conseguiram recuperar suas terras, realizando um sonho antigo.

S1 · E100 · 4 de fev de 2026

Paz recrimina a Karla por arruinar a su familia Episódio 100

Carlos descobre que sua família perdeu metade de suas terras. Enquanto isso, Mariana vai encontrar Franklin para confessar que está completamente apaixonada por ele e que nunca mais quer se separar dele. Essa declaração inesperada deixa o médico confuso, então ele pergunta a dona do hotel o motivo desse súbito impulso romântico. Paz reage com raiva ao saber que Carlos não fará nada para recuperar as terras perdidas. Após ouvir sua decisão, ela vai encontrar Karla e a acusa, usando palavras duras, de destruir sua família.

S1 · E101 · 5 de fev de 2026

El incómodo consejo de Franklin a Karla Episódio 101

Lautaro tenta explicar a Paz que Karla não foi a responsável pela separação de seus pais. No entanto, a funcionária do hotel não consegue conter a raiva e deixa claro para o jovem que o relacionamento deles acabou. Enquanto isso, Karla surpreende Carlos ao confessar que está disposta a ter um caso secreto. Franklin se encontra com Karla para lhe dar um conselho particularmente desconfortável. Sem entrar em muitos detalhes, o médico avisa a motorista para ficar longe de Carlos, garantindo que ele não é quem parece ser.

S1 · E102 · 9 de fev de 2026

La dura respuesta de Ayelén a Braulio Episódio 102

Paz coloca seu plano em ação para fazer Miguel sair de Álamo. Ela consegue para o jornalista uma oferta de emprego irrecusável no extremo sul do país, na esperança de impedi-lo de descobrir a gravidez de Laura. Enquanto isso, Mariana confronta Carlos e faz uma séria ameaça em relação às terras e ao futuro do divórcio. Braulio revela a Ayelén que está se mudando para Chiloé com sua família e pergunta se ela estaria disposta a ir com ele. A massagista responde firmemente que não deixará Álamo, pois se recusa a se tornar uma fugitiva e quer ficar com a família enquanto eles resolvem a disputa de terras.

S1 · E103 · 10 de fev de 2026

La advertencia de Franklin a Mariana Episódio 103

Carlos deixa claro para Laura que não está disposto a se entregar pelo golpe dos “poços mágicos”. Em seguida, o prefeito confessa que seus sentimentos por Karla são reais, uma situação que, segundo ele, o ajudou a amadurecer como pessoa. Enquanto isso, Braulio revela à família que não deixará Álamo, pois não quer se separar de Ayelén. Mariana começa a planejar seu futuro ideal com Franklin, imaginando-os morando juntos. No entanto, o médico a alerta de que todos esses planos podem ir por água abaixo se ela não denunciar Carlos pelo golpe dos “poços mágicos”.

S1 · E104 · 11 de fev de 2026

Laura rompe el corazón de Miguel Episódio 104

Braulio revela a Ayelén que decidiu ficar em Álamo, independentemente das consequências. Enquanto isso, Karla e Carlos chegam a Santiago para finalizar a transferência de propriedade. Durante o processo, ambos ficam chocados ao descobrir um detalhe inesperado sobre a linha divisória que define a propriedade. Miguel descobre que Laura sabia da oferta de emprego que ele recebeu em um hotel nos arredores de Álamo e exige uma explicação. Sob pressão, a jovem se desespera e, numa tentativa de expulsá-lo da cidade, diz ao jornalista que não o ama, partindo seu coração.

S1 · E105 · 12 de fev de 2026

La inesperada propuesta de matrimonio de Salomé a Rolando Episódio 105

Karla e Carlos assinam os documentos de transferência de propriedade, selando assim o fim da disputa familiar. O motorista está entusiasmado com a ideia de usar as piscinas naturais e aproveitar seus supostos poderes rejuvenescedores, uma intenção que coloca o prefeito em uma situação delicada. Enquanto isso, Miguel recebe uma oferta surpreendente de seu antigo chefe para vender a investigação que está conduzindo sobre Carlos. Rolando consegue entrar em contato com Salomé por videochamada. A massagista aproveita a oportunidade para pedir o homem que ama em casamento, deixando-o completamente chocado.

