Todos os episódios

Rodolfo sofre um acidente e Pelluco se aproxima do local, percebendo que os dois são muito parecidos. O empresário é levado ao hospital e o garçom o segue. Enquanto aguarda notícias, recebe um telefonema de Fernanda e decide ir até a casa do homem. O jovem conhece a mulher, que lhe dá um beijo e avisa que o casamento deles está muito atrasado. Ele não entende nada e quando o juiz está prestes a declará-los marido e mulher, decide parar e é levado por vários homens para uma sala. Todos acreditam que Rodolfo está mentindo sobre sua identidade e embora Pelluco tente explicar o que está acontecendo, injetam remédios nele para acalmá-lo. Maitén e Yesenia chegam ao hospital, onde são informadas da chegada de uma pessoa não identificada. Chantal explica que ele sofreu um golpe que o deixou com amnésia. No dia seguinte, ambos se levantam para irem para seus respectivos empregos, onde enfrentam vários problemas, pois não conhecem a área em que trabalham.

Pelluco chega atrasado a um jantar de negócios crucial para sua empresa, acompanhado por Basilio. Graças à astúcia do seu funcionário e ao seu carisma inato, Pelluco consegue fechar um importante acordo com um grupo de parceiros espanhóis, garantindo o sucesso da noite. Betsabé reúne coragem para confessar a Rodolfo que vão ser pais. Convencida de que está conversando com Pelluco, ela também revela que está profundamente apaixonada por ele, mesmo sentindo que o sentimento não é mútuo. Enquanto isso, Ignacio passa a noite no apartamento de Fernanda, compartilhando um momento de intimidade. No dia seguinte, Pelluco irrompe de surpresa no local e encontra Ignacio, que o recebe sem camisa, desencadeando uma cena incômoda e tensa.

Rodolfo pede um momento a Betsabé para conversar. Durante essa conversa, ele confessa que sente que não pertence aqui, nem ao povo, mas com ela é diferente e a beija. Porém, após a conversa, ele pergunta a Betsabé se é verdade que o filho que espera é dele, o que traz lágrimas aos olhos da filha do Pastor. Para evitar que Rodolfo continue a suspeitar de uma possível relação entre ele e Fernanda, Ignacio decide que precisa encontrar uma companheira e por isso convida Antonia para sair. Fernanda busca dar um passo adiante em sua relação com Rodolfo, que, na verdade, é Pelluco. Mónica avisa Maitén sobre a maldição Peralta, enquanto Topacio insiste na sua relação com Pelluco.

Pelluco reúne seus colegas de trabalho para anunciar que Basilio retornará à empresa, desta vez como seu assessor. A notícia desperta a raiva de Camilo, que confronta o filho por tê-lo renegado na frente dos funcionários. Antonia tem uma conversa incômoda com Fernanda, na qual ela confessa que era íntima de Ignacio. Rodolfo observa Nora ao longe carregando sacolas de compras em um carro. Essa cena desperta uma lembrança fugaz de sua infância, deixando o jovem confuso e um tanto inquieto.

Rodolfo consegue convencer Maitén a acompanhá-lo na visita ao pai na prisão. No centro penitenciário, o jovem finalmente enfrenta o tão esperado encontro com Chingao, que o recebe com hostilidade e desprezo. Morgana pressiona Camilo para demitir Nora de suas funções na mansão, deixando claro que não tolerará sua presença. Fernanda, dominada pelo ciúme, confronta Ignacio e exige que ele corte todas as relações com Antonia. O jovem responde que tudo isso faz parte do plano para enganar Pelluco, por isso, ambos deverão fazer sacrifícios para alcançar o objetivo.

Pelluco sai para beber com Basilio e acaba revelando que, na verdade, não é o Rodolfo que todos acreditam. Esmeralda se recusa a sair com Anselmo, mas o viúvo acaba convencendo-a, ignorando todos os avisos da maldição de sua família. Morgana ouve uma conversa entre Camilo e Nora que chama sua atenção. Rodolfo conversa com Betsabé e comenta que pretende cuidar do filho. Esaú descobre toda a verdade sobre o trabalho de Shakira.

Shakira tem uma conversa intensa com Esaú que a leva a tomar uma decisão drástica sobre a amizade deles. Esmeralda engana Mónica, lhe garantindo que ela passou a noite em um clube feminino, quando na verdade estava namorando Anselmo. No dia seguinte, Esmeralda descobre que Valenzuela perdeu a vida, o que desperta nela um profundo sentimento de culpa ao pensar que a suposta maldição que assombra sua família pode estar por trás da tragédia. Pelluco, vítima de sua inexperiência, toma a arriscada decisão de comprar ações de uma empresa à beira da falência. Essa imprudência gera prejuízos milionários para a Inversiones Ruttenmeyer, obrigando Camilo a fazer mudanças importantes na gestão de sua empresa.

Pelluco se encontra com Fernanda para fazer uma confissão que o atormenta. Com a culpa o consumindo, ele revela que não é Rodolfo. A reação de Fernanda, longe de ser previsível, o pega completamente de surpresa. Pastora perde o controle ao descobrir Betsabé beijando Rodolfo. Rodolfo chega à Inversiones Ruttenmeyer determinado a obter o cargo de conselheiro. Porém, sua chegada não passa despercebida: Pelluco o vê desde a entrada e fica paralisado pelo pânico, ciente de que sua mentira pode ser desvendada a qualquer momento.

Rodolfo chega à Inversiones Ruttenmeyer cheio de esperança, determinado a obter o cargo de conselheiro. Pelluco o vê da frente do escritório e, alarmado, procura Basilio desesperadamente para evitar que sua vida dupla seja descoberta. Chantal faz uma descoberta inesperada: Rodolfo fala inglês perfeitamente, fato que intensifica suas suspeitas sobre o passado de seu paciente. Camilo fica sabendo que as ações adquiridas por Pelluco geraram o negócio mais rentável da história da Inversiones Ruttenmeyer. O sucesso leva o empresário a reintegrar no cargo aquele que acredita ser seu filho, desbancando Ignacio, que fica furioso com a decisão.

Fernanda sofre um grave acidente após interferir na briga entre Pelluco e Ignacio. Em decorrência desse acidente, Fernanda vai parar na clínica, onde tanto os homens quanto Camilo chegam pela culpa que sentem. Betsabé toma a decisão de sair da casa de Pastora e busca o apoio de Rodolfo e Shakira. Jonathan e Maitén estão juntos na cama quando Chingao chega, o que causa distanciamento entre eles e uma enorme tristeza no jovem da peixaria. Mónica revela outra parte da maldição das Peralta e Camilo faz uma confissão chocante a Pelluco.

Pelluco tem uma conversa muito profunda com Nora. Durante a conversa, e enquanto Nora pensa estar conversando com Rodolfo, ela revela que a mãe do empresário morreu em um acidente de avião. Por esse mesmo motivo, Camilo se sente muito culpado. Rodolfo consegue obter dinheiro para Betsabé com uma manobra específica de Homero. Jonathan continua sofrendo com o retorno de Chingao à casa de Maitén, mas desta vez os conflitos ficam mais intensos. Fernanda volta para casa após ser internada devido ao acidente.

Chingao exige que Jonathan saia de casa imediatamente. A situação tensa rapidamente se agrava e desencadeia um violento confronto físico, que culmina com o jovem deixando para trás a casa que dividiu por tanto tempo com Maitén. Morgana surpreende Ignacio ao beijar Fernanda. Diante da descoberta inesperada, Ignacio não tem escolha a não ser confessar à mãe seu plano sombrio de assumir o controle da fortuna de Ruttenmeyer. Rodolfo consegue recuperar outra leve lembrança de sua infância, que está diretamente relacionada a Nora.

