Todos os episódios

Luz evita o despejo, mas procura por Catalina, sem saber que esta roubou secretamente o dinheiro para fingir uma vida de luxo diante de suas colegas de escola. Alberto procura Luz para propor que ela transforme sua barraca de tacos em um restaurante, o que poderia realizar todos os seus sonhos e tirá-la da pobreza. Tentando manter a compostura, Luz quase sofre um acidente, mas se surpreende ao perceber que seu salvador é Miguel, o único homem a quem entregou seu coração há mais de 20 anos. Antonio visita Luz para tentar fazê-la mudar de ideia, mas fica chocado ao descobrir que ela negou deliberadamente a própria filha.

Desconfiando que está diante de sua neta, Antonio convida Catalina para sua casa para solicitar sua ajuda em convencer Luz a aceitar o emprego na fazenda. Catalina não está disposta a permitir que Luz rejeite sua única chance de ter uma vida melhor e incendeia todo o apartamento dela para forçá-la a aceitar. Ao descobrir que Catalina não conseguiu escapar do incêndio, Leandro corre para as chamas para salvá-la. Miguel Ángel chega ao hospital determinado a reconquistar Luz, pois, apesar dos anos, nunca deixou de amá-la.

Vendo que sua mãe continua a recusar a oferta de Antonio, Catalina a pressiona, pedindo asilo pelas suas costas. Luz confronta Antonio sobre a possibilidade de acolher Catalina em sua casa, mas ele vê isso como a oportunidade perfeita para finalmente convencê-la a retornar à propriedade. Antonio anuncia o retorno de Luz, mas ninguém fica mais feliz com a notícia do que Miguel Ángel, que finalmente terá seu amor perdido por perto. Catalina descobre que Miguel Ángel trará um especialista para examinar o incêndio, mas ela chega tarde demais, e descobrem que o incêndio foi criminoso.

Catalina arma uma cena no bairro para distrair a todos e roubar as provas do seu crime sem que ninguém perceba. Antonio questiona Catalina sobre o uso indevido do seu cartão de crédito, mas percebe que ela é muito mais forte do que ele imaginava quando se trata de defender sua mãe. Antonio tem um colapso nervoso na frente de Luz, sendo forçado a confessar pela primeira vez que está sob pena de morte. Teresa e William são humilhados publicamente quando Miguel Ángel usa a festa do pai para convidar Luz para dançar.

Luz fica furiosa com a chegada repentina de Eugenio e ameaça Antonio dizendo que irá embora para sempre. Eugenio confronta Antonio sobre a contratação de Luz, mas a conversa termina abruptamente quando ele sofre outra crise de sua terrível doença. Victoria faz um escândalo de ciúmes com Miguel Ángel por ele ter dançado com Luz, forçando-o a admitir que nunca deixou de amá-la. Miguel Ángel procura Luz, determinado a continuar a conversa sobre o amor deles e descobrir se ela ainda o ama.

Catalina retorna ao quarto de Antonio para recuperar seu celular e fica chocada ao saber do último desejo de seu benfeitor. Ao ver Luz dançando com Miguel Ángel, Eugenio é tomado pelo ciúme e confronta o irmão por "realizar sua fantasia". Magoada com a traição, Catalina dá uma festa como declaração de guerra contra Miranda. Antonio encurrala Luz com suas perguntas, forçando-a a confessar tudo sobre o verdadeiro pai de Catalina.

Sem precisar de mais explicações, Antonio compreende o sacrifício de Luz e decide apoiá-la incondicionalmente para impedir que Eugenio descubra que Catalina é sua filha. Omar intercepta Miranda na festa, determinado a tê-la de volta, mas Leandro chega a tempo de salvá-la. Antonio fica sabendo das travessuras de Catalina e, temendo que ela siga os passos de Eugenio, a adverte de que, se continuar, será obrigado a cortar seu apoio. Eugenio engana Catalina para que ela deixe a propriedade e exige que a abandonem imediatamente e esqueçam a família Arango-Nova, ou sofrerão as consequências.

Eugenio anuncia formalmente a toda a família que deixará sua casa na Espanha para voltar a morar com o resto da família, deixando Luz em choque. Miguel Ángel confronta Eugenio, suspeitando que, apesar do tempo decorrido, ele ainda esteja interessado nela, e exige que a deixe em paz de uma vez por todas. Durante uma discussão acalorada com Antonio, Eugenio surpreende o pai ao desejar sua morte para que possa assumir a empresa, que, segundo ele, só ele é capaz de administrar. Catalina descobre que Antonio planeja alterar seu testamento e, cegada pela ganância, decide fazer o que for preciso para garantir sua fortuna.

Catalina chega ao seu quarto, aliviada por ter escapado da mansão sem ser notada. Agora, tudo o que lhe resta é pôr as mãos na generosa herança de Antonio. A polícia interroga Luz sobre sua conversa com Antonio, mas Tita não hesita em expressar suas suspeitas e a aponta como a verdadeira assassina. Eugenio avisa Luz que seu álibi não será suficiente para escapar das suspeitas e se aproveita de sua vulnerabilidade para lhe oferecer proteção, desde que ela concorde em se tornar sua amante. Ao descobrir que Miguel Ángel se lembra de um detalhe importante sobre o assassino, Catalina é obrigada a se desfazer da única lembrança que tem de seu pai.

Luz decide deixar a propriedade Arango-Nova para escapar das suspeitas, mas Catalina consegue impedi-la, avisando-a de que isso seria o mesmo que admitir culpa. Dante fica sabendo da discussão entre Eugenio e seu pai no dia de sua morte e começa a suspeitar do envolvimento do irmão. Durante a leitura do testamento de Antonio, Luz descobre que ela e Miguel Ángel são os principais herdeiros; Eugenio e Teresa ficam tomados pela inveja e pela suspeita. Teresa garante que Luz seja presa injustamente para impedi-la de tomar posse da herança que seu pai lhe deixou.

Catalina descobre que seu plano maligno saiu pela culatra, pois não é mais bem-vinda na propriedade Arango-Nova e corre o risco de perder sua parte na herança de Antonio. Apesar da insistência de Miguel Ángel, Luz se recusa a dizer onde estava na noite do assassinato, pois precisa proteger Catalina da verdade. Catalina busca desesperadamente a ajuda de Nadia para incriminar Eugenio com seu depoimento, pois essa é a única maneira de Luz ser libertada. Teresa confronta Luz sobre a morte de seu pai, mas um olhar basta para que ela perceba que Luz está dizendo a verdade. Será que ela pretende ajudá-la?