S1 · E106 · 16 de fev de 2026

Remigio presenta su carta de renuncia Episódio 106

Remigio entrega a Carlos sua carta de demissão da prefeitura. A notícia choca o prefeito, que tenta persuadir seu funcionário, garantindo-lhe que o ajudará se o segredo das piscinas mágicas vier à tona. Enquanto isso, Mariana deixa claro para Karla que jamais lhe dará uma das piscinas mágicas, mesmo que a lei esteja do seu lado. Ayelén também percebe que Mariana está profundamente convencida das supostas propriedades regenerativas das piscinas, então decide que é hora de revelar que tudo não passa de uma mentira. A situação deixa Braulio extremamente preocupado, e ele pede à sua companheira que mantenha silêncio até que sua família consiga escapar de Álamo.

S1 · E107 · 17 de fev de 2026

Ayelén le revela la verdad a Karla sobre los pozones Episódio 107

Carlos oferece a Remigio um presente significativo como gesto de remorso pelo mal que causou à sua família. Enquanto isso, Laura decide contar a Miguel a verdade sobre sua gravidez. No entanto, ao chegar à casa de Franklin, a jovem descobre que o jornalista já deixou Álamo para começar uma nova vida no sul do país. Ayelén percebe que Karla está profundamente fascinada pelas supostas propriedades rejuvenescedoras das piscinas mágicas, então decide confessar a ela que tudo não passa de uma farsa. Junto com ela, a jovem revela que Carlos estava por trás de toda a mentira, deixando o motorista completamente chocado.

S1 · E108 · 18 de fev de 2026

Miguel se entera que será padre Episódio 108

Karla confronta Carlos após descobrir que as piscinas mágicas não passam de uma farsa. Em meio a lágrimas, a motorista deixa claro para o prefeito que não está disposta a continuar com uma pessoa mentirosa e corrupta, e toma uma decisão drástica em relação ao relacionamento deles. Enquanto isso, Paz confronta Mariana e exige explicações, perguntando diretamente se ela traiu o pai com outro homem. Miguel tem sua mochila roubada justamente quando está se encontrando com Laura em um posto de gasolina. Durante o encontro, a jovem confessa ao jornalista que está grávida, notícia que o deixa completamente chocado.

S1 · E109 · 19 de fev de 2026

Episode 109 Episódio 109

S1 · E110 · 23 de fev de 2026

Episode 110 Episódio 110

S1 · E111 · 24 de fev de 2026

Episode 111 Episódio 111

S1 · E112 · 25 de fev de 2026

Episode 112 Episódio 112

S1 · E113 · 26 de fev de 2026

Episode 113 Episódio 113

S1 · E114 · 2 de mar de 2026

La difícil pregunta de Miguel a Laura Episódio 114

Victoria fica perplexa após entrar em contato com o pai de Carlos, que se emociona ao reconhecer sua voz. Enquanto isso, Miguel avisa Carlos que a verdade sobre as piscinas mágicas pode vir à tona em breve, após o roubo de seu computador, contendo todas as suas pesquisas. Diante dessa situação, o prefeito se reúne com a família Soto-Pereira para pedir que deixem Álamo o mais rápido possível. Miguel confessa a Laura que está disposto a ficar em Álamo após saber de sua gravidez. Logo em seguida, o jornalista coloca a mulher que ama em uma situação delicada ao perguntar diretamente se ela quer que ele fique na cidade com ela.