Pelluco leva Fernanda ao Santuário de Lourdes para cumprir um pedido. No local, o jovem não esconde seu amor e beija a companheira, momento que é captado por Pastora, que tenta gravar a cena com seu celular. Horas depois, Pastora visita Betsabé para revelar a suposta infidelidade de Pelluco, apoiada em evidências que ela considera irrefutáveis. Rodolfo visita uma joalheria para avaliar a pulseira que possuía no dia do acidente. O resultado o deixa surpreso: o objeto está avaliado em cerca de 50 milhões de pesos. Essa descoberta desperta no jovem a inquietante suspeita de que ele poderia ter sido um criminoso antes de perder a memória.

Maitén confessa a Jonathan que não consegue fugir de Chingao, pondo fim ao romance deles de uma vez por todas. Pastora mostra a Betsabé um vídeo em que Pelluco supostamente aparece beijando outra mulher. Embora as evidências sejam inconclusivas, Betsabé decide confrontar Rodolfo para perguntar diretamente se ele se envolveu com outra pessoa. Ignacio pressiona Fernanda a tomar a iniciativa e propor casamento a Pelluco, a fim de acelerar seu plano de se apoderar da fortuna dos Ruttenmeyer. Horas depois, Fernanda se encontra com Pelluco e expressa seu desejo de se casar com ele o mais rápido possível, recebendo um sim como resposta.

Basilio retorna rapidamente do Mercado Central para o escritório de Ruttenmeyer, após ficar cara a cara com Chingao. Ao retornar à empresa, ele conta a Pelluco que havia um certo "Chingao" na quitanda de Maitén que não o deixava falar com Yesenia. Após lhe dar a notícia da liberdade de Chingao, Pelluco conta tudo o que aconteceu e quem é o homem que o ameaçou no Mercado. Além disso, o filho de Maitén conta que quando era pequeno viu coisas muito feias entre os pais, que ainda não consegue apagar da mente.

Chantal confessa a uma colega que seu interesse por Rodolfo transcende o profissional, revelando sentimentos mais pessoais em relação ao seu paciente. Mais tarde, a psiquiatra conhece Rodolfo e o leva a seu apartamento para lhe fazer uma massagem terapêutica. Infelizmente para ela, justamente naquele momento, Betsabé chega ao local e encontra seu parceiro sem camisa. Pelluco retorna ao seu antigo bairro com a intenção de visitar secretamente sua família. Mas seus planos são frustrados quando Chingao o descobre. Para evitar que sua vida dupla venha à tona, Pelluco age rapidamente e oferece dinheiro ao pai em troca de seu silêncio.

Betsabé toma a decisão de terminar a sua relação com Rodolfo. Entre seus motivos, Betsabé esclarece que para ficar bem, precisa ficar longe dele, já que juntos se machucam muito. Pelluco se encontra para conversar com Chingao, momento em que deixa seus pontos na mesa para que Maitén fique sozinha. Reunido à mesa, Pelluco começa a falar sobre seu noivado e futuro casamento na igreja com Fernanda. Com isso, ela pede a Camilo para ser seu padrinho, e quando Morgana espera que ela seja convidada para ser madrinha, Pelluco volta seu olhar para Nora e pergunta se ela pode ser sua madrinha. Isso irrita Morgana, que não esconde sua irritação de Camilo. Por fim, Rodolfo encontra um novo emprego no qual fica descontente, mas o faz mesmo assim.

Betsabé recebe um forte diagnóstico: sua gravidez é considerada de alto risco, o que a obriga a ficar de repouso absoluto. Poucas horas depois, Esaú fica sabendo que sua irmã está doente e, preocupado, exige que ela lhe conte a verdade. Por insistência dele, Betsabé confessa que está grávida e que o pai do futuro bebê é Pelluco. Maitén encontra Jonathan beijando Myriam, deixando-a em estado de choque. Pelluco confronta Fernanda perguntando por que ela não escolheu os pais como padrinhos de casamento. A pergunta desperta a fúria da funcionária da Ruttenmeyer Investments, que “lembra” ao noivo a dor após a ausência dos pais.

Rodolfo busca conselhos de Homero sobre como ficar longe de Topacio. O garçom, com seu estilo peculiar, afirma ser a pessoa ideal para cumprir esta missão, realizando um método curioso e incômodo. Fernanda sente-se profundamente triste e decepcionada com Pelluco após ele demonstrar insensibilidade ao falar dos pais, falecidos durante uma viagem à Europa. Decidido a se redimir, Pelluco reserva uma joalheria e convida Fernanda a escolher a melhor joia do local como gesto de reconciliação. Em outro encontro intenso, Jonathan e Maitén iniciam uma forte discussão sobre seus sentimentos. A tensão culmina em um beijo apaixonado que desencadeia emoções confusas entre eles.

Clinton convida Mónica para um restaurante sob o pretexto de falar sobre a venda de seu estabelecimento. Porém, por trás da proposta, outras intenções estão escondidas. Pelluco percebe que a fama da família Ruttenmeyer pode revelar seu segredo em pleno casamento. Para evitar isso, toma medidas drásticas, proibindo todos os participantes do evento de usarem celulares. No entanto, uma visita inesperada ameaça arruinar os seus planos e expô-lo. Betsabé é levada às pressas para o hospital após sofrer um grave problema de saúde. Após ser tratada, a jovem recebe notícias devastadoras relacionadas à sua gravidez, enfrentando um golpe emocional que mudará o rumo de sua vida.

Clinton está prestes a assinar o contrato que transferiria a propriedade de seu restaurante para Mónica. Porém, no momento chave, um inspetor de saúde irrompe e atrapalha completamente seus planos. Betsabé pede que Rodolfo se afaste de sua vida, argumentando que, após a perda de seu bebê, não sobrou nada que os unisse. Pelluco se esconde da mídia para não ser exposto logo na chegada de Fernanda à igreja. Superado o incômodo, ambos pronunciam finalmente o tão esperado “sim”, selando seu amor de marido e mulher sob os aplausos entusiasmados de seus entes queridos.

Jonathan visita Maitén em sua casa para consolá-la após a dolorosa perda de seu neto. Porém, o momento emocionante é interrompido abruptamente por Chingao, que explode de fúria ao encontrar sua companheira abraçando o jovem. Pastora reage furiosamente ao ver Betsabé em sua casa e decide expulsá-la. Fernanda e Pelluco iniciam sua lua de mel em um hotel exclusivo no litoral. Porém, eles não estão sozinhos, pois Ignacio os segue das sombras, determinado a passar mais tempo com Fernanda.

Pastora trava uma forte briga com Betsabé, que Esaú e Horacio tentam impedir. Clinton revela diante de todo o mercado que muito dinheiro foi roubado dela. Topacio observa a cena de longe, pois aparentemente tem um plano. Enquanto Pelluco e Fernanda aproveitam a lua de mel, ele escreve seu nome verdadeiro na areia, despertando suspeitas na esposa. No entanto, ele consegue criar uma história em que ela acredita. Clinton chega ao estande de Rodolfo para perguntar sobre o dinheiro roubado e como Topacio está tão magoado com o filho de Maitén, ela o indica como o culpado. O alvoroço pelo suposto roubo faz com que Rodolfo estabeleça a ordem e garanta que não foi ele quem roubou o dinheiro, expulsando todos de seu açougue. Enquanto isso, Esaú foge do sermão com Pastora e vai ver Betsabé, pois sabe que ela está muito triste por ter perdido o bebê que esperava.

Shakira e Esaú chegam ao quarto após serem encharcados de água por Chingao. A tensão do momento se transforma em paixão, e ambos acabam se entregando a um beijo intenso. Fernanda tenta embebedar Pelluco com a intenção de passar a noite no quarto de Ignacio. No entanto, o excesso de álcool a engana e a tontura a leva ao vômito, deixando seu amante profundamente decepcionado. No dia seguinte, Pelluco descobre Fernanda saindo de outro quarto do hotel e exige explicações imediatamente.