Catalina alerta Luz sobre as intenções de Miguel Ángel, afirmando que ele poderia traí-la a qualquer momento para defender Eugenio. Miranda oferece apoio incondicional a Catalina, mas esta a denuncia publicamente na escola como filha do verdadeiro criminoso. Graças às acusações de Catalina, o detetive Balbuena interroga Eugenio sobre os motivos que o levaram a tirar a vida do próprio pai. O comportamento imprudente de Dante no trânsito faz com que Manuel perca a concentração, resultando em um acidente fatal.

Leandro começa a bisbilhotar no quarto de Catalina e ela, para evitar que ele descubra seus segredos, decide aproveitar o amor dele para distraí-lo. Com ciúmes, Catalina confronta Miguel Ángel para saber o que ele pretende lutando tanto pela liberdade de sua mãe. Luz sai livre sob fiança e agradece o esforço de Miguel Ángel e Catalina, que já se tornou uma celebridade por sua luta incansável para fazer justiça à sua mãe. Elisa tenta livrar Eugenio das suspeitas declarando que estava com ele na noite do assassinato, mas se surpreende ao descobrir que outra mulher já declarou o mesmo.

Sentindo-se mais feliz do que nunca, Miguel Ángel confessa a Luz que seu amor lhe devolveu a vontade de voltar a se submeter a terapias para recuperar a visão. Diante da declaração de Alberto, Luz se sente decepcionada ao ver que Miguel Ángel começa a suspeitar que ela realmente acabou com a vida de seu pai. Eugenio oferece a Luz uma prova de que ela estava fora da fazenda no momento em que mataram Antonio, mas ela se recusa a apoiá-lo, mesmo que isso lhe custe a liberdade. Catalina se certifica de enviar ao detetive Balbuena as provas que incriminam Eugenio como o assassino de Antonio, libertando assim sua mãe de toda suspeita.

Dante descobre que Victoria é a melhor amiga da viúva de Manuel e tenta comparecer ao funeral, no entanto, tomado pela culpa, se vê obrigado a assistir ao enterro de longe. Ao ver que Tita se recusa a cumprir a última vontade de seu pai, Miguel Ángel decide demiti-la para dar a Luz o lugar que lhe corresponde na fazenda. Eugenio pede a Luz que testemunhe a seu favor para livrá-lo de toda suspeita, ou se verá obrigado a exigir um teste de paternidade, sem se importar que com isso arrisque sua relação com Miguel Ángel e Catalina. Luz consegue reconhecer a música que Miguel Ángel assobia, mas tudo muda quando descobre que o assassino de Antonio usava uma pulseira que reproduzia essa mesma melodia.

Eugenio fica sabendo da reunião que William teve com o detetive Balbuena, mas não são boas notícias, pois sabe que ele está disposto a traí-lo em troca de sua liberdade. Catalina se vê obrigada a dizer a verdade sobre seu crime, mas consegue convencer Luz de que só fez isso porque Antonio estava cansado de viver. Catalina leva Luz até o depósito onde guarda sua fortuna, mas ao chegar percebe que alguém se adiantou e o esvaziou. Agora não têm dinheiro, nem sequer para fugir. Luz toma uma decisão que mudará para sempre o rumo de sua vida e o de Catalina, ao assumir a culpa pelo crime que sua filha cometeu.

Luz é processada na prisão, onde se vê obrigada a dormir no chão, pois nenhuma das demais presas pensa em ceder seu espaço. Luz conhece 'La Vaga', que lhe exige uma quantia em troca de sua proteção, pois é a única maneira de sobreviver na prisão. Eugenio se apresenta diante da família justamente antes de Teresa e William anunciarem sua nova posição à frente da família Arango-Nova. Após não receber seu pagamento, 'La Vaga' procura Luz para lhe mostrar, da pior forma, o quão perigosa pode ser a vida atrás das grades.

Eugenio pede ajuda a Teresa para fazer com que o controle da empresa permaneça dentro da família Arango-Nova, mas para isso deve haver um acordo comum entre a maioria dos irmãos. Catalina passeia pela fazenda proclamando-se a dona, chamando a atenção e a curiosidade de Zarco, o novo empregado. Preocupado com as decisões de Eugenio, Miguel Ángel visita Luz esperando convencê-la a admitir sua inocência para que assuma o poder da empresa, como Antonio havia estipulado. Intrigado pelo que observou na fazenda, Zarco decide organizar suas ideias esperando chegar à verdade sobre a morte de Antonio, mas com que intenção?

Eugenio decide reorganizar as funções de todos no escritório para lhes dar o cargo que, em sua opinião, merecem. Agradecida por salvar sua vida, La Vaga garante a segurança de Luz sem importar quanto tempo dure sua estadia atrás das grades. Mirando confronta Catalina por plantar provas contra seu pai a fim de tirar Luz da prisão. Para manter Catalina a salvo, Luz decide contar a Miguel Ángel uma mentira dilacerante para afastá-lo de sua vida para sempre.

Aurora se surpreende ao ver o estado de saúde de Luz, pois é claro que sua amiga não aguentará muito tempo atrás das grades, mas ela pede que pare de visitá-la para evitar mais angústias. Beatriz e Elisa percebem que Teresa parece mostrar sintomas de que está grávida, desencadeando uma série de rumores por todo o escritório. Miguel Ángel pede ajuda a William para tirar de Eugenio o cargo de presidente e, assim, restabelecer a ordem que seu pai havia imposto sobre a empresa e a família. Catalina segue Aurora até o estabelecimento de Chente, onde descobre uma verdade inesperada.

Catalina confronta Aurora para descobrir a verdade sobre sua origem, mentindo que Vicente é seu verdadeiro pai. Dante esteve a ponto de sofrer um terrível acidente automobilístico ao quase colidir com o carro onde viajava sua esposa, Beatriz… junto com seu amante. Víctor vai até a casa de Miguel para apresentar Vicente, que deseja conhecer sua filha e revela que é o pai de Catalina. Catalina confronta sua mãe na prisão ao descobrir a mentira que definiu sua vida: seu pai nunca esteve morto.

