Ir para o conteúdo

Todos os episódios

Debaixo da Tabela·MediaCorp Channel 8

Todos os episódios

1 temporada · 20 ep.

Temporada 1

S1 · E1 46 min

Nós Não Somos Apenas Amigos Episódio 1

Você

An Qi, Bei Bei e Yun Lin combinam de entrar no mesmo time de netball na universidade. An Qi e Bei Bei reencontram Arina, a rival da época da escola. Arina está no time amador Mellows, liderado por Yun Lin, algo que ela escondeu das amigas. Antes do casamento da irmã, Arina diz que quer se mudar, surpreendendo a família. Da Tian incentiva a hesitante Yun Lin a conferir o resultado de sua admissão. As três verificam os resultados ao mesmo tempo.

S1 · E2 45 min

Acabou o jogo pra mim? Episódio 2

Você

Yun Lin fica preocupada com o futuro depois de ser rejeitada por várias universidades. Sua mãe, Mei Ren, sugere que ela refaça o vestibular no ano seguinte, mas a ideia a destrói emocionalmente. O galã do campus, Yun Feng, estuda na mesma escola que An Qi e Bei Bei. An Qi tenta chamar a atenção dele. A treinadora dos Mellows, Jia Qi, chama Yun Lin para treinar alunas mais novas, ajudando Yun Lin a perceber onde sua verdadeira paixão está.

S1 · E3 46 min

Você ainda se lembra do seu sonho? Episódio 3

Você

Yun Lin ingressa em outra faculdade. As três amigas estão animadas para a vida universitária. Elas perdem para um time misto em uma partida de netball de rua. O comportamento estranho de Da Tian desperta a desconfiança de Mei Ren. Jia Ju, amigo de Yun Feng, fica intrigado ao descobrir que Yun Lin está na mesma escola que ele. Para surpresa geral, Bei Bei acaba tendo um momento íntimo com Yun Feng. Incentivada por Yun Feng, ela começa a questionar o que realmente deseja.

S1 · E4 46 min

Um Mal-entendido Nada Bonito Episódio 4

Você

Yun Feng salva Bei Bei de uma grande vergonha durante a recepção de calouros. An Qi fica chateada ao saber que Arina está na mesma universidade que ela. Yun Lin descobre que sua faculdade não tem time de netball e decide criar um. Mei Ren fica ainda mais desconfiada quando Da Tian compra um presente para ela. Ela o segue e o encontra em um hospital. Rumores sobre Yun Feng e Bei Bei se espalham. Yun desmente tudo publicamente, machucando os sentimentos de Bei Bei.

S1 · E5 46 min

Me Desculpa. Eu Te Machuquei Episódio 5

Você

Yun Lin recruta jogadoras de netball com a ajuda de Jia Ju. Tracy e suas amigas entram para o time. An Qi e Bei Bei têm um desentendimento por causa de Yun Feng, deixando sentimentos confusos no ar. Bei Bei tenta, mas não consegue desabafar com seu pai, o Professor Zhong. An Qi vai ao dentista sozinha e fica tocada com a gentileza do Dr. Han Bing. Da Tian enfrenta sua andropausa cumprindo itens da sua lista de desejos, deixando Mei Ren à beira da loucura.

S1 · E6 46 min

Onde está a felicidade prometida? Episódio 6

Você

An Qi descobre que sua meia-irmã, Jia Qi, é a treinadora do time universitário. Jia Qi se afastou da família após uma briga com o pai delas. Mei Ren descobre que a aparentemente simples Bei Bei é, na verdade, rica, e tenta aproximá-la de Yun Feng. Da Tian mergulha no mundo da atuação. Arina continua faltando aos treinos. Sem saber que o pai faleceu, An Qi questiona se Arina merece ser a futura capitã do time.

S1 · E7 46 min

Você entrou na minha vida como um raio de luz Episódio 7

Você

Ya Ya entra para o time, mas se sente deslocada perto de Tracy e suas amigas. Tanto ela quanto Tracy se interessam por Jia Ju, que vive rondando o grupo com seu jeito galanteador. An Qi escapa por pouco de um sequestro causado por alguém que Han Bing irritou. Ela fica mal pelo que disse quando descobre que o pai de Arina morreu. As irmãs de Arina pedem que ela volte para casa. Arina se sente perdida enquanto tudo desmorona ao seu redor.