S1 · E115 · 18 de mar de 2026

La tensa discusión de Carlos y su padre Episódio 115

As autoridades encontram o paradeiro de Braulio, que é detido por estelionato e associação ilícita. No local, também descobrem que o jovem manteve uma ligação recente com Remigio, o que poderia ajudá-los a encontrar o restante da família. Por outro lado, Salomé e Rolando anunciam que se casarão em dois dias, deixando sua família em choque. Carlos protagoniza uma discussão tensa com Igor. A situação escala a tal ponto que o fugitivo da justiça expressa ao pai que agradece por ele ter abandonado Victoria, deixando claro que não teria dado a vida que ela merece.

S1 · E116 · 19 de mar de 2026

Paz descubre el gran secreto de Mariana Episódio 116

A família Soto-Pereira é interceptada pela polícia e, assim como Braulio, é detida por fraude. Por outro lado, Carlos pega seus pertences e informa a Igor que vai deixar sua casa. A notícia deixa a ex-parceira de Victoria perplexa, que tenta convencer seu filho a permanecer em casa. Mariana beija Franklin apaixonadamente ao saber que ele ficará em Álamo. Para seu azar, nesse mesmo momento aparece Paz, que fica em choque ao surpreender sua mãe beijando o médico.

S1 · E117 · 23 de mar de 2026

El descuido de Carlos que hace sospechar a Karla Episódio 117

Ayelén pergunta a Ángel se foi ele quem denunciou Bruno às autoridades. Por outro lado, Mariana cria coragem para confessar à sua família que quer iniciar um romance com Franklin. A confissão desencadeia uma tensa discussão familiar que deixa Laura profundamente afetada. Igor se faz passar por um funcionário de uma companhia telefônica para que Carlos possa ouvir a voz de Karla. No entanto, durante a ligação, o ex-prefeito de Álamo comete um descuido que faz a motorista suspeitar que ele ainda está vivo.

S1 · E118 · 24 de mar de 2026

Ángel intenta besar a Ayelén Episódio 118

Karla volta a ligar para o número de Igor, convencida de que estão tentando enganá-la a partir da prisão. No entanto, a conversa muda de tom a tal ponto que a motorista revela que Carlos é o amor de sua vida, o que deixa o ex-prefeito muito contente. Por outro lado, Laura ouve que Victoria tem intenções de ir à casa de Igor, o que a deixa muito intrigada. Ángel recorre à força para tentar beijar Ayelén. A situação deixa a jovem em choque, que faz todo o possível para escapar das garras de seu ex-parceiro.

S1 · E119 · 25 de mar de 2026

El reencuentro de Victoria e Igor Episódio 119

Victoria vive um reencontro emocionante com Igor. Após muitos anos separados, o casal se encontra cara a cara com a intenção de se beijar. No entanto, são interrompidos por Carlos, que decide sair de seu esconderijo. Por outro lado, a família Soto-Pereira retorna à sua casa em Álamo para cumprir prisão domiciliar enquanto a investigação contra eles está em andamento. Laura decide adiar sua primeira ultrassonografia para seguir Victoria, conseguindo encontrar a casa de Igor. Depois de insistir por um longo tempo, a jovem consegue entrar na casa de seu avô, dando início a uma emocionante conversa familiar.

S1 · E120 · 26 de mar de 2026

Ayelén se reencuentra con Braulio Episódio 120

Ayelén e Lautaro tentam convencer Karla a aceitar a proposta para lançar sua candidatura a prefeita. Enquanto isso, Carlos se aproxima da janela para observar o encontro entre Miguel e Igor. No entanto, justo nesse momento, o jornalista fixa seu olhar na janela, o que faz o ex-prefeito suspeitar que foi descoberto em seu esconderijo. A família Soto-Pereira enfrenta o assédio dos vizinhos, que lançam projéteis contra sua casa como forma de protesto pela fraude das piscinas mágicas. Após isso, Braulio recebe a visita inesperada de Ayelén, o que o deixa muito feliz.