Horacio desabafa com Betsabé após uma nova recaída no álcool. Consumido pela culpa, o feirante faz uma promessa emocionada à filha, reafirmando sua luta diária contra o vício. Antonia confronta Ignacio, exigindo explicações sobre sua suposta viagem a Buenos Aires. Fernanda pede a Pelluco que interrompa a lua de mel para voltar a Santiago. De volta à cidade, a jovem recebe calorosas boas-vindas de Camilo, que lhe garante que, graças ao casamento com o filho, toda a fortuna de Ruttenmeyer agora também pertence a ela.

Fernanda confessa a Ignacio o quanto está feliz por dividir a mesma casa com ele. No entanto, sua alegria é interrompida quando Ignacio informa sem rodeios que deixará a mansão Ruttenmeyer. Chingao volta a ameaçar Rodolfo, exigindo que ele entregue o dinheiro do suposto acordo que têm. Num encontro casual, Ignacio conhece Betsabé em um café e fica encantado com sua presença. Depois de uma conversa cheia de cumplicidade, o jovem pede à filha de Pastora que anote o seu número, já que não quer que seja a última vez que se vejam.

Jonathan toma a decisão de deixar Maitén para trás de uma vez por todas. Com esse propósito em mente, o jovem propõe a Myriam iniciar uma relação. Pastora insiste que Esaú inicie o processo para se tornar pastor da Luz Divina, exercendo forte pressão sobre ele. Pelluco descobre que Betsabé estava grávida e perdeu o filho, notícia que o enche de tristeza. Em meio a esse momento difícil, o jovem surpreende Fernanda ao perguntar se ela estaria disposta a ter um filho com ele.

Chantal convida Rodolfo para uma festa onde estão presentes seus amigos mais próximos. Durante o evento, a psicóloga descobre um detalhe revelador: o jovem fala francês perfeitamente, o que aumenta suas suspeitas sobre o verdadeiro passado dele. Esaú se encontra com Shakira para lhe dar uma notícia importante: ele se tornará pastor da Divina Luz, uma decisão que o forçará a renunciar a qualquer vínculo com mulheres. Betsabé espera que Rodolfo devolva o milhão de pesos que ela realmente recebeu de Pelluco. Tomada pela raiva, a jovem deixa claro que nunca irá perdoá-lo. Como um último ato de desprezo, ela joga o maço de notas nele sem hesitar.

Maitén descobre que Jonathan começou um caso com Myriam, uma revelação que a deixa completamente arrasada. Shakira aproveita que Betsabé esqueceu o celular no quarto para se comunicar com Ignacio. Esse ato permite que a dançarina consiga um encontro para sua melhor amiga com o funcionário da Ruttenmeyer Investimentos. Vicky, por acaso, liga o laptop de Ignacio e reproduz o último áudio enviado por Fernanda. Este incidente leva a governanta a descobrir a relação extraconjugal entre Fernanda e Ignacio, algo que a deixa em choque.

Topacio procura Homero, determinada a surpreendê-lo com uma proposta apaixonada. Fernanda aproveita a reunião da família Ruttenmeyer para fazer um anúncio importante. Radiante de felicidade, a jovem revela que vai "começar uma campanha" com Pelluco para que eles se tornem pais, uma notícia que provoca reações mistas em seu círculo próximo. Chantal investiga a carta assinada por Pelluco, que Rodolfo supostamente escreveu. Após uma análise detalhada, a psicóloga conclui que a carta foi escrita por seu próprio paciente, o que a leva a diagnosticar um possível transtorno dissociativo de identidade.

Esmeralda estraga o encontro entre Topacio e Homero, pois não quer que a maldição sobre o garçom se cumpra. Enquanto Pelluco olha um antigo álbum de fotos, Vicky tenta lhe contar o segredo de sua esposa, mas ela os interrompe. Fernanda se prepara para dormir e toma uma pílula anticoncepcional para não engravidar. O marido descobre e ela diz que são vitaminas. Antonia desconfia de algo e verifica o computador de Ignacio, onde encontra mensagens com uma certa Betsabé. Basilio vai visitar Rodolfo no mercado e, quando está prestes a descobri-lo, decide ir embora. Antonia diz a Fernanda que tudo indica que Ignacio está sendo infiel a ela. A esposa de Pelluco está compreensivelmente furiosa, pois ela também é vítima de um engano, mas precisa esconder isso de sua amiga.

Chantal tem um encontro inesperado com Pelluco num café. Convencida de que está conversando com Rodolfo, a psicóloga não hesita em iniciar uma conversa. Porém, não sendo reconhecida por ele, Chantal conclui que estava interagindo com a suposta segunda personalidade de seu paciente. Antonia decide procurar Betsabé, acreditando firmemente que a jovem é amante de Ignacio. Quando Chantal menciona o suposto encontro, Rodolfo nega categoricamente ter estado no café, alegando que se lembra exatamente de cada detalhe do dia. Convencida de que se trata de um caso de dupla personalidade, Chantal sugere que ele se mude para o apartamento dela.

Esaú inicia seu ritual de iniciação para se tornar um pastor da Luz Divina. No meio da cerimônia, Shakira interrompe, confessando ao jovem que o ama, na esperança de impedi-lo de prosseguir com sua decisão de se tornar pastor. Rodolfo começa a mudar seus pertences para se mudar definitivamente para o apartamento de Chantal. Maitén procura desesperadamente por Jonathan para confessar que não consegue viver sem ele. De volta a casa, Maitén encara uma conversa tensa com Chingao, uma disputa que rapidamente se transforma em violência física, prejudicando ainda mais a relação.

Shakira sai da boate com dois estranhos, após fazer uma dança marcante, deixando todos intrigados. Esaú, percebendo o ocorrido, une forças com Rucio para ir em busca dela, determinado a resgatar a dançarina de qualquer perigo. Antonia atende a ligação de Betsabé no celular de Ignacio e exige que ela não entre mais em contato com seu parceiro. Chingao se encontra com Jonathan para descobrir se ele estava com Maitén. Sem hesitar, Jonathan admite ter estado com ela, desencadeando uma briga feroz entre os dois, marcada por ciúmes e raiva.

Ignacio vai até o trabalho de Betsabé determinado a esclarecer as coisas. Durante o encontro, o jovem garante que Antonia não é sua companheira e que deseja manter contato com ela, revelando suas verdadeiras intenções. Rodolfo confronta Maitén após descobrir a relação secreta que ela tem com Jonathan. Vicky derrama café em Fernanda, provocando sua raiva. Para evitar ser demitida, a governanta ameaça a jovem de revelar a Pelluco sua relação extraconjugal com Ignacio, usando esse segredo como sua última cartada para permanecer na mansão.

Esaú pede a Shakira que deixe seu emprego como dançarina na boate, demonstrando seu desconforto com a situação. Fernanda confessa a Morgana e Ignacio que Vicky sabe de sua infidelidade com Pelluco. Diante disso, Morgana decide agir e coloca em prática um plano para silenciar a governanta. Nora chega ao Mercado Central em meio a um susto de bomba. Nesse exato momento, Rodolfo aparece na frente do local, prestes a se encontrar novamente com a governanta.

Vicky aceita o dinheiro que Morgana lhe oferece em troca do seu silêncio. Ignacio surpreende Betsabé ao chegar inesperadamente em sua casa com um buquê de flores nas mãos. A jovem, ainda desconcertada com a visita, o convida para jantar com sua família. Pelluco volta para sua antiga casa ao saber que Chingao bateu em Maitén. Durante a visita, ele atende uma ligação de Rodolfo, sendo esta a primeira vez que conversam diretamente.

