Todos os episódios

Agosto de 1991. Em Les Sables-d´Olonne, entre as ondas do Atlântico e as paredes de uma velha casa de família, Camille, de 15 anos, conhece Alexandre e Martin, dois amigos inseparáveis e impulsivos. Imediatamente atraídos uns pelos outros, os três adolescentes vivem, durante aquele verão, o início de um triângulo amoroso que irá marcar os trinta anos seguintes das suas vidas. Paixão, silêncio, amor, ódio, lealdade e traição: os seus laços irão formar-se e desfazer-se ao sabor das grandes transformações que atravessam o final do século XX e o início do século XXI.

Outono de 2001. Enquanto o mundo ainda sente o impacto dos atentados de 11 de setembro, Camille prepara-se para casar com Alexandre, sob o olhar perturbado de Martin. A cerimónia transforma-se num momento agridoce, em que todos se confrontam com segredos, frustrações e paixões que julgavam adormecidas. Os pais de Camille entram em conflito, a sua melhor amiga esconde um segredo e Martin, amargurado, luta para esconder os sentimentos que ainda nutre pela noiva.

Inverno de 2010. Camille e Alexandre são agora pais de uma filha, Romane, mas o casamento atravessa uma profunda crise. Regressam a Les Sables-d´Olonne para o funeral de Jenny, uma amiga próxima, e reencontram Martin, cuja presença continua a despertar sentimentos difíceis de ignorar. Entretanto, os pais de Camille pressionam para que a casa de Mado seja vendida, uma vez que a idosa já não consegue cuidar dela. Ao descobrir que Alexandre elaborou um atestado médico recomendando o internamento de Mado num lar, Camille fica furiosa. Ao mesmo tempo, a relação entre Martin e Alexandre deteriora-se.

Primavera de 2022. Depois da pandemia, os três amigos e antigos amantes, marcados pelas experiências da vida, decidem finalmente confrontar os ressentimentos e as paixões que os acompanharam durante décadas. A casa de família está prestes a ser vendida e as suas memórias ameaçam dispersar-se. Camille, Alexandre e Martin são obrigados a olhar para trás e a confrontar os seus destinos irremediavelmente entrelaçados, bem como a amizade que, apesar de tudo, continua viva.