S1 · E121 · 30 de mar de 2026

Karla recibe sabio consejo Episódio 121

Miguel pergunta a Laura se havia mais alguém na casa de Igor. Apesar de a futura mãe de seu filho lhe garantir que não havia mais ninguém, o jornalista continua convencido de que havia outra pessoa no imóvel. Enquanto isso, Victoria tem seu encontro com Igor, ocasião em que ambos aproveitam para falar sobre os conflitos do passado. Carlos se passa por seu pai e liga para Karla para saber como ela está se sentindo. A motorista aproveita a ocasião para contar que lhe ofereceram ser candidata à prefeitura de Álamo, momento que o ex-prefeito usa para lhe dar um sábio conselho.

S1 · E122 · 31 de mar de 2026

Mariana cuestiona a Karla por sus planes electorales Episódio 122

Braulio decide romper a prisão domiciliar durante a noite para visitar Ayelén. Na manhã seguinte, Carola percebe que seu irmão não está, justamente no momento em que deve assinar o documento que comprova o cumprimento da prisão, colocando toda a sua família em problemas. Enquanto isso, Victoria deixa Carlos em choque ao confessar que começou um relacionamento com Igor. Karla anuncia publicamente que aceita ser candidata a prefeita de Álamo. A notícia rapidamente chega aos ouvidos de Mariana, que não hesita em questionar a motorista com duras palavras.

S1 · E123 · 1 de abr de 2026

Karla se convierte en la nueva alcaldesa de El Álamo Episódio 123

Ocorre um salto temporal de dois meses, no qual são reveladas as novas vidas dos protagonistas. Mariana e sua família começam a enfrentar sérios problemas econômicos, o que os obriga a deixar para trás a vida de luxo que tinham no passado. Carola inicia uma relação com o cabo Gutiérrez, que está encarregado de coletar as assinaturas da prisão domiciliar. Karla vence as eleições e se torna a nova prefeita de Álamo. Durante sua chegada ao escritório municipal, a ex-motorista se emociona profundamente ao lembrar de Carlos, fazendo uma potente reflexão sobre a mudança que sua vida teve no último tempo.

S1 · E124 · 6 de abr de 2026

Miguel le pide a Laura una última oportunidad Episódio 124

Karla tem uma conversa íntima com Carlos, que está se passando por Igor, um vendedor de celulares. Franklin propõe a Mariana fazer um empréstimo para poder ajudá-la a reconstruir o hotel e, apesar de ela negar várias vezes, acaba aceitando. Paz está triste por não ter trabalho e, de maneira galanteadora, Lautaro lhe oferece um cargo em sua nova empresa de turismo. Miguel pede a Laura que voltem a ficar juntos e explica que ele não teve culpa na falsa morte de seu pai. Enquanto isso, Victoria recebe a visita do verdadeiro Igor, que conhece a família e lhes leva presentes que curiosamente caem muito bem para eles. Finalmente, Carlos se atreve a sair da casa de Igor bem encoberto. Para onde ele irá?

S1 · E125 · 7 de abr de 2026

Carlos reaparece en la vida de Karla Episódio 125

Karla está em suas primeiras horas como prefeita de Álamo e fica um pouco medrosa, depois que Enriqueta lhe disse que há espíritos que penavam. Ela olha isso com desconfiança. No entanto, suas suspeitas parecem se tornar realidade quando, ao sair de seu escritório, dá de cara com Carlos. Enquanto isso, Paz continua desconfiando de Igor e deixa isso claro para Laura. Paz começa a conversar com Lautaro sobre o que está acontecendo em sua família e, embora ele não confie que ela revele tudo, Paz o surpreende e conta tudo. É assim que Lautaro descobre que Carlos nunca foi um Ruiz-Tagle, já que seu pai é Igor, um homem que apareceu há muito pouco tempo em suas vidas.