Rodolfo chega à casa de Maitén após falar ao telefone com Pelluco. Ao vê-lo entrar, os moradores da casa não escondem a curiosidade e perguntam por que voltou tão rápido e com uma muda de roupa. Confuso, Rodolfo explica que esteve o tempo todo no apartamento de Chantal, mas ao perceber que ninguém acredita nele, entra em estado de desespero. Ignacio mantém uma conversa calorosa com os pais de Betsabé, que o recebem com simpatia e gentileza. No momento da despedida, o jovem surpreende Betsabé com algumas palavras emocionadas, que culminam num beijo apaixonado.

Chantal sugere a Rodolfo que passe por uma hipnose regressiva para recuperar sua memória. A notícia chega até Maitén, que, com medo de que o filho se lembre de um acontecimento traumático, implora à psicóloga que não o submeta a esse tratamento. Nora confessa a Camilo que viu Chingao, deixando o patriarca Ruttenmeyer completamente paralisado pela revelação. Fernanda acessa o computador de Ignacio e reproduz o último áudio do bate-papo deles. Incrédula, ela descobre que seu amante passou a noite anterior com Betsabé, uma revelação que a deixa profundamente decepcionada.

Clinton se encontra com Mónica após descobrir a verdade sobre a maldição Peralta. Sem medo das consequências, o administrador do mercado a beija e confessa que está disposto a morrer se isso significar poder estar ao seu lado. Chantal realiza uma hipnose regressiva em Rodolfo em seu apartamento. Durante a sessão, Rodolfo revive fragmentos de sua infância, o que lhe desperta sérias dúvidas sobre a autenticidade de seu vínculo com a família Solís-García. Fernanda se encontra com Betsabé para aprofundar os detalhes de sua relação com Ignacio.

Antonia confronta Fernanda e Ignacio para descobrir a verdade por trás de sua relação. Maitén lembra “o mal” que Chingao cometeu no dia do nascimento de Pelluco. Após ouvir Rodolfo afirmar que não a considera sua mãe, Maitén confessa ao companheiro que chegou a hora de revelar ao filho uma verdade enigmática ocorrida no dia de seu nascimento. Nora encontra alguns comprimidos de Fernanda que, segundo Pelluco, eram vitaminas. Porém, a assessora domiciliar revela que se trata de anticoncepcional, expondo assim que Fernanda mentiu para ela sobre seu suposto desejo de ser mãe.

Pelluco confronta Fernanda após encontrar suas pílulas anticoncepcionais. Chantal, sob o efeito do álcool, tenta beijar Rodolfo, cedendo aos seus impulsos. A cena é testemunhada por Betsabé, que fica chocada ao ver o psicólogo em uma situação comprometedora com seu paciente. Fernanda e Pelluco encontram Ignacio em um bar. Ignacio, visivelmente bêbado, garante que é solteiro e que não deve explicações a ninguém. Essas palavras causam um profundo impacto em Fernanda, que, ao chegar em casa, explode de raiva e diz a Pelluco que não o suporta mais, acrescentando que não está disposta a continuar com essa farsa.

Chantal chega em casa muito bêbada com Rodolfo e uma cena de ciúmes começa. A psiquiatra admite que tem sentimentos por ele e os dois acabam se envolvendo em muito mais do que apenas beijos, o que acaba desencadeando em Chantal um desespero para deixar de lado seu profissionalismo. Fernanda pretende romper com Pelluco, já que não está conseguindo lidar com a vida. Ignacio passa primeiro pela casa de Betsabé, onde se encontra com a Pastora, que o acolhe, pois ele estava muito bêbado, até a chegada da filha dela. Depois de conversar com ela, Ignacio vai para casa, onde se encontra com Antonia, a quem ele não suporta mais e por isso admite que não a ama, usando a desculpa de que é gay.

Mónica e suas irmãs estão profundamente preocupadas com o misterioso desaparecimento de Clinton. A notícia também chega aos ouvidos de Homero, que, furioso, trata Mónica como uma “assassina” por se envolver romanticamente com seu chefe. Pelluco confronta Camilo e pergunta por que não há fotos de sua mãe supostamente grávida. Antonia procura Fernanda para contar que Ignacio decidiu terminar o relacionamento. Sobre o motivo do rompimento, Antonia revela que Ignacio confessou ser gay, deixando claro que não há como voltar atrás na história deles.

Betsabé proporá um passeio para Fernanda com seus respectivos parceiros. No entanto, o que eles não sabem é que isso causará grandes problemas, pois Betsabé provavelmente descobrirá a mentira de Pelluco. Homero reconhecerá Clinton no necrotério e deixará todos saberem que o corpo é dele. Rucio ficará muito preocupado com a saúde de sua amiga Shakira e por isso conversará com Esaú sobre a situação. Será durante essa conversa que Rucio contará a Esaú que será pai, já que Shakira desconfia de uma possível gravidez.

Fernanda convida Betsabé para comer em um restaurante. Durante a reunião, a funcionária da Ruttenmeyer Investimentos pergunta sobre a relação da jovem com Ignacio, em busca de detalhes que podem mudar tudo. Na casa de Mónica, o velório de Clinton está acontecendo. Entretanto, a solenidade da cerimônia é abruptamente interrompida pela chegada de um convidado inesperado, deixando todos os presentes em estado de choque. Esaú recebe uma notícia que o choca: ​​Shakira pode estar grávida. Diante dessa situação, o pastor da Luz Divina toma uma decisão radical e faz à dançarina uma proposta que pode mudar seu destino para sempre.

Shakira aceita a proposta de Esaú para começar uma nova vida fora do país. Porém, no meio da viagem, a dançarina recebe uma notícia chocante sobre sua suposta gravidez, alterando completamente seus planos. Nora confessa a Camilo que não aprova seu casamento com Morgana, deixando clara sua posição. Fernanda engana Pelluco para que ele passe a noite no apartamento de Ignacio. Mas nesse exato momento, Pelluco decide entrar inesperadamente no apartamento, prestes a descobrir a infidelidade de sua esposa.

Pelluco está muito animado para comemorar o aniversário de Camilo e se deixa levar pelas emoções. Pelluco decide dar a Camilo um pequeno avião parecido com o que ele tinha quando sofreu o acidente em que sua esposa morreu, ao que Camilo não saberá como reagir. Horacio tem uma forte discussão com o Pastora por causa da pressão constante que exerce sobre Esaú e Betsabé, o que termina com a freira batendo no marido, que decide sair de casa. Inesperadamente, a Pastora chega à residência de Shakira para confrontar a dançarina, mas acaba sendo surpreendida pela aparição inesperada de Esaú seminu no quarto. Chantal não consegue controlar o ciúme e deixa de ser profissional quando se aproxima de Betsabé para pedir que fique longe de Rodolfo.

Camilo explode de fúria ao saber que Pelluco planeja lhe dar um pequeno avião, gesto que desperta nele uma lembrança dolorosa, pois foi por aquele meio de transporte que perdeu sua esposa. Rodolfo surpreende Basilio dando dinheiro a Chingao. Encurralado pela pressão de ter sido descoberto, Basilio comete um erro grave e chama Rodolfo pelo seu nome verdadeiro, aumentando assim as suspeitas do jovem sobre sua própria identidade. Pelluco acompanha Nora ao shopping para escolher um presente de aniversário para Camilo. No entanto, lá ele inesperadamente encontra Rodolfo, que fica paralisado ao ver outra pessoa com a mesma aparência que ele.

Rodolfo se esforça ao máximo para pegar Pelluco no meio do shopping. Mas Pelluco é mais rápido e consegue escapar. No entanto, esse confronto deixa Rodolfo com uma nova pista que pode aproximá-lo da verdade sobre suas origens. Horacio, farto da humilhação constante de Pastora, toma uma decisão radical: deixar sua casa. A notícia abala Betsabé e Esaú, que, desesperados, tentam convencer o pai a ficar. Na noite de seu aniversário, Camilo recebe uma surpresa inesperada.