S1 · E8 46 min

Eu preciso de empatia, não de simpatia Episódio 8

Você

Bei Bei aceita a contragosto quando Yun Lin propõe que ela forme dupla com An Qi para um jogo de netball de rua. An Qi força Han Bing a “retribuir” o favor de tê-lo salvo para poder se aproximar dele. Yun Feng salva Bei Bei novamente e a incentiva a expressar seus sentimentos. An Qi é rejeitada quando tenta oferecer condolências a Arina. Arina e sua mãe, Nurin, tentam seguir em frente após a morte do pai, mesmo com a relação tensa entre elas.

S1 · E9 46 min

Devo ser um idiota por te amar Episódio 9

Você

O sonho de An Qi de ter um encontro romântico desmorona com o jeito frio de Han Bing. Yun Lin entra em exaustão ao tentar equilibrar o time universitário e o time amador. Suas exigências de intensificar os treinos para o jogo de rua geram reclamações de Tracy e das outras. Jia Ju a lembra de que não adianta só treinar e esquecer o espírito de equipe. As tentativas de Mei Ren de formar um casal fracassam quando o desajeitado Yun Feng volta a magoar Bei Bei.

S1 · E10 45 min

(A altura da vida está nos seus objetivos) (O comprimento da vida está na sua perseverança) Episódio 10

Você

Mei Ren dá o troco em Yun Feng por desperdiçar seus esforços de cupido. O Professor Zhong relembra seu primeiro amor quando Bei Bei pede conselhos amorosos. Yun Lin convence Arina a ensinar o time a arremessar. Nurin enfrenta problemas ao tentar alugar a barraca que o marido administrava. Da Tian fica eufórico ao ser convidado para um teste como protagonista de um filme e acredita que esse será seu grande momento.

S1 · E11 45 min

Guardo meu afeto só pra mim Episódio 11

Você

Yun Feng fica com ciúmes e confuso sobre seus sentimentos por Bei Bei. O clima esquenta quando Mei Ren prepara um jantar à luz de velas para aproximar os dois. Tracy e suas amigas treinam duro para o jogo de rua, mas têm medo de serem chamadas para a quadra. Por Yun Lin, Bei Bei enfrenta seus medos e aceita jogar como uma das titulares. Enfrentando o time misto que já as derrotou duas vezes, Yun Lin e An Qi ficam determinadas a vencer.

S1 · E12 46 min

(Você pode olhar para a vida para trás, mas nunca parar de seguir em frente) Episódio 12

Você

Yun Feng finalmente entende seus sentimentos por Bei Bei e se declara para ela. Ya Ya mostra seu talento durante a partida. Yun Lin salva a bola e Bei Bei acerta um arremesso incrível. Tracy entra no lugar de An Qi após uma lesão. O time vira o jogo com o passe perfeito de Yun Lin e o arremesso decisivo de Tracy. Da Tian falha no teste e fica arrasado. Yun Feng encontra por acaso uma foto antiga do Professor Zhong com Mei Ren.

S1 · E13 46 min

Um Coração Inquieto... Episódio 13

Você

O encontro de Yun Feng e Bei Bei é interrompido pelo Professor Zhong. O relacionamento deles enfrenta problemas quando Bei Bei e o Professor Zhong passam a se ignorar. A amizade entre Yun Lin e An Qi é colocada à prova quando An Qi descobre a amizade de Yun Lin com Arina. An Qi busca consolo em Han Bing, e os dois ficam mais próximos. As crianças se preparam para o aniversário de Mei Ren. De repente, Da Tian deixa um bilhete e foge de casa.

S1 · E14 46 min

Você É Meu Raio de Sol Episódio 14

Você

Da Tian desaparece. Mei Ren passa o aniversário sozinha. Bei Bei leva Yun Feng para casa e acaba irritando o Professor Zhong. Bei Bei e Yun Feng descobrem que Mei Ren e o Professor Zhong foram o primeiro amor um do outro. Yun Lin começa a duvidar de si mesma quando sua colega de equipe é recrutada no lugar dela. Arina trabalha ao lado da mãe para recuperar os negócios do pai. An Qi acorda toda desarrumada depois de um encontro na praia com Han Bing.