S1 · E126 · 8 de abr de 2026

La sentencia de la familia Soto-Pereira Episódio 126

Karla se emociona profundamente ao ver e ouvir Carlos dentro da municipalidade. No entanto, poucos segundos após esse reencontro, a prefeita desmaia e cai no chão, ficando estendida no local. Enquanto isso, Victoria revela à sua família que Igor começará a morar em sua casa. A família Soto-Pereira recebe a sentença após seu envolvimento na fraude das “piscinas mágicas”. O juiz responsável lhes informa que foram declarados culpados pelos crimes de falsificação de documento público e apropriação ilícita, embora com uma pena que acaba sendo inesperada.

S1 · E127 · 9 de abr de 2026

La furia de Victoria por los planes de Carlos Episódio 127

Karla está convencida de que viu Carlos na prefeitura. Na companhia de Rolando e Miguel, a prefeita revisa a câmera de segurança, onde claramente aparece outro homem ao lado dela. Enquanto isso, a família Soto-Pereira explode de felicidade após conseguir a liberdade, colocando fim a mais de dois meses trancados em sua casa. Victoria confronta Carlos depois de descobrir que várias pessoas o viram rondando em Álamo. O ex-prefeito aproveita a ocasião para revelar seus planos para o futuro, o que deixa sua mãe profundamente indignada.

S1 · E128 · 13 de abr de 2026

La nueva persona que descubre el secreto de Carlos Episódio 128

Miguel descobre que Igor é o avô biológico de Laura. A partir disso, o jornalista começa a juntar as peças até chegar a suspeitar que Carlos pode estar vivo. Enquanto isso, Braulio deixa Ayelén em choque com uma proposta inesperada. Remigio começa a trabalhar como segurança no hotel de Mariana. Poucas horas após assumir o cargo, o marido de Aurora fica cara a cara com Carlos, o que o faz entrar em pânico, já que acreditava que estava morto.

S1 · E129 · 14 de abr de 2026

La incómoda pregunta de Miguel a Igor Episódio 129

Remígio aceita ajudar Carlos após ficar sabendo de todos os seus planos. No entanto, ao chegar em sua casa, Carola encontra o celular do prefeito e exige explicações de seu pai. Enquanto isso, Karla surpreende Mariana com uma proposta inesperada. Miguel coloca Igor em apuros com uma pergunta incômoda. O jornalista confronta diretamente o pai de Carlos e pergunta quem é a outra pessoa que estava escondida em sua casa.

S1 · E130 · 15 de abr de 2026

El nuevo encuentro entre Karla y Carlos Episódio 130

Igor se mostra visivelmente nervoso diante dos questionamentos de Miguel, que afirma ter visto outra pessoa dentro de sua casa. Enquanto isso, Franklin decide dar um passo a mais em seu relacionamento e propõe a Mariana irem morar juntos. A situação é abruptamente interrompida pela chegada de Miguel, que invade sem aviso prévio garantindo que Igor está escondendo um segredo. Carlos, com a ajuda de Remígio, se infiltra no município durante a noite. No local, o ex-prefeito concretiza seu esperado reencontro com Karla, que fica completamente desconcertada ao vê-lo.

S1 · E131 · 16 de abr de 2026

La propuesta de Carlos a Karla Episódio 131

Karla golpeia Carlos após assimilar que ele ainda está vivo. Depois disso, o ex-prefeito revela que voltou para Álamo por ela e propõe irem juntos viver em uma ilha na Europa. Enquanto isso, Paz e Lautaro chegam à prefeitura e exigem falar com Karla, colocando Carlos e sua mentira em apuros. Mariana acorda na casa de Franklin e se aproxima de Miguel. Sem rodeios, a dona do hotel pergunta diretamente ao jornalista se ele acredita que Carlos está vivo e se seus pais o estão ajudando a se esconder.