Rodolfo exige respostas de Maitén sobre o homem que se parece exatamente com ele. No entanto, Chingao interrompe a conversa e tenta minimizar a situação, garantindo que tudo é produto dos problemas mentais de Rodolfo. Na festa de aniversário de Camilo, Antonia causa um escândalo ao confrontar Ignacio sobre suas mentiras, criando um momento tenso na celebração. Sobrecarregado pela incerteza sobre sua identidade, Rodolfo busca apoio em Betsabé. A proximidade entre eles aumenta e eles acabam se deixando levar pela atração, vivendo uma intensa noite de paixão.

Pastora surpreende Esaú com cheiro de álcool, desencadeando sua fúria. Chantal chega à casa de Maitén com a intenção de conversar com Rodolfo. Infelizmente para ela, do lado de fora do prédio, encontra Rodolfo beijando Betsabé, cena que a deixa profundamente magoada. Chingao segue os passos de Basilio em busca de respostas sobre o dinheiro misterioso que recebe de Pelluco. Sua investigação o leva aos escritórios da Ruttenmeyer Investimentos, onde o ex-presidiário fica cara a cara com seu filho.

Pelluco exige que Chingao permaneça em silêncio após descobrir sua nova vida como milionário. A conversa fica tensa quando o jovem, perplexo, pergunta ao pai por que há outro homem com a mesma aparência que ele. Ignacio fica chocado ao encontrar Morgana beijando Dino. Ignacio chega de surpresa à casa de Betsabé, onde é recebido por Pastora. Nesse exato momento, Rodolfo entra pela porta, deixando aberta a possibilidade de um reencontro iminente com Ignacio.

A polícia chega à casa de Maitén com um mandado de prisão contra Chingao. Diante dessa situação, o desesperado ex-presidiário exige ajuda de Pelluco para não voltar à prisão. Mónica garante às irmãs que a maldição que as atormentava chegou ao fim. A notícia enche de alegria Esmeralda, que, livre de seus medos, decide passar a noite com o 'Gato'. Fernanda chega inesperadamente ao apartamento de Ignacio, onde fica cara a cara com Betsabé.

Betsabé desfruta de um jantar agradável com Ignacio. Após a refeição, o jovem tenta convencê-la a passar a noite juntos, mas sua insistência transforma o momento em um pesadelo para Betsabé. Chingao consegue evitar a prisão graças à ajuda oportuna de Pelluco. Após encontrar Betsabé no apartamento de Ignacio, Fernanda volta para casa cheia de raiva. No entanto, ao chegar ao seu quarto, um desmaio repentino a faz cair no chão, deixando Pelluco em estado de alerta.

Chingao ouve que Jonathan é o principal suspeito de ter denunciado seu bar clandestino. Determinado a se vingar, o ex-presidiário contata um velho amigo para dar uma lição ao trabalhador do mercado. Fernanda faz um ultrassom para descobrir se está grávida. No entanto, o médico responsável pelo procedimento lhe dá notícias devastadoras sobre sua capacidade de ter filhos. Homero fica chocado ao encontrar o corpo inconsciente de Jonathan em uma das latas de lixo do Mercado Central.

Pelluco confessa a Nora que Fernanda não pode ter filhos. A notícia logo chega a Camilo, que reage com angústia ao lembrar que sua falecida esposa teve o mesmo problema. Shakira confronta Pastora e revela que está namorando Esaú. Fernanda diz a Pelluco que ele não é obrigado a continuar casado com ela, já que não pode ter filhos. Suas palavras impactam profundamente o jovem, que faz uma declaração emocionante à esposa para aliviar sua dor.

Ignacio aborda Vicky para discutir os detalhes do acordo. Especificamente, Ignacio explica a Vicky que ela está sendo paga para manter silêncio sobre seu relacionamento com Fernanda, para que não precise tirar vantagem disso para humilhar Morgana. Caso contrário, o filho de Morgana afirma que, assim como ele pode ser um cavalheiro, também pode ser muito mau e esquecer seu acordo. Esaú começa a aceitar que gosta de dançar como Shakira e o encontra justamente quando está fazendo sua apresentação, então o convida para continuar. Homero se recusa a ficar com Topacio, pois teme que a maldição caia sobre ele e acabe morto, então ele foge.

Maitén confessa a Yesi que está apaixonada por Jonathan, deixando a jovem surpresa. Nora encontra uma peça íntima de Fernanda entre as coisas de Ignacio, o que a deixa imediatamente preocupada. Vicky e Morgana percebem a situação e tentam convencer Nora de que a peça não é de Fernanda, embora ela ainda tenha suas dúvidas. Camilo confessa a Nora que estava prestes a contar a Pelluco a verdade sobre suas origens. Essas palavras desencadeiam a fúria da governanta, que diz ao chefe que Rodolfo nunca deve saber do seu grande segredo.

Nora insiste com Camilo de que Rodolfo não deve descobrir a verdade sobre sua origem. Yesi confronta Jonathan após descobrir sobre sua relação com Maitén. Para a jovem, esta é uma traição imperdoável, então deixa claro para o trabalhador do mercado que a amizade deles chegou ao fim. Ignacio procura Betsabé no trabalho para pedir um momento para conversarem. Nesse momento, Rodolfo chega ao local e, ao ver Ignacio, fica perplexo. Seu rosto é familiar, mas ele não consegue se lembrar de quem é.

Antonia e Basilio têm pensamentos diferentes depois de ficarem presos no elevador. Ignacio dá a Betsabé um anel especial porque quer formalizar o romance, mas ela o rejeita, pois ainda está pensando em seu antigo amor. Rodolfo tem uma lembrança inesperada envolvendo o filho de Morgana e conta para Chantal. Basilio fica pensando no momento que viveu com Antonia e decide convidá-la para almoçar, deixando-a completamente surpresa. Jonathan chega à casa de Chingao e o confronta, mas em troca recebe um forte golpe.

Bernardo confessa a Morgana que está profundamente apaixonado por ela. Fernanda faz uma pergunta crucial a Pelluco: se ele estaria disposto a adotar se não pudesse ter filhos. Embora hesite no início, o jovem finalmente lhe garante que está disposto a fazer qualquer coisa para fazê-la feliz. Rodolfo se encontra com Maitén e Chingao com o objetivo de aprender mais sobre suas origens. O jovem pergunta sem rodeios se ele tem outro irmão, deixando-os completamente atordoados.

Rodolfo confronta Chingao e Maitén sobre seu passado, ao se lembrar de um irmão misterioso cuja existência seus pais negam. Quando estão sozinhos, Chingao e Maitén têm uma discussão tensa sobre o assunto, pois já sabem que é apenas uma questão de tempo até que Rodolfo descubra a verdade. Enquanto Maitén se preocupa em perder o afeto do filho, Chingao lhe garante que, se for necessário que "Pelluco" nunca recupere a memória enquanto ela não for conhecida, ele se encarregará disso. O subconsciente de Rodolfo pregou uma peça nele, pois teve um pesadelo confuso no qual sua mente o lembrava de muitas coisas do seu passado. Fernanda, por sua vez, corre para seus braços vestida de noiva, proclamando seu amor e seu desejo de se casar. No entanto, quando ele a beija, percebe que está beijando Betsabé. Assim, Rodolfo acorda de repente, preocupando Chantal, a quem conta que viu sua casa e as pessoas que marcaram a vida que ele esqueceu.