Victoria comunica a Catalina que sua mãe está a um passo de ser livre, no entanto, a única coisa que interessa a Catalina é a herança. Victoria confessa a Miguel Ángel que Catalina e Luz poderiam estar interessadas apenas no dinheiro, pois revela que Catalina quer recebê-lo imediatamente. Eugenio fica sabendo que Luz tem um álibi para sair da prisão, mas decide visitá-la para garantir que isso nunca aconteça. Em plena madrugada, a polícia decide fazer uma revista nos dormitórios onde Luz se encontra; ela, ao tentar levantar sua cama, descobre que tem um pó ilegal.

Victoria chega de surpresa com Miguel Ángel com um único motivo: recuperar seu amor. Apesar de Eugenio ter querido armar uma armadilha para ela, Luz consegue sair da prisão e pede a Victoria que a ajude a cobrar a herança. Teresa marca uma consulta com seu ginecologista para confirmar sua gravidez, no entanto, o médico lhe dá a má notícia de que ela não está grávida. Luz, decidida a cobrar sua herança, chega aos escritórios dos Arango Nova com sua advogada e um tabelião para reivindicar o que é seu.

Depois de invadir a reunião dos irmãos Arango Nova, Eugenio cede para que Luz cobre sua parte da herança, o que desperta as suspeitas de Teresa, acusando-o de ser seu amante. Catalina dá de surpresa para sua mãe o quarto de Antonio, e imediatamente Luz fica brava com ela, pois não quer usar aquele quarto por respeito, no entanto, Miguel Ángel chega nesse momento, assumindo o pior. Luz, durante o café da manhã, descobre que no jornal de Teresa estão difamando-a, fazendo com que acreditem que ela e Antonio tiveram um romance. Catalina, como vingança contra Leandro, envia a Eugenio fotos dele com Miranda.

Miranda revela sem querer a Aurora que Leandro terá sua primeira luta de boxe profissional, no entanto, quando descobre com quem ele vai lutar, teme o pior. Catalina decide aparecer no jornal de Teresa com um único motivo: atacar Elisa por publicar a festa que ela fez para sua mãe. Beatriz, Teresa e Elisa decidem brindar por seus triunfos contra Luz e Catalina, mas, em uma conversa sobre suas famílias, Beatriz decide comentar algo sobre Eugenio e William. Leandro decide confrontar ‘La Maquina’ no ringue, no entanto, o desenrolar da luta se torna cada vez mais intenso, deixando Leandro completamente nocauteado.

Com Leandro em estado de coma, Aurora despreza Víctor por ter pressionado seu filho a aceitar a luta. Catalina se enfurece ao ver o vídeo da luta de Leandro e garante que Eugenio ajudou 'La Máquina' a trapacear para afastá-lo de Miranda. Víctor enfrenta 'La Máquina' para fazê-lo pagar por Leandro, mas descobre que tudo fazia parte de um plano para enganá-lo. Desesperada para salvar Leandro das garras da morte, Miranda pede ajuda a Omar sem se importar com o que terá que pagar em troca desse favor.

Graças à intervenção do Dr. Santaolaria, Leandro sai de perigo. Agora Aurora se sente em dívida com Miranda por salvá-lo. Miranda cobra de Eugenio por não ter feito nada para salvar Leandro, dando a entender que Catalina tinha razão ao acusá-lo de atentar contra a vida de seu namorado. Com Leandro fora de perigo, Omar ronda Miranda para cobrar o favor que ela lhe deve, retomando seu suposto caso. Eugenio apresenta Luz como a nova sócia majoritária, mas o conselho une forças para tirar sua voz dentro da empresa.

Preocupada, Catalina começa a perder a razão e suspeita que todos estão trabalhando contra ela para desmascará-la. Decidido a se vingar, Omar acusa falsamente Miranda de ter abusado dele para depois chantageá-lo. Miguel Ángel se certifica de que La Máquina seja detido pelo que fez a Leandro, mas, graças ao apoio de Eugenio, recupera sua liberdade sem um arranhão. Catalina pede ajuda a Gabino para acabar com a pessoa que tem lhe enviado as ameaças anônimas.

Eugenio e Elisa confrontam Miranda pelas acusações de Omar, obrigando-a a revelar o que realmente aconteceu entre eles. Luz admite seu erro com Miguel Ángel e implora para que ele não se afaste dela, pois não quer perder o que está nascendo entre os dois. Ao ver os ataques contra Miranda, Catalina se solidariza com ela e lhe oferece seu apoio incondicional para fazer justiça. Luz aparece para ver a confusão entre os trabalhadores e descobre que Miguel Ángel armou uma armadilha para incriminá-la por envenenar o campo.

Chente deixa claro para Miguel Ángel que ele é o homem que Luz escolheu e pede que ele respeite sua honra como homem e se afaste dela. Luz confronta Eugenio após perceber que ele está por trás do plano para incriminá-la e começa a perceber a verdadeira razão pela qual Antonio não quis deixar a empresa para ele como herança. Ao ver Luz desesperada para ocupar o lugar de Antonio, Zarco lhe oferece uma solução para transformar a próxima colheita de uvas no melhor vinho que a empresa já viu. Catalina descobre a verdadeira identidade da pessoa que a tem chantageado e corre para evitar a morte inesperada de Dante. Será que ela vai conseguir?

Dante desmaia durante seu discurso na festa de Teresa, provocando pânico em massa, mas Luz se destaca diante de todos ao conseguir que ele recupere a consciência. Pablo cumpre sua palavra, humilha sua prima e arruína a festa ao projetar um vídeo de Catalina beijando Juan. Completamente embriagado, Chente assume o papel de anfitrião da festa, humilhando Luz e Teresa com suas ocorrências. Severina e Alberto espalham terríveis fofocas sobre Luz que partem o coração de Miguel Ángel, mas quem leva a melhor é Victoria, que garante que Luz e Chente estão trocando enormes demonstrações de amor na pista de dança.