S1 · E132 · 20 de abr de 2026

Aurora escucha a Karla hablando con Carlos Episódio 132

Mariana exige que Miguel pare de insistir na ideia de que Carlos ainda está vivo. Enquanto isso, é realizada a cerimônia em homenagem ao ex-prefeito, ocasião em que Laura consegue ver de longe seu pai. A presença de Carlos deixa a jovem completamente desconcertada, que acaba passando mal diante de todo o seu círculo próximo. Karla mantém uma ligação telefônica com Carlos, na qual confessa que ainda não tem certeza de ir morar com ele em outro país. Parte dessa conversa é ouvida por Aurora, que não hesita em enfrentar a amiga e exigir explicações.

S1 · E133 · 21 de abr de 2026

Karla rechaza irse con Carlos Episódio 133

Laura não consegue tirar da cabeça a ideia de que seu pai ainda está vivo e que fingiu a própria morte para escapar da justiça. Enquanto isso, Karla se reúne com Carlos para deixar claro que não está disposta a fugir com ele para outro país. Com lágrimas, a atual prefeita pede ao homem que ama que se entregue à justiça, garantindo que é a única forma de que possam continuar em contato. Miguel percebe que Karla saiu do hotel chorando, o que desperta suas suspeitas de que Carlos pode estar no local. Após percorrer o imóvel com cautela, o jornalista descobre uma sala oculta que o deixa completamente atônito.

S1 · E134 · 22 de abr de 2026

Las dolorosas palabras de Paz y Laura a Carlos Episódio 134

Miguel escuta que Carlos planeja sair do país para escapar das autoridades. Decidido a que o ex-prefeito enfrente as consequências de seus atos, o jornalista opta por contar toda a verdade a Paz e Laura. Enquanto isso, Karla ignora as ligações de Carlos, que insiste em concretizar um último encontro. Carlos deixa tudo preparado para abandonar Álamo e começar uma nova vida na Europa. No entanto, antes de fugir, o ex-prefeito se depara inesperadamente com Paz e Laura, que descarregam toda a sua raiva após descobrirem seu engano.

S1 · E135 · 23 de abr de 2026

Carlos está a punto de ser descubierto Episódio 135

Laura e Paz retornam ao seu lar após descobrir que seu pai está vivo. Furiosas e afetadas pela notícia, ambas decidem contar toda a verdade a Mariana, que fica completamente em choque. Enquanto isso, Karla volta a se reunir com Carlos para pedir que ele se entregue às autoridades, assegurando que é a única forma de que suas filhas possam perdoá-lo. Mariana se reencontra com Carlos e lhe pede explicitamente que não se entregue à polícia, advertindo que, se o fizer, toda a sua família poderia acabar na prisão. Diante desse cenário, a dona do hotel decide ajudar seu marido a escapar, embora no caminho enfrente um obstáculo que poderia arruinar todos os seus planos.

S1 · E136 · 27 de abr de 2026

Mariana logra evitar que Carlos sea descubierto Episódio 136

Mariana mente para o parceiro de Carola para evitar que Carlos seja descoberto. Graças à sua atuação convincente, a dona do hotel consegue se safar e levar seu marido de volta à capital. Enquanto isso, Salomé revela a Ayelén que sua mãe está muito doente, por isso ela deverá voltar ao seu país de origem. Laura decide deixar sua casa após descobrir que Victoria e Igor foram cúmplices na falsa morte de seu pai. Paz toma a mesma decisão e recorre a Lautaro para pedir-lhe hospedagem, ocasião em que também lhe confessa a verdade sobre Carlos.

S1 · E137 · 28 de abr de 2026

La romántica petición de Laura a Miguel Episódio 137

O advogado Valderrama revela a Carlos que tem tudo preparado para que ele abandone o país naquele mesmo dia. No entanto, após lembrar do momento difícil que viveu com suas filhas, o ex-prefeito toma uma decisão radical e se dirige a uma delegacia com a intenção de confessar seus crimes. Enquanto isso, Mariana dá explicações a Franklin sobre as razões que a levaram a ajudar Carlos a fugir. Laura agradece a Miguel pelo apoio que ele lhe tem dado nos últimos tempos. Após isso, a jovem aproveita a ocasião para fazer uma proposta romântica e inesperada ao jornalista, que fica completamente em choque.