Fernanda perde o controle e destrói o apartamento de Ignacio. Isso porque, justamente quando estava visitando Betsabé no trabalho, Ignacio aparece e a encontra lá. Já na saída, o empresário a confronta e ela simplesmente se sente decepcionada, terminando o relacionamento. Rodolfo conta seu sonho para Chantal, enquanto Homero faz o mesmo, mas com seus problemas pessoais. Pelluco surpreende Chingao em seu escritório e lhe diz que está ali por um único motivo: avisá-lo sobre Rodolfo. E ele lhe conta que Rodolfo está lentamente se lembrando de seu passado e se oferece para fazê-lo desaparecer, mas Pelluco se recusa e deixa tudo nas mãos do destino.

Fernanda fica arrasada ao saber que Ignacio está tendo uma relação com Betsabé. Por isso, ela vai até a casa de Morgana e conta que seu filho tem outro relacionamento com Betsabé e que esta mulher será sua futura nora, mas a mãe de Ignacio se recusa a acreditar e garante que isso não vai acontecer. Pelluco também confronta Ignacio sobre o comportamento estranho de Fernanda em seu apartamento e exige uma explicação sobre o que está acontecendo com sua esposa. Nora questiona Vicky sobre sua atitude desdenhosa ao falar sobre Fernanda e, embora ela inicialmente recuse, mais tarde concorda em contar tudo o que sabe. Pelluco está a apenas alguns segundos de ser avistado por Rodolfo, que chega com Chantal até onde ele está.

Rodolfo é acompanhado por Chantal até a clínica para saber os resultados dos testes de DNA. Ao contrário das previsões do próprio Rodolfo, os testes mostram que Chingao e Maitén são de fato seus pais, o que deixa o jovem desconcertado. Vicky impõe limites a Ignacio e ameaça contar tudo o que sabe sobre seu relacionamento com Fernanda. Fernanda também passa por testes de fertilidade, onde é mencionado que ela não terá filhos com Pelluco, mas ele consegue contê-la. Morgana fica completamente surpresa com as declarações de Ignacio.

Pelluco surpreende Camilo e Nora ao dizer que pretende "comprar um bebê". Essas declarações assustam tanto Camilo quanto Nora, que olham para Pelluco com expressões horrorizadas. Embora ele mantenha sua declaração por alguns segundos, depois esclarece que é uma brincadeira e que ele e Fernanda planejam adotar um bebê. Esaú substitui a dançarina na despedida de solteira de Esmeralda após beber vários drinques. Rodolfo pede a Maitén que o ajude a se tornar Pelluco novamente e amá-la como uma mãe. Para isso, uma das medidas que ele decide tomar é retornar à casa dos pais. No entanto, Chantal não concorda totalmente com isso.

Rodolfo quer retomar sua vida no Mercado Central e fará de tudo para ter seu emprego de volta. Pelluco percebe que o celular de Fernanda recebe uma mensagem de Betsabé, mas ela lhe diz que é um amigo de Ignacio. Diante disso, Pelluco vai ao escritório de Ignacio para perguntar quem é sua amiga Betsabé. Morgana conta a Ignacio que Camilo tem toda a intenção de acompanhá-la em sua viagem à Croácia, enquanto seu filho o alerta sobre a pressão que seu pai pode exercer. No entanto, Morgana fica chocada com a atitude do filho, que quase a obriga a sair com o pai.

Maitén recorre a Myriam numa tentativa desesperada de impedir que Chingao e Jonathan levem a cabo a luta combinada. Morgana tem uma discussão tensa com Nora. A mãe de Ignacio deixa claro que já sabe do interesse dele por Camilo, embora também o avise que não o vê como um rival devido ao seu status social. Rodolfo beija Chantal no meio do Mercado Central, sem perceber que Betsabé está testemunhando a cena. Afetado pela situação, o jovem decide ir em busca de Betsabé para explicar o ocorrido, recebendo uma resposta desagradável.

Basilio, seguindo o conselho de Pelluco, decide ir em busca de Antonia e beijá-la. Entretanto, após o gesto inesperado, ele recebe uma resposta devastadora. Sua colega de trabalho, longe de retribuir sua resposta, exige que mantenha distância. Fernanda surpreende Ignacio ao revelar que tem novos planos nos quais ele não está incluído. A confissão desencadeia a fúria do filho de Morgana, que deixa claro com violência que não permitirá que ela abandone seu plano de se apoderar da fortuna dos Ruttenmeyer. Fernanda invade o escritório de Pelluco e, para sua surpresa, o ouve chamar Chingao de "pai". Sem hesitar, ela o confronta e exige uma explicação.

Fernanda descobre que há uma ligação entre Basilio e Antonia, o que desperta sua curiosidade e a leva a investigar mais a fundo. Ignacio se encontra com Betsabé e a convida para um encontro em um bar. Ao chegarem, ambos passam por um momento constrangedor ao conhecer Morgana, que não esconde seu descontentamento e ataca a jovem com palavras duras. Chingao segue de perto os passos de Pelluco e Fernanda. Seu passeio o leva à imponente mansão Ruttenmeyer, onde ele tem um encontro inesperado com Nora.

Ignacio exige que Morgana peça desculpas a Betsabé por tê-la humilhado. Minutos depois, a sós, o jovem confessa à filha de Pastora que jamais permitirá que alguém menospreze a mulher que ele ama como companheira. Suas palavras a enchem de felicidade. Pelluco confronta Chantal e exige uma explicação por não ter lhe dito que ele poderia nunca recuperar a memória. Nora, visivelmente nervosa, ordena que Chingao deixe a mansão Ruttenmeyer. A notícia logo chega a Camilo, que avisa à governanta que fará de tudo para impedir que o filho descubra a verdade sobre seu passado.

Chingao chega à boate e, de forma provocativa, pergunta a Shakira quanto ela cobra por um show particular, enquanto toca sua perna. Tudo isso é visto por Esaú que, cego de raiva, ataca o ex-presidiário, atingindo-o no rosto. Betsabé rejeita a proposta de Ignacio de passarem a noite juntos, deixando o jovem visivelmente frustrado. Yesi é presa pela polícia após ser flagrada pintando grafite em público. Desesperada, a jovem chama Pelluco, que, sem hesitar, vem ajudá-la e a liberta.

Rodolfo observa da janela enquanto Betsabé beija Ignacio. Após a cena chocante, o jovem confronta a filha de Pastora e a questiona sobre seus verdadeiros sentimentos em relação a ele, desencadeando um desfecho inesperado. Horacio interroga Esaú após saber que ele participou, embriagado, de uma despedida de solteira. Maitén, tomado pela raiva, explode com Chingao quando ele fala sobre Nora. Enfrentando seus próprios demônios, a mãe de Pelluco grita com seu parceiro que ela nunca será capaz de esquecer Nora, porque ela tirou seu filho dela.

Maitén tem uma discussão tensa com Chingao, na qual ela jura que não descansará até encontrar seu outro filho. Suas palavras despertam a raiva do ex-presidiário, que, cego de raiva, decide bater na sua companheira. Fernanda recebe um presente manipulador de Ignacio, no qual ele pede que ela continue com seu plano. Morgana chega à casa de Betsabé com uma proposta insultante. A esposa de Camilo oferece dinheiro à jovem, impondo uma condição: desaparecer completamente da vida de Ignacio.

Jonathan enfrenta Chingao em uma luta brutal ao descobrir que bateu em Maitén. Em meio ao violento confronto, o ex-presidiário saca uma faca com a intenção de esfaquear o jovem. Porém, é a própria Maitén quem acaba recebendo a facada ao intervir para salvar Jonathan. Horacio surpreende Esaú consumindo bebida alcoólica dentro da boate, ato que o enche de decepção. O médico responsável por Maitén informa à família Solís que seu estado é crítico e que precisa urgentemente de doadores de sangue. Em meio às lágrimas, Chingao liga para Pelluco para lhe dar a notícia devastadora: sua mãe está lutando entre a vida e a morte.