Eugenio se enfurece ao ver Luz beijando e dançando com Chente, Teresa arruína seu momento ao lhe apontar que Elisa já percebeu o ciúme que ele sente. Invadido pelo ciúme, Miguel Ángel não consegue disfarçar sua raiva pela forma como ela esconde seu relacionamento com Chente, como se ainda desejasse estar ao lado dele. La Máquina procura Eugenio para exigir que ele lhe entregue uma fortuna ou Miranda pagará as consequências. Catalina perdoa Pablo e o convida para sua casa para uma tarde de jogos, mas tudo não passa de um engano para fazê-lo pagar por tê-la exposto.

La Máquina decide ignorar Eugenio para negociar com Elisa, pois sabe bem que uma mãe desesperada está disposta a tudo por seus filhos. Ao ouvir a tragédia que Elisa vive, Luz se solidariza com ela e lhe oferece toda a sua fortuna para garantir o bem-estar de Miranda. Miguel Ángel arma uma armadilha para William, forçando-o a confessar os negócios ilícitos de Eugenio e assim conseguir tirá-lo da liderança da empresa. Segura de que poderia estar entrando em uma armadilha, Elisa pede ajuda a Leandro para que a apoie a resgatar Miranda.

Acidentalmente, Miguel Ángel consegue ouvir uma conversa entre Luz e Zarco sobre o perigo dos segredos. Leandro entra no esconderijo de La Máquina decidido a salvar Miranda sem se importar que isso custe sua própria vida. Victoria comenta com Miguel Ángel a pressa de Luz para conseguir uma fortuna e chegam à conclusão de que Chente só está com ela pelo dinheiro. Obrigada por Luz, Catalina dá a entender ao psicólogo que não sente remorso algum pela maneira como conseguiu a fortuna de Antonio.

Miguel Ángel escuta atentamente a mensagem que seu pai deixou antes de morrer, na qual lhe pede que procure uma boa mulher para se casar e tenha muito cuidado com Luz, serão palavras de Antonio ou de Tita? Beatriz liga para Dante para lembrá-lo de uma reunião com os professores de Pablo, mas sente ciúmes ao perceber que ele está se encontrando às escondidas com Julieta. Preocupada com os ciúmes de Miguel Ángel, Luz busca conselho para decidir de uma vez por todas se deve confessar seu amor ou se calar para sempre. Luz visita Victoria para pôr as cartas na mesa, mas não conta com a chegada de Miguel Ángel decidido a torná-la sua esposa.

Catalina se enfurece ao descobrir que Gabino foi quem roubou tudo o que ela tinha guardado no depósito e o enfrenta para exigir que ele devolva tudo o que roubou. Ao ver Luz nostálgica por Miguel Ángel, Zarco lhe oferece um raio de esperança, assegurando que ela também encontrará um homem que possa amá-la livremente, como bem merece. Leandro visita Miranda para convencê-la a deixar a segurança do lar e enfrentar seus medos, pois não pode colocar sua vida em pausa para sempre. Esperando que Luz reconheça seu amor, Miguel Ángel implora pela verdadeira razão que teve para declarar falsamente seu papel na morte de Antonio.

Catalina incentiva Luz a lutar incansavelmente pelo que deseja; ela começa a suspeitar que a morte de Antonio não foi um ato de bondade, mas de ambição. Luz está pronta para rejeitar a fortuna de Antonio para dar uma lição de humildade a Catalina, mas Tita lhe aponta que a herança vinha com condições, como manter a paz entre os irmãos Arango-Nova. Catalina aproveita o confronto entre Miranda e Omar para semear dúvidas no coração de Leandro. Luz convoca os irmãos Arango-Nova para desmascarar o roubo de Eugenio e exigir que tomem uma decisão sobre seu lugar na empresa.

Diante das evidências contra Eugenio, Teresa e Dante exigem que ele seja demitido, mas Miguel Ángel propõe uma solução que poderia ajudar a manter a família unida. Tita espia atentamente a conversa entre Zarco e Luz, sem esperar que ele diria algo que lhe dê a entender quem ele realmente é. Ao saber que Bere enviou um vídeo a Omar, Catalina rouba o telefone dele para desacreditá-lo e aproveita para fazer com que Miranda se sinta envolvida no escândalo. O jantar na casa de Victor fica arruinado com a notícia da morte de La Máquina, mas Aurora percebe que Eugenio não parece surpreso.

Miguel Ángel visita Zarco esperando descobrir a verdadeira razão pela qual ultimamente eles têm se tornado tão próximos. Aurora visita Luz disposta a perdoá-la, pois tem coisas maiores com que se preocupar, como a ameaça de Eugenio em suas vidas. Omar confronta Miranda por vazar o vídeo de Berenice, mas agora ambos podem enfrentar acusações legais graças à travessura de Catalina. Miranda confessa a Leandro o que arruinou sua amizade com Omar, sem imaginar que Catalina está vivendo a mesma situação.

Catalina consegue se livrar do ataque de Omar, mas perde a batalha contra as substâncias que ele colocou na sua bebida. Luz teme que sua filha tenha caído nas garras de Eugenio. Eugenio visita Luz para exigir que ela não volte a fazer um escândalo em sua casa como o da noite anterior, mas percebe que entre ela e Zarco está nascendo algo mais do que uma amizade. Catalina se apresenta diante de Omar para deixar claro que se lembra de tudo o que aconteceu na noite anterior e, de agora em diante, está à sua mercê. Eugenio leva Miguel Ángel à cantina para espionar o encontro de Luz com Zarco, mas a noite dá uma reviravolta inesperada ao perceber que Nayeli está usando a mesma pulseira que ele ouviu na noite em que assassinaram seu pai.

Miguel Ángel desperta todos na fazenda para demonstrar que encontrou a mulher que acabou com a vida de seu pai; Catalina teme que essa pista o leve diretamente até ela. Teresa anuncia, diante de todos os trabalhadores, que está disposta a pagar uma generosa recompensa a quem der pistas para encontrar Nayeli, mas só Gabino pode dar essa informação. Catalina fala horrores de Miranda diante da diretora para garantir que ela seja culpada de qualquer ato contra Omar. A caminho de casa, Omar é brutalmente atacado por desconhecidos; antes de ser operado, ele só consegue repetir, uma e outra vez, o nome de Miranda.