S1 · E138 · 29 de abr de 2026

Carlos se entrega a las autoridades Episódio 138

Carlos chega à delegacia com a intenção de se entregar às autoridades. No entanto, o policial responsável informa que não pode detê-lo, o que faz com que o ex-prefeito perca o controle e acabe suplicando que o mandem para a prisão. Enquanto isso, Ayelén confessa a Karla que tem um mau pressentimento em relação a Salomé e Rolando. Braulio encontra uma foto de Carlos na carteira de Remigio, situação que decide comentar com Carola. Diante dessa descoberta, ambos começam a suspeitar que seu pai poderia ter um interesse amoroso pelo ex-prefeito.

S1 · E139 · 30 de abr de 2026

El emotivo discurso de Carlos Episódio 139

Enriqueta realiza seu desejo e passa a noite com Remigio. Em paralelo, Aurora começa a suspeitar que seu marido está desenvolvendo uma atração por Carlos, então decide ir procurá-lo para obter respostas. Enquanto isso, Mariana desmaia ao saber que seu marido se entregou voluntariamente às autoridades, preocupando toda a sua família. A detenção de Carlos se torna pública e a imprensa se aglomera na delegacia onde ele permanece preso. No local, o ex-prefeito aproveita a ocasião para pedir perdão a todas as pessoas que enganou, acompanhado de um discurso emocionante dirigido à mulher que ama.

S1 · E140 · 4 de mai de 2026

Toda la familia de Carlos es detenida Episódio 140

Carlos conhece sua cela na prisão, onde se reencontra com velhos conhecidos. Entre eles está o advogado Valderrama, que, consumido pela raiva, golpeia o rosto do ex-prefeito ao acreditar que foi ele quem o delatou às autoridades. Enquanto isso, Mariana confronta Karla e a culpa por ter convencido seu marido a confessar seus crimes. As autoridades prendem Victoria, Mariana e Igor pelo golpe das piscinas mágicos, o que é presenciado pelos moradores de Álamo. O mesmo acontece com Laura e Paz, que terão de provar que não estão envolvidas nos crimes imputados a seu pai.

S1 · E141 · 5 de mai de 2026

La romántica promesa de Karla a Carlos Episódio 141

Karla assegura a Carlos que está disposta a esperá-lo todo o tempo que for necessário. A resposta deixa o ex-prefeito muito contente, embora ele próprio alerte que pode enfrentar vários anos de prisão. Enquanto isso, Laura sofre uma descompensação justamente antes de ser interrogada pela fraude das piscinas mágicas, o que gera grande preocupação em sua família. Mariana entra em contato com o advogado Mauricio, que também é seu ex-parceiro, para que ele assuma a defesa da família. Ao chegar, e com total convicção, o profissional assegura a Franklin que em breve conseguirá libertar todos.

S1 · E142 · 6 de mai de 2026

La preocupación de Laura por su embarazo Episódio 142

Franklin revela a Laura que seu sangramento conseguiu ser controlado, embora ela ainda tenha que se submeter a mais exames. A notícia deixa a jovem muito preocupada, pois teme pela saúde de seu futuro filho. Enquanto isso, o cabo Gutiérrez decide colocar um fim em seu relacionamento com Carola, tudo isso devido ao rumor que gira em torno de Remigio. Victoria e Igor protagonizam uma conversa agradável relembrando histórias do passado, enquanto permanecem detidos por ajudarem Carlos em sua falsa morte. Nesse contexto, o ator surpreende a mulher que ama com um inesperado pedido de casamento.