Betsabé confessa a Ignacio que Morgana tentou comprar sua distância com dinheiro. Pelluco consegue visitar Maitén no hospital, no momento em que ela recupera a consciência. Na manhã seguinte, Maitén deixa Rodolfo perplexo ao lhe garantir que eles se viram na noite anterior, um sentimento de perplexidade que ele também compartilha com Chantal. Determinado a romper com sua nova identidade, Pelluco dá a Basilio um cheque de uma quantia exorbitante. Pouco depois, o filho de Maitén confessa ao amigo que chegou a hora de recuperar sua verdadeira vida.

Pelluco pergunta a Fernanda se ela estaria com ele mesmo que fosse apenas um garçom. A pergunta provoca risadas na jovem, que então dá uma resposta que deixa o marido um tanto decepcionado. Chingao ouve uma conversa comprometedora entre Maitén e Jonathan sobre uma possível queixa contra ele. Rodolfo tem um confronto tenso com Chingao em sua casa. Durante a discussão, o jovem exige que o ex-presidiário saia do prédio, acusando-o de agredir Maitén.

Ignacio diz a Morgana que está tudo bem com Fernanda. Myriam sugere que Jonathan se mude para outra cidade, pois ela não se sente confortável em Santiago há algum tempo. Esmeralda consegue se casar com El Gato e todos os trabalhadores do mercado comemoram a união. Ignacio pede que Fernanda faça parte de um grande golpe que ele está preparando contra Pelluco, porque ele nunca esperará que ela o traia. Chantal se lembra de todas as vezes que viu Pedro e Rodolfo e se convence de que eles são duas pessoas completamente diferentes.

Bernardo cria um escândalo para impedir que Morgana viaje para a Europa e reencontre seu marido. Maitén exige que Chingao desapareça de sua vida, pois ele apenas lhe causou mal. A reação do ex-presidiário é de fúria descontrolada. Ele se recusa a se afastar dela, apegando-se à ideia de que o casamento deles é para vida toda. Chantal inicia sua investigação para determinar se realmente existem “dois Pedros”. O médico vai ao shopping onde Rodolfo teve um encontro inesperado com Pelluco. O objetivo deles é claro: obter o registro das câmeras de segurança.

Bernardo ameaça Morgana de revelar sua infidelidade se ela decidir viajar para a Europa para se reencontrar com o marido. Diante dessa situação, o parceiro de Camilo manipula os sentimentos do funcionário da mansão para manter seu segredo seguro. Ignacio surpreende Betsabé com uma proposta romântica. Chantal tenta convencer um guarda a acessar uma gravação onde Rodolfo supostamente aparece ao lado de outra pessoa idêntica a ele. Horas depois, a médica consegue obter as imagens da câmera de segurança e, ao vê-las, fica completamente atordoada.

Mónica e Topacio ficam sabendo que o dançarino da festa de despedida de solteira de Esmeralda perdeu a vida. Aterrorizadas com o possível retorno da maldição que as assombra, as irmãs confrontam Esmeralda e perguntam se ela tinha intimidade com o falecido. Betsabé faz de tudo para que Pastora aceite falar com ela novamente. Chantal chega à chocante conclusão de que Rodolfo tem um irmão gêmeo, o que a deixa em choque. Nesse momento, Rodolfo entra em cena e exige uma explicação da médica para seu evidente nervosismo.

Myriam pergunta novamente a Jonathan se ele está disposto a começar uma nova vida juntos, longe da cidade. As dúvidas do funcionário do mercado fazem com que a jovem comece a questionar o futuro do relacionamento deles. Camilo tem uma conversa emocionante com Nora sobre todas as dificuldades que enfrentaram juntos. Pastora decide procurar Horacio com a intenção de retomar sua vida familiar. No meio de sua busca, ela encontra Chingao, que, após uma discussão, revela o segredo mais bem guardado de Esaú.

Jonathan encontra Myriam profundamente triste e pede que lhe explique o que está acontecendo com ela. A jovem aproveita o momento para confessar que está cansada de sofrer em seu relacionamento e, por isso, comprou uma passagem para começar uma nova vida longe da cidade. Fernanda faz com que Pelluco assine os documentos que o farão cair no engano planejado por Ignacio. Chantal confronta Chingao e exige saber por que ele escondeu o fato de que Pelluco tem um irmão gêmeo. Encurralado, o ex-presidiário mente para a médica para evitar que ela descubra a verdade sobre o nascimento de seus filhos.

Chingao é confrontado por Chantal após descobrir que Pelluco tem um irmão gêmeo. Desesperado e sem saber como agir, Chingao vai ao escritório de Pelluco, que lhe pede para tomar as rédeas da situação e, em troca, lhe dará tudo o que pedir. Com isso em mente, Chingao e um hacker entram na casa de Chantal para apagar todas as provas e vídeos que a psicóloga tem sobre a existência de outro irmão. Após fazer com que Pelluco caísse nas artimanhas de Ignacio, Fernanda vai com o marido a um restaurante para comemorar o recente negócio. O sentimento de culpa era tão forte que Fernanda estava prestes a contar toda a verdade a Pelluco quando Ignacio aparece e a impede, para depois ameaçá-la e pedir que ela o encontre em sua casa.

Chingao consegue sair do apartamento de Chantal com o vídeo que revela a verdade sobre Rodolfo e Pelluco. Pastora descobre Esaú dançando na boate. A cena deixa a líder da Luz Divina profundamente decepcionada, que, magoada, exige que o filho saia de sua casa. Betsabé chega inesperadamente ao apartamento de Ignacio, no momento em que ele se preparava para o encontro com Fernanda. Após deixar o local por alguns minutos, Betsabé volta e surpreende Ignacio numa situação comprometedora com Fernanda.

Pastora revela a Horacio que viu Esaú dançando no palco da boate na frente de várias mulheres, revelando sua vida dupla. No dia seguinte, o jovem volta para casa e surpreende a família ao anunciar que sairá de casa, pois não poderá continuar morando com a mãe. Chantal tenta mostrar a Rodolfo um vídeo em que ela aparece com Pelluco, mas o que ela esperava ser uma revelação acaba se transformando em uma surpresa desagradável. Esmeralda promete a El Gato que o protegerá para sempre, na esperança de construírem uma vida juntos. No dia seguinte, entretanto, Esmeralda revela a suas irmãs algumas notícias aterrorizantes sobre a maldição que as assombra.

Chantal culpa Chingao por ter perdido o vídeo de Rodolfo e Pelluco. Furioso, o médico exige que o ex-presidiário entregue o registro, que logo chega aos ouvidos de Yesi. Jonathan faz um pedido inesperado e emocionado a Myriam, na esperança de que ela não se afaste de sua vida. Yesi não fica de braços cruzados. Ela decide verificar o celular de Chingao para descobrir o segredo que ele compartilha com Chantal. Para sua surpresa, ela encontra um vídeo de Rodolfo e Pelluco juntos em um shopping center, uma revelação que a deixa completamente perplexa.

Yesi fica completamente atordoada depois de ver o vídeo de Pelluco e Rodolfo no shopping center. Esmeralda é interrogada pela polícia para esclarecer seu envolvimento na morte de El Gato. Sem medo das consequências, a trabalhadora do mercado se declara culpada pelo crime do marido, alegando que a morte foi resultado da maldição que assombra sua família. Pelluco procura Camilo com a intenção de se desculpar por seu fraco desempenho no torneio de golfe. No entanto, o empresário aproveita a oportunidade para descarregar toda a sua fúria contra o jovem, lançando lhe palavras de desprezo.