Miguel Ángel reclama contra Luz, suspeitando de seus motivos para proteger tanto Nayeli, e promete não descansar até descobrir o quanto ela esconde. Tendo descoberto o crime de Catalina, Gabino lhe pede dois milhões de pesos em troca de tirar Nayeli de sua vida para sempre. Miranda pede a Eugenio que pague a universidade de Leandro, pois está mais segura do que nunca de que ele é o homem com quem se casará; ele não recebe bem a notícia e decide que chegou o momento de se livrar de seu genro. O detetive Balbuena se apresenta à universidade disposto a prender Miranda por ordenar o ataque contra Omar.

Segura de que o ataque que Omar sofreu foi culpa de Leandro, Miranda o confronta, mas ele lhe garante que é inocente; a confiança entre eles ficará intacta? Ao ver que já não conta com a fortuna secreta de Antonio, Catalina finge ser Nayeli e pede dinheiro aos seus pais para que a ajudem a escapar da fúria dos Arango-Nova. Durante sua grande entrevista, Luz é repentinamente atacada com suposições de que foi amante de Antonio para se apoderar de sua fortuna. Eugenio visita Omar para obrigá-lo a declarar que Leandro é o verdadeiro culpado pelo ataque que o mandou para o hospital.

Cansada de ficar com a preocupação de que sua filha não se meta em mais problemas, Luz ordena a Catalina que diga onde e com quem está a todo momento. Diante das zombarias de seus colegas, Miranda explica a verdadeira razão pela qual demorou tanto para falar e pede às demais que se unam a ela para colocar um basta em Omar. Catalina fica furiosa ao descobrir que Luz foi namorada de Eugenio, reclama por ter escondido isso e exige a verdade sobre seu verdadeiro pai. Catalina manipula Nayeli para fazer o mundo acreditar que ela matou Antonio para se vingar das injustiças que ele cometeu contra sua família.

Zarco aproveita a entrevista de Luz para dar a entender que, apesar dos erros do passado, nunca será tarde demais para voltar a amar. Berenice procura Miranda arrependida de não ter dado ouvidos a ela, pois suas declarações a ajudaram a perceber que ela também é uma vítima de Omar. Eugenio repreende Miguel Ángel por se intrometer no caso de Miranda, mas ele explode ao perceber que seu irmão só pensa em sua reputação sem se importar com a dor de sua filha. La Vaga organiza um motim decidida a acabar com a vida de Luz, mas Catalina interfere em seu plano e acaba à beira da morte.

Gabino tenta ajudar Nayeli, mas ela, ao desconfiar dele, foge, no entanto, ele a alcança, porém ela escorrega, tendo um final trágico. Victoria, ao sair da prisão, percebe que Miguel não demonstrou interesse por ela, e sim por Luz, por isso decide perguntar a Dante se Miguel ainda ama Luz. Após os acontecimentos na prisão, Catalina consegue chegar ao hospital, no entanto, quando tentam operá-la, ela entra em choque. Luz, preocupada com a vida de sua filha, informa aos meios de comunicação o tipo de sangue que Catalina precisa com urgência, mas Eugenio chega e descobre que é ele quem pode ajudá-la.

Eugenio aceita doar sangue para salvar Catalina, consciente de que algum dia pedirá a Luz um favor da mesma magnitude… e que desta vez ela não poderá se negar. O detetive Balbuena visita Omar para notificá-lo de que, diante das acusações de suas vítimas, a polícia abrirá uma investigação contra ele. Teresa recorre às suas influências para descobrir, de uma vez por todas, desde quando seu marido tem enganado ela em relação à sua infertilidade. Gabino visita Catalina no hospital, decidido a deixar de ser seu cúmplice, no entanto, ela se assegura de impedi-lo e de fazer com que ele continue ajudando-a.

Leandro visita Catalina no hospital, mas ao perceber que Miranda está vendo os dois, se lança aos lábios do namorado para demonstrar qual das duas ele realmente ama. Diante das acusações de Nayeli, o detetive Balbuena alerta os Arango-Nova de que estão sob investigação, pois, ao que tudo indica, eles são os únicos que poderiam se beneficiar com sua morte. Preocupado com a fortuna que ganhará, Chente procura sua ex-esposa para que ela se cale sobre a suposta infidelidade em troca de uma parte de seus lucros. Vendo Luz tão preocupada com a morte de Nayeli, Aurora junta as peças do quebra-cabeça e percebe a verdadeira razão pela qual ela aceitou ir para a prisão sendo inocente.

Ao ver as acusações contra Antonio, Luz percebe que a única pessoa beneficiada é Catalina e a confronta, temendo que ela esteja envolvida em duas mortes. Dante procura Beatriz para lhe oferecer um generoso acordo de divórcio, mas tudo muda quando descobre que ela o tem enganado com Héctor. Teresa procura na prisão informações úteis para desmascarar Luz, mas se depara com La Vaga, que está disposta a dizer o que for necessário para afundá-la. Miguel Ángel visita Luz convencido de ter resolvido o mistério da morte de seu pai, mas ela se adianta e revela que a responsável foi Catalina.

Miguel Ángel interpreta mal a confissão de Luz, mas isso lhe permite encerrar o caso e seguir em frente com sua vida. Eugenio exige que Teresa deixe Víctor e Aurora em paz, mas ela revela seus verdadeiros motivos, que, além disso, também acabam sendo convenientes para ele. Luz explode ao descobrir que Teresa tem arruinado seus entes queridos e a confronta para exigir que pare de manchar sua reputação, ou ela tomará medidas legais. Catalina junta as peças e confronta Chente por ter mentido sobre sua paternidade, convencida de que Luz está por trás de toda a mentira.

Graças à coragem de Miranda, as acusações contra Omar continuam a aumentar; seu advogado o adverte de que ele pode enfrentar uma punição tão severa quanto seus crimes. Percebendo que jamais conseguirá arrancar a verdade de Luz sozinha, Catalina oferece a Chente a chance de continuar desfrutando de uma vida de luxo em troca de sua ajuda para descobrir quem é seu verdadeiro pai. Miguel Ángel se surpreende ao encontrar Santiago na casa de Victoria, mas ela desvia sua atenção anunciando que marcaram a data do casamento. Zarco fica atônito ao encontrar o detetive Balbuena em sua casa, que não só sabe de sua falsa identidade, como também veio à cidade para investigar a família Arango-Nova.