S1 · E143 · 7 de mai de 2026

La sentencia de Carlos y sus padres Episódio 143

Karla chega ao julgamento de Carlos, algo que o deixa visivelmente emocionado. O ex-prefeito quebra o protocolo e interrompe a audiência para dizer ao juiz que é culpado de todas as acusações que lhe são imputadas, surpreendendo todos os presentes. Com todos os antecedentes sobre a mesa, o juiz responsável dita a sentença contra Carlos, Victoria e Igor, com resultados distintos. Enquanto isso, Franklin revela a Mariana que o crédito para reparar o hotel foi aprovado. No entanto, a mãe de Laura interrompe imediatamente as intenções do parceiro com uma triste decisão.

S1 · E144 · 11 de mai de 2026

Carlos recibe su condena tras cuatro meses de investigación Episódio 144

Victoria tem uma conversa íntima com Laura sobre a situação jurídica atual de Carlos e Igor. Durante a conversa, Laura confessa que, apesar de estar em prisão preventiva, seu parceiro a pediu em casamento. Após um salto temporal de quatro meses, a audiência do ex-prefeito de Álamo e de seu pai acontece em meio a um intenso frenesi da mídia. Na audiência de sentença, o juiz ordenou a libertação de Igor, enquanto Carlos foi considerado culpado de fraude reiterada, falsificação de documentos públicos, associação criminosa e obstrução da justiça. Consequentemente, ele foi condenado a cinco anos e um dia de prisão, além da inabilitação para exercer cargos públicos. A sentença foi comemorada pelo ex-prefeito e sua família, pois reduziu a pena de 20 anos solicitada pela promotoria.

S1 · E145 · 12 de mai de 2026

Carlos toma inesperada decisión en plena fuga de la cárcel Episódio 145

Carlos é convidado a fugir da prisão com os outros detentos. Enquanto isso, Ayelén, às vésperas de seu casamento com Braulio, tem um mau pressentimento. Esse pressentimento se confirma quando Remigio desmaia no meio da festa. O ex-prefeito de Álamo e os prisioneiros estão em plena operação de fuga quando Carlos paralisa diante dos portões da prisão. Ao contrário do que foi noticiado pela mídia, o pai de Paz desistiu de fugir da prisão e manteve-se firme. A mãe de Lautaro chega ao presídio para visitar seu amado, prometendo esperá-lo pelo tempo que for necessário.

S1 · E146 · 13 de mai de 2026

Carlos sale de la cárcel y recibe especial bienvenida en El Álamo Episódio 146

Um salto temporal de cinco anos ocorre, trazendo uma série de mudanças. A primeira delas é a libertação de Carlos da prisão. Karla é quem vem ao encontro do seu amado, que não espera nem cinco minutos para lhe pedir em casamento. A resposta? Um sonoro sim. A vida da família Soto Pereira também muda. Enquanto Aurora se torna prefeita e Remigio seu braço direito, Carola viaja pelo mundo com seu filho. Apesar do receio inicial de Carlos de não ser bem-vindo em sua cidade, a nova administração e seus habitantes prepararam uma recepção especial para ele. No meio do evento, Miguel aparece com sua filha pequena, a quem incentiva a visitar o avô, criando um momento verdadeiramente especial.

S1 · E147 · 14 de mai de 2026

Capítulo Final: Carlos y Karla viven increíble transformación tras su matrimonio Episódio 147

Carlos busca o perdão de Paz e, por isso, decide visitá-la de surpresa no escritório do hotel. Apesar de se mostrar firme em sua postura, a companheira de Lautaro cede diante do emocionante discurso de seu pai, selando a reconciliação com um abraço. Depois de um mês, Karla concretiza seu casamento com seu amado, com todo o povoado como convidado, incluindo Carola, que colocou sua viagem pelo mundo em pausa para visitar Remigio e Aurora. Após o “sim” definitivo, a mãe de Ayelén decidiu tirar um momento para ler a carta que Ernesto deixou antes de partir deste mundo. Depois de um momento tão emocionante, os convidados incentivaram Carlos e Karla a darem um mergulho nas piscinas mágicas, momento em que aconteceu algo totalmente inesperado: ambos rejuvenescem.