Fernanda surpreende Pelluco ao confessar que está pronta para iniciar o processo de adoção. Antonia concorda em dividir uma mesa com Basilio em um bar. Após uma conversa emocionante, os dois não conseguem resistir aos seus sentimentos e selam a noite com um beijo. Morgana revela à família que conseguiu a assinatura de seu ex-parceiro para iniciar o processo de divórcio, alegando que não era necessário ter intimidade com ele. Os Ruttenmeyer ficam felizes com a notícia e comemoram, sem imaginar que Morgana mentiu para eles sobre seu ex-parceiro.

Ignacio interrompe a reunião de Pelluco e Camilo para dar más notícias. O filho de Morgana entra de surpresa no escritório e imediatamente interpela Rodolfo, dizendo que ele não sabe fazer negócios, pois a empresa acabou de perder muito dinheiro por sua causa. Chantal diz a Rodolfo que está sendo assediada há algum tempo por alguém que não quer que ele recupere sua memória. Yesi vai conversar com Maitén porque a acha estranha e lhe faz uma pergunta que deixa sua mãe pensando muito. Esaú decide que é hora de se afastar dos negócios da família.

Pelluco defende Fernanda contra Camilo, assegurando que ela não teve nenhuma participação no negócio que causou um prejuízo de 30 milhões de dólares à empresa. Esse gesto nobre choca a jovem, que, depois de pensar bem, decide entrar no escritório de Ignacio para recuperar um documento crucial relacionado ao seu marido. Esaú compartilha uma notícia inesperada com Shakira: ele encontrou um emprego como dançarino e a convida para participar de seu projeto. Chantal começa a suspeitar que Chingao está por trás das ameaças anônimas que ela tem recebido. Determinada a enfrentar a situação, a médica procura o condenado para pôr fim ao seu tormento.

Shakira fica profundamente afetada após participar de uma audição em outra casa noturna, uma experiência que revive os traumas mais sombrios de seu passado. Yesi pesquisa o sobrenome Ruttenmeyer na internet e se depara com uma notícia de negócios que inclui uma foto de Rodolfo. A descoberta deixa a jovem completamente confusa, então ela decide ligar para Chantal em busca de respostas. Maitén decide confrontar Chingao com uma pergunta direta que o deixa sem palavras. Sem meias-palavras, a feirante pergunta ao marido quem é Rodolfo Ruttenmeyer, uma pergunta que ameaça revelar a grande mentira de Pelluco.

Maitén confronta Chingao e exige explicações após encontrar um cheque em seu bolso em nome de Rodolfo Ruttenmeyer. Rodolfo pressiona Chantal a revelar toda a verdade sobre seu passado. Após um longo período de reflexão, a médica finalmente revela ao seu paciente que viu a filmagem do shopping, na qual ele aparece com seu suposto irmão gêmeo. Camilo tem uma conversa tensa com Pelluco sobre o prejuízo de 30 milhões de dólares da empresa. Após uma forte discussão, o jovem o informa de sua decisão de se demitir do cargo na Investimentos Ruttenmeyer, assegurando-lhe que a confiança entre eles não existe mais.

Rodolfo se encontra com Maitén e exige que ela lhe conte toda a verdade sobre seu irmão gêmeo. Chingao chega na Investimentos Ruttenmeyer para pedir a Pelluco um novo cheque e toda essa cena é observada por Yesi, que suspeita que seu pai esteja fazendo negócios com a pessoa errada. Chingao interrompe a conversa entre Maitén e Rodolfo para impedi-lo de descobrir a verdade sobre seu irmão. Depois disso, o ex-presidiário ameaça matar o jovem e exige que ele deixe sua mãe em paz.

Ignacio tenta manipular Antonia para que ela interrompa a investigação sobre a fraude que ele cometeu contra Pelluco. Yesi chega à Investimentos Ruttenmeyer na esperança de descobrir a verdade sobre a pessoa que se parece exatamente com seu irmão. Durante sua visita, a jovem fica cara a cara com Pelluco, sem suspeitar que está diante do homem que esteve ao seu lado durante toda a sua vida. Maitén solicita um encontro com Rodolfo, determinada a pôr fim a todas as mentiras que a atormentam. Arrependida de seu passado, a trabalhadora do mercado revela ao filho o que Chingao fez realmente com seu irmão.

Rodolfo e Maitén têm uma conversa difícil, na qual ela lhe conta toda a verdade sobre as trapaças que aconteceram quando ele e seu irmão nasceram. Maitén se decide e conta a Rodolfo que seu irmão foi vendido a uma família, que Chingao cuidou de tudo e que esse é o grande segredo que a impede de viver em paz. Rodolfo se enche de sentimentos amargos, onde a dor e a raiva se juntam em sua cabeça e o fazem rejeitar completamente sua mãe, a quem ele diz que não a perdoará por isso. Rodolfo não consegue entender como uma mãe pode vender seu filho por dinheiro, ele não a compreende e a olha com desdém. Embora Maitén lhe diga que só obedeceu ao que o marido decidiu, ele não a apoia e sabe que isso não se justifica. O que Rodolfo fará agora?

Rodolfo confessa a Chantal que seus pais o “venderam” no dia de seu nascimento. Ignacio tem um tenso confronto com Fernanda, a quem acusa de ter roubado a folha de papel em branco com a assinatura de Pelluco. Apesar de sua culpa, a jovem consegue manipular o amante e o obriga a investigar Antonia. Yesi também revela a Rodolfo que existe outra pessoa idêntica a ele e que ela sabe de seu paradeiro. Chocado com a revelação, o jovem exige o endereço de sua irmã para confrontar o homem que está se passando por ele.

Chingao ordena que seu parceiro de crime faça o que for preciso para deter Chantal e Rodolfo, que estão a caminho para confrontar Pelluco. O ataque culmina com os jovens capotados em seu veículo, no momento em que estão prestes a descobrir toda a verdade. Maitén não consegue suportar a culpa de ter vendido um de seus filhos e tenta se jogar de uma ponte para acabar com sua vida. Chantal e Rodolfo conseguem acordar no hospital após o grave acidente de carro. Em seus primeiros segundos de consciência, o jovem fica chocado ao se lembrar de seu verdadeiro nome, um momento que marcará um antes e um depois em sua vida.

Rodolfo revela a Chantal que recuperou todas as suas lembranças, inclusive o dia do acidente que o fez perder a memória. Após a confissão, o jovem não consegue conter sua dor e começa a chorar, tendo que ser sedado para não entrar em choque. Mónica e Topacio se reúnem com Clinton e Homero para acabar, de uma vez por todas, com a maldição que os atormenta. Chingao invade violentamente a casa de Jonathan em busca de Maitén. Quando o jovem se recusa a deixá-lo entrar, o ex-presidiário saca uma faca e ameaça matá-lo.

Rodolfo revela a Chantal que denunciará Chingao e Pelluco às autoridades. Antonia se infiltra no escritório de Ignacio na esperança de encontrar alguma prova que confirme o golpe contra Pelluco. Para sua infelicidade, Ignacio entra nesse exato momento e não hesita em exigir explicações quando a vê mexendo em seus documentos. Rodolfo também chama Betsabé ao hospital para confessar que recuperou completamente sua memória. O jovem, então, acaba com as ilusões da filha de Pastora, assegurando-lhe que não há possibilidade de um relacionamento, sem revelar mais detalhes sobre sua verdadeira identidade.

Mónica oferece a Maitén que fique em sua casa para evitar que volte a dividir o mesmo teto com Chingao. Ignacio surpreende Camilo ao pedir que ele mantenha Antonia em seu emprego, apesar de ela ter entrado em seu escritório sem autorização. Depois disso, o jovem se encontra sozinho com Antonia e a chantageia: se ela não cumprir suas ordens, perderá o emprego. Chingao aparece inesperadamente na mansão Ruttenmeyer para ter uma reunião cara a cara com Camilo. Durante a reunião, o empresário o cumprimenta cordialmente, acreditando que ele seja o mecânico de seu filho. No entanto, Nora revela quem ele realmente é.