Sentindo-se encurralado, Zarco confessa ao detetive Balbuena o verdadeiro motivo de ter decidido investigar a família Arango-Nova. Após as conclusões da polícia, os irmãos Arango-Nova se reúnem em frente ao túmulo do pai para lhe dar um último adeus. Omar surpreende Miranda antes de fugir da polícia com um último aviso: ele voltará, pronto para se vingar do que ela lhe fez. Ao saberem do desespero de Luz, Eugenio e Teresa a visitam com a proposta de que ela venda sua parte na empresa e esqueça seus problemas.

Miguel Ángel conversa com Julieta sobre os problemas que Dante está enfrentando, ciente de que, além do que o coração dita, ele precisa urgentemente do apoio de sua amiga. Luz conversa com Catalina sobre a situação que enfrenta, tanto pessoal quanto profissionalmente, e sugere a opção de se distanciar da família Arango-Nova para recomeçar sua vida. Yannin confronta Héctor e Beatriz por não cumprirem a promessa de expor William e Eugenio; agora ele precisa apontar um culpado: o suposto amante de Teresa. Sebastián invade a despedida de solteira de Victoria, determinado a não desistir dela, no entanto, Luz os flagra em um momento de paixão.

Victoria faz um escândalo para impedir que Luz revele a Miguel Ángel um segredo devastador, e Teresa não demora a juntar as peças. Teresa se mostra estranhamente compreensiva com a infidelidade de Victoria, mas, em troca, exige ajuda para se livrar de Luz de uma vez por todas. Victoria confronta Luz, garantindo que já contou a Miguel Ángel tudo o que viu, mas ela promete esquecer o incidente desde que diga a verdade ao seu noivo. Catalina pede desculpas a Leandro por tê-lo beijado, e ele confessa que Miranda decidiu terminar com a relação deles. Será que ela vai aproveitar essa oportunidade para conquistá-lo?

Luz está disposta a se desfazer da herança para esquecer tudo o que viveu ali, mas Zarco lhe confessa que a ausência dela realmente o machucaria. Miranda oferece seu apoio a Catalina, pois sabe que ela é a responsável por iniciar a onda de denúncias contra Omar, já que consegue perceber que ela é outra de suas vítimas. Furioso com a infidelidade, Pablo decide intervir e mostra a Dante provas contundentes de que Beatriz o trai com Héctor, deixando exposta a traição que poderia deixá-la na rua. Após uma longa espera, chegou o dia em que Victoria vai amarrar Miguel Ángel ao seu lado, mas tudo pode acontecer antes que o padre os declare marido e mulher.

Para a surpresa de todos, Victoria interrompe a cerimônia, pois sabe muito bem que não pode se casar com um homem que continua apaixonado por outra pessoa, mas isso não significa que esteja pronta para fugir com Santiago. Catalina confessa a Luz que ultimamente gosta mais da companhia de Leandro, como se voltassem a viver na mesma vizinhança, e que desta vez está disposta a seguir seu coração para lutar por ele. Santiago enfrenta Miguel Ángel e exige que ele esqueça Victoria para sempre, decidido a não permitir que volte a lhe tirar a mulher que ama. Ainda magoada por renunciar a Miguel Ángel, Luz decide seguir os conselhos de Zarco e aproveitar o momento para buscar juntos a oportunidade de voltar a serem felizes.

Dando Luz por perdida, Miguel Ángel decide se afastar e iniciar uma viagem solitária, na esperança de reencontrar a si mesmo após a dor que sofreu. Antes de se mudar para a capital, Victoria oferece a Catalina dirigir a fundação de Luz, onde, embora não receba pagamento, será uma base importante para sua carreira e seu crescimento profissional. Antes de partir, Miguel Ángel se encontra com a oftalmologista, que lhe pede que reconsidere se submeter à operação que poderia devolver sua visão. Catalina descobre que Miranda pediu a Victoria o trabalho à frente da fundação e, como forma de vingança, procura Eugenio com o mesmo objetivo.

Victoria se reúne com Luz para acertar os últimos detalhes da fundação, mas não quer ir embora sem antes implorar para que ela lute por Miguel Ángel, convencida do amor que existe entre eles. Eugenio anuncia a Luz que Catalina começará a trabalhar para ele, certo de que ela se verá pressionada a vender sua parte da empresa para afastá-los. Depois de ouvir o testemunho dos pacientes de Vivian, Miguel Ángel decide dar um salto de fé, na esperança de recuperar sua visão. Eugenio aproveita um momento a sós para avançar em seus planos com Luz, apesar da resistência dela. Felizmente, Zarco aparece bem a tempo de resgatá-la.

Ao saber da briga que Zarco teve com Eugenio, Horacio o adverte para que tome cuidado com ele, pois não apenas pode desaparecer, como também pode descobrir todos os seus segredos. Catalina se submete a um teste de DNA, ansiosa para confirmar que é uma Arango-Nova, sem suspeitar que a amostra não pertence a Eugenio, mas sim a Miguel Ángel. Miranda desmorona ao receber notícias de Omar; ao se abrir com Luz, ela confessa que também foi vítima, embora nunca tenha tido coragem de denunciar seu agressor. Para demonstrar seu valor como aliada, Catalina oferece a Eugenio uma estratégia impiedosa com a qual ele poderia tirar de Luz o controle da empresa.

Ao descobrir o escândalo que cerca Eugenio, Luz propõe um plano mirabolante para salvar o legado de Antonio, mesmo que isso implique renunciar ao seu poder na empresa. Luz agradece com um beijo o apoio de Zarco; Catalina os descobre e os confronta em nome de Eugenio, que fica sem palavras, consumido pelo ciúme. Miguel Ángel colapsa inesperadamente no centro cirúrgico, colocando sua vida em risco, nesse momento, tem um último encontro com seu pai, que lhe pede para não desistir até encontrar a felicidade. Temendo sua destituição iminente, Eugenio marca um encontro com Teresa para reforçar sua aliança, convencido de que ela é a única capaz de evitar sua queda.

Ao se ver prestes a perder a presidência da empresa, Eugenio interrompe a reunião de acionistas para ganhar tempo e conseguir os votos necessários para garantir a maioria. Miguel Ángel começa a vislumbrar um raio de esperança sobre o resultado de sua operação, mas tudo acaba sendo muito diferente do que ele havia imaginado. Catalina confronta Luz por suas mentiras e exige o resultado do teste de DNA, o que a leva a acreditar que não é filha de Eugenio, mas sim sua irmã. Ao confirmar que Eugenio e Teresa têm conspirado contra ele, Miguel Ángel decide não revelar que já consegue enxergar até descobrir exatamente o que eles estão tramando.

