Todos os episódios

Um corpo sem vida é entregue à paisagem das belíssimas marshes do Norfolk inglês. A poucos quilómetros dali, a matança industrial nas fábricas Daniel Roberts deixa o cheiro a sangue entranhado na pele dos corpos trabalhadores fugidos da crise em Portugal e assombrados pela Grã-Bretanha à beira do Brexit. Tânia, a Mãe dos Portugueses (os "pork and cheese"), lidera um esquema de recrutamento de mão-de-obra emigrante, ao mesmo tempo que alimenta o sonho de reconverter os hotéis decadentes do marido inglês em rentáveis alojamentos de turismo sénior. Richard, um inglês atolado em dívidas, persegue a cobrança de um pagamento em falta. A penumbra gélida de Great Yarmouth converte-se na cena de um crime difuso.

Mais um grupo de emigrantes portugueses chega a Great Yarmouth para trabalhar na campanha de Natal - turba desesperada, iludida pela promessa de ganhar dinheiro no "Algarve inglês". Um homem destaca-se na multidão: Carlos, acompanhado da mulher, Sandra, deambula pela cidade à procura de respostas para o desaparecimento do seu irmão. Tânia descobre a motivação oculta que os trouxe a Great Yarmouth, e também que o suposto casal não é quem parecia à primeira vista. Uma paixão intensa nasce entre ela e Carlos. Sandra, fragilizada, sucumbe à dureza do trabalho na fábrica, e Tânia acompanha-a ao hospital. A vida de ambas está prestes a mudar.

Tânia e Carlos planeiam um futuro juntos. A Mãe dos Portugueses tenta convencê-lo a ficar em Great Yarmouth, prometendo ajudar Sandra - que se tornou, entretanto, num embaraço - a regressar a Portugal. Ao som de «Promise Me», sozinhos na meia-luz de um karaoke deserto, os seus destinos parecem encontrar-se: mas, uma vez mais, o jogo está prestes a virar. Em desespero, Tânia procura Carlos pelas ruas de Great Yarmouth. O reencontro acontece: e agora é Tânia, ser de fronteira que já não pertence ao sítio de onde nunca foi, que tem de confrontar-se com a falência do mundo que construiu para si.