Todos os episódios

(afl 1) "Parijs - Lens" Karl en Bart beginnen hun eigen Ronde van Frankrijk in Parijs, de plek waar de Tour elk jaar opnieuw thuiskomt. Ze brengen er hulde aan Laurent Fignon en Edith Piaf. In Bretagne, waar Bernard Hinault hun gastheer is, gaan ze op zoek naar de ziel van de Bretoen. Vlakbij Rouen logeren ze in het kasteel van de familie Anquetil. In het noorden ontdekken ze de pioniersjaren van de Tour en hoe de gruwel van de Eerste Wereldoorlog ook grote kampioenen niet spaarde.

(afl 2) "Straatsburg - Gap" Karl en Bart reizen deze week door het oosten van Frankrijk: van Straatsburg in het noorden tot Gap in het zuiden. Ze leggen het verhaal achter de Marseillaise bloot en krijgen daarbij hulp van Serge Gainsbourg. Op de Ballon d'Alsace herbeleven ze de allereerste ritzege van Eddy Merckx in de Tour en in het Chartreusegebergte ontdekken ze het vroegere schuiloord van Jacques Brel. Ze trekken de Alpen in, waar tijdens de Tour grootse verhalen worden geschreven. Alpe D'Huez is een belangrijke plek voor al wie van de Tour houdt, maar de oude Citroën DS voelt zich hier minder op haar gemak.