Depois de reencontrar Luz, Miguel Ángel reconhece que ela continua tão bonita como sempre, mas percebe que perdeu o brilho nos olhos que tanto a definia. Após descobrir a mentira de Chente, Luz exige que ele vá embora de casa, mas ele não está disposto a abrir mão dos luxos e pede cinco milhões de pesos em troca de guardar seus outros segredos. Enquanto Leandro e Catalina aproveitam as férias, Aurora começa a perceber que já se passaram dois dias sem notícias do filho. Com provas em mãos, o detetive Balbuena visita Tita para interrogá-la sobre seu papel no desaparecimento do pai de Zarco.

Diante da investigação policial, Tita recupera os pertences do pai de Zarco, convencida de que os segredos da família estarão mais seguros na fazenda. William tenta avisar Beatriz sobre a fúria de Eugenio, mas ela não pensa em ir a lugar algum até fazer os Arango-Nova pagarem por todo o dano que lhe causaram. Catalina segue o conselho de Leandro e se dá a oportunidade de conhecer Zarco, mas descobre evidências de que ele está atrás da fortuna que lhe cabe legitimamente. Leandro percebe que Catalina apenas usou suas férias para fazer Miranda sofrer e a repreende por agir sempre com um interesse oculto.

Zarco se vê obrigado a confessar a Luz a verdadeira razão pela qual se instalou na fazenda Arango-Nova, e ela aceita guardar seu segredo. Cansada das grosserias de Eugenio, Catalina revela a ele que é sua irmã, confiando que isso seja suficiente para ser aceita na família Arango-Nova. Após ler a carta de despedida de Miguel Ángel, Luz o procura para agradecer seu carinho; ele insiste em reconquistar seu amor, mas Olivia os interrompe no pior momento. Eugenio espera o momento perfeito para confrontar Beatriz por ter exposto seus casos extraconjugais e arruinado sua imagem de homem de família.

Disposta a pagar qualquer preço, Beatriz tenta negociar com Eugenio por sua vida, mas já é tarde demais: ele não consegue perdoar tantas traições à sua família. Orgulhoso de sua lealdade, Eugenio diz a Catalina tudo o que ela sempre quis ouvir, junto com as tão desejadas boas-vindas à família Arango-Nova. Preocupada com a possibilidade de a polícia descobrir a verdade, Luz propõe a Catalina uma viagem pela Europa com a intenção de não voltar. Luz visita Miguel Ángel para se despedir, mas, ao notar certas pistas, se da conta de que ele recuperou a visão.

Ao saber da viagem de Luz e Catalina, Miguel Ángel implora que a adiem, convencido de que sem seu apoio jamais poderá vencer Eugenio. Apesar da distância com Leandro, Catalina finge inocência ao se desculpar com Miranda por tê-la traído, garantindo que apenas foi vítima do destino. Teresa se destaca como candidata à presidência caso seu plano contra Miguel Ángel fracasse, mas Eugenio, cego por sua soberba, se recusa a aceitar qualquer falha. Miguel Ángel se enfurece ao saber do malvado plano de Eugenio para destituí-lo, mas consegue anulá-lo a tempo e lhe tirar todo o poder sobre a empresa.

Miguel Ángel propõe que Luz seja a nova presidente da empresa, e os acionistas a apoiam na esperança de um futuro melhor sob sua liderança. Miguel Ángel confronta Eugenio com todas as evidências de seus desvios e exige que ele renuncie a todo o seu poder na empresa, ou ele mesmo se encarregará de fazer com que pague por cada centavo que roubou. Como último ato na empresa, Eugenio semeia a desconfiança em Luz ao avisá-la de que, mais cedo ou mais tarde, Miguel Ángel a trairá, pois jamais deixará de ser um Arango-Nova. Héctor seduz Teresa e a leva para seu apartamento, mas uma ligação inesperada os interrompe e o vincula diretamente ao desaparecimento de Beatriz.

Catalina se surpreende ao ver novamente Antonio diante dela, com um olhar desafiador, como se conhecesse seu segredo. Seria um fantasma… ou sua culpa se manifestando? Dante reúne seus irmãos para apresentar Julieta como sua namorada. A notícia enfurece Teresa, que conhece bem os detalhes do crime em que seu irmão está envolvido. Com ciúmes de Miranda, Catalina tenta convencer Luz a demitir sua rival, assegurando que não a precisam para seguir com a empresa adiante. Miguel Ángel comprova que o vídeo de seu pai é falso e começa a suspeitar de Tita, pois ela é a última pessoa que poderia tê-lo manipulado.

Furioso, Miguel Ángel enfrenta Tita por tê-lo enganado com um vídeo falso e exige que ela lhe entregue o original imediatamente. Dante volta ao vício, consumido pela culpa pela morte de Beatriz, convencido de que, se não fosse por sua doença, sua família ainda estaria intacta. William se recusa a continuar sendo cúmplice de Eugenio, mas o adverte que não vai abandoná-lo, porque ele também está envolvido em seus crimes. Eugenio aproveita a dor e as suspeitas sobre Olivia para ameaçá-la de difamá-la, a menos que ela o ajude a fazer com que Miguel Ángel volte a perder a visão.

Após as ameaças de Eugenio, Olivia toma uma decisão e chama Miguel Ángel para trocar seu medicamento. Será que ela será capaz de fazê-lo perder a visão novamente? Eugenio faz um discurso comovente durante o funeral de Beatriz, apesar de ter sido ele quem a colocou ali, mas Elisa não pretende mais acobertar seus crimes. Chente procura Eugenio para tentar extorqui-lo com informações valiosas, mas se vê obrigado a revelar, com provas, que Catalina é sua filha e que Luz tentou esconder a verdade dele. Movida pelo medo, Severina entrega a Miguel Ángel o vídeo original de seu pai, no qual ele revela que, na verdade, ele não é seu filho.