S1 · E15 46 min

A Maior Distância Entre Nós São as Palavras Que Não Foram Ditas Episódio 15

Você

Depois de deixar um bilhete, Mei Ren foge de casa e vai morar com o Professor Zhong. Jia Qi descobre que An Qi passou a noite fora. As duas discutem novamente depois de procurar An Qi junto com o pai. An Qi faz as pazes com Yun Lin, mas sua relação com Arina fica tensa. Bei Bei aprende a ser atiradora. Yun Lin corta a mão enquanto cozinha. Jia Qi nomeia Arina como capitã, deixando An Qi chateada.

S1 · E16 46 min

O Fim Sempre Chega Quando Você Menos Espera Episódio 16

Você

An Qi guarda ressentimento de Jia Qi por ignorar seus sentimentos. Yun Lin treina o time para a próxima partida intercolegial. An Qi começa a duvidar dos sentimentos de Han Bing depois de perceber que ele jogou fora o presente dela. Ele responde friamente. Com ciúmes, Da Tian vai até a casa do Professor Zhong para pedir perdão a Mei Ren. O casal se reconcilia e volta para casa. O grupo conforta a coração partido de An Qi. O corte da mão de Yun Lin não cicatrizou.

S1 · E17 46 min

Você Só Precisa de Um Motivo Para Continuar Episódio 17

Você

Yun Lin tenta deixar os treinos mais divertidos e ajudar o time a superar suas fraquezas. Ela começa a ter mudanças de humor. Desanimada, An Qi não entra no time titular. Os times de An Qi e Yun Lin se enfrentam no jogo intercolegial. Mesmo dando o máximo, o time de Yun Lin perde. A persistência dela chama a atenção de um olheiro e ela ganha a chance de fazer um teste para a seleção nacional. Ela desmaia a caminho da avaliação.

S1 · E18 46 min

(Todos podem se reerguer) (É apenas uma questão de quão rápido ou devagar — e de quantos estão acompanhando você) Episódio 18

Você

A devastada Yun Lin descobre que foi diagnosticada com diabetes tipo 1. Seus entes queridos permanecem ao lado dela. Da Tian e Mei Ren se sentem culpados por terem negligenciado a saúde dela. Bei Bei e Yun Feng percebem a importância de aproveitar o momento. Han Bing encontra An Qi por acaso e admite que sentiu saudade dela. Eles decidem dar mais uma chance ao relacionamento. Com o apoio da família, Yun Lin se esforça para aceitar a realidade da sua condição.

S1 · E19 46 min

(Não apenas viva, viva bem) Episódio 19

Você

Yun Lin aceita sua condição. Ela abandona o netball, que tanto ama, e se afasta de suas colegas de equipe, embora esteja claramente infeliz. An Qi e Bei Bei reúnem todos para surpreender Yun Lin e animá-la. Emocionada, Yun Lin decide voltar ao netball. Bei Bei começa a pensar sobre seu futuro. No dia da competição de canto de Yun Feng, Bei Bei conta a ele que pretende deixar o país.

S1 · E20 46 min

(Faça o que você quer fazer) (Vá para onde você quer ir) (Ame quem você quer amar) Episódio 20

Você

Bei Bei planeja ir para o exterior em busca dos próprios sonhos. Um término com Yun Feng parece inevitável. Arina e a mãe conseguem revitalizar o negócio do pai. Mei Ren decide apoiar o sonho de Da Tian. Han Bing se declara para An Qi. Bei Bei faz dupla com An Qi em uma partida final. Yun Lin encara novos desafios ao retornar às quadras, que agora representam mais do que netball: tornaram-se uma jornada de amor, família e amizade.

Temporada 1: 20 episódios

Alguns detalhes vêm do TheTVDB.

Compartilhar

Debaixo da Tabela

·

· · MediaCorp Channel 8

Assistido

Neste episódio

Sua nota

Comunidade Wubly

Onde eu parei

Abrir série
Adicionar ou editar sua anotação
Não assisti
Compartilhar
wubly

Acompanhe no Wubly

Durante o beta, o Wubly é só por convite. Entre na lista de espera e enviaremos um convite para o seu e-mail.

Tem um convite? Criar conta

Você está offline

As páginas vistas recentemente ainda funcionam. Suas mudanças ficam salvas aqui e sincronizam quando você voltar.

De volta · sincronizando