Eugenio garante recuperar a confiança de Catalina para convencê-la a trabalharem juntos e fazer Luz pagar pelo tempo de pai e filha que ela lhes roubou. Miguel Ángel visita Tita, esperando que, agora que ela conhece a verdade, não consiga resistir a revelar a identidade de seu pai biológico. Temendo por sua vida e a de sua filha, Elisa enfrenta William para que ele a ajude a deter Eugenio. Ao conhecer o surpreendente passado de Miguel Ángel, Luz encontra semelhanças inquietantes com a história do pai de Zarco. E se, na verdade, se trata do mesmo homem?

Suspeitando que houve detalhes na investigação da morte de seu pai que não pôde ver por óbvias razões, Miguel Ángel decide recorrer à polícia para reabrir o caso. Catalina fica trabalhando até tarde, quando o espírito de Antonio volta a aparecer, deixando claro que não descansará até que pague pela vida que tirou. Graças à intromissão de Catalina, a apresentação de Luz é arruinada, dando a entender aos acionistas que ela está apenas atrás do dinheiro deles. Catalina aproveita o sucesso de sua apresentação para convencer Luz a se retirar, ficando ela à frente da empresa.

Pablo reclama com Dante por se exibir publicamente com Julieta e deixa claro que nunca poderá perdoá-lo enquanto continuar com ela. Enquanto vasculha os pertences de Eugenio, Elisa o escuta chegar com Catalina e revelar seu plano para destruir Luz por ela ter escondido que eles são pai e filha. Luz interroga Catalina para descobrir se ela esconde um segredo; então, o espírito de Antonio reaparece para pressioná-la, mas ela finge demência e lhe cobra tudo o que supostamente fez para salvá-la. Miguel Ángel entra em pânico ao perder a visão em questão de segundos; Luz suspeita que tudo isso se deve ao medicamento que Olivia lhe receitou.

Ao ver que Héctor se recusa a falar com a polícia, Eugenio intervém para pressioná-lo e obrigá-lo a confessar um crime que não cometeu. Miranda compartilha com Miguel Ángel sua suspeita de que Catalina não sabotou a apresentação para humilhá-la, mas para prejudicar a própria mãe. Miguel Ángel confronta Catalina por querer destruir Luz, pois sabe perfeitamente tudo o que ela ganharia se conseguisse tirá-la da empresa. Ao perceber que Miguel Ángel está seguindo a pista de seus crimes, Catalina decide que chegou o momento de acabar com ele, mas ele chega bem a tempo de ouvir suas intenções.

Luz descobre que Olivia receitou a Miguel Ángel o medicamento errado por ordem de Eugenio e, decidida a obter respostas, a confronta. Luz chega à casa de Miguel Ángel bem a tempo de impedir que ele continue o tratamento. Ao explicar as intenções de Eugenio, ele agradece por ela estar sempre ali para salvá-lo, e os dois fazem amor. Luz enfrenta Catalina por sabotar seu trabalho e a avisa que já não pretende lhe entregar a empresa, embora lhe dê a oportunidade de se redimir começando de baixo. Gabino tenta matar Miguel Ángel, mas, após uma luta, ele consegue dominá-lo e obrigá-lo a falar; então, Gabino revela que foi Catalina quem matou Antonio.

Antes de ter que dar explicações, Eugenio recebe o aviso de que a polícia está prestes a capturá-lo e foge, mas não sem antes reclamar com Catalina por arruinar seus planos de recuperar o controle da empresa. Catalina confronta Luz por ter escondido dela a verdade sobre seu pai e diz que a deixará para ir embora com Eugenio. Luz marca um encontro com Zarco para revelar sua suspeita: Miguel Ángel pode ser fruto de um caso entre a esposa de Antonio e seu pai. Miguel Ángel confronta Luz por ter escondido dele a verdade sobre a morte de Antonio, mas perde o controle ao descobrir que Eugenio é o pai de Catalina.

Antes que venha à tona uma verdade distorcida, Zarco visita Miguel Ángel para revelar seu passado e uma suspeita inquietante: ambos podem ser filhos do mesmo homem. Dante fica furioso ao saber que Eugenio matou Beatriz, mas perde o controle ao descobrir que Catalina não é apenas sua sobrinha, mas também a assassina de seu pai. Teresa busca respostas para seus desmaios, sem imaginar que a notícia de sua gravidez mudará sua vida para sempre em um instante. A polícia investiga o local onde Tita afirma que Clemente caiu; todos ficam surpresos ao perceber que sua morte não foi um acidente, mas um assassinato.

Com todas as peças se encaixando, Tita descobre o crime de sua patroa Olegaria e decide contar tudo à polícia, recusando-se a continuar acobertando-a. Catalina passa a perseguir Miguel Ángel como sua próxima presa, mas Pablo intervém a tempo de evitar uma nova tragédia familiar. Miranda confronta Luz por se fazer de vítima, apesar de ter sido amante de seu pai; encurralada, Luz se vê obrigada a revelar a verdade sobre a origem de Catalina. Catalina confessa seus crimes a Leandro, consciente de que, quando acabar com ele, ninguém poderá denunciá-la. Tudo por causa de seu ódio por Miranda?

Miguel Ángel se desculpa com Luz por ter duvidado dela e lhe confessa que, apesar de todas as mentiras, nunca deixou de amá-la. Eugenio fica impactado ao presenciar um surto de loucura de Catalina, no qual ela confessa ser a assassina de Antonio. Será que ele conseguirá perdoá-la ou buscará vingança? Leandro pede para falar a sós com Luz para suplicar que ela aja contra Catalina, pois ela já tentou matá-lo em duas ocasiões e só Luz pode detê-la. Catalina liga para Luz para se despedir, convencida de que já não conta com o apoio de ninguém, e deixa claro que está pronta para se lançar no vazio.

Miguel Ángel descobre a armadilha de Catalina para enganar Luz e enfrenta Eugenio, mas, em meio à luta, um tiro acaba disparando. Antes que Catalina tire a vida de Luz, Miguel Ángel revela a verdade sobre como ela foi concebida. Furiosa, ela se vinga por terem machucado sua mãe. Catalina é internada em um hospital psiquiátrico, onde recebe o tratamento de que precisa e encontra a paz para refletir sobre o dano que causou. Miguel Ángel e Luz deixam o passado para trás para construir uma vida tranquila juntos... e ele a pede em casamento.