За бортом
Overboard
“From opulence... to rags... to love.”
Джоанна Стейтон - властная, заносчивая и несговорчивая жена самоуверенного владельца яхты. Когда их посудина останавливается для ремонта в небольшом городке, сварливая и взбалмошная Джоанна нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот смастерил ей новый шкафчик. Но вместо платы за работу Дин получает от ворот поворот - ведь Джоанна никогда ничем не бывает довольна. Но на этот раз ее фирменные выкрутасы заканчиваются тем, что она падает за борт и напрочь теряет память. А Дин тем временем осуществляет бесподобный план мести: он забирает Джоанну к себе, переименовывает ее в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четверых непослушных сыновей...
Где смотреть
Amazon Prime Video
Подписка
YouTube TV
Подписка
MGM Plus
Подписка
The Roku Channel
С рекламой
YouTube Free
С рекламой
Amazon Prime Video Free with Ads
С рекламой
Твоя оценка
Твоя рецензия
В ролях
47 человек
Goldie Hawn
Joanna Stayton / Annie Proffitt
Известные роли
Смерть ей к лицу
Клуб первых жен
Kurt Russell
Dean Proffitt
Известные роли
Омерзительная восьмёрка
Нечто
Edward Herrmann
Grant Stayton III
Известные роли
Дамы семьи Гилмор
Богатенький Ричи
Mike Hagerty
Billy Pratt
Известные роли
Счастливчик Луи
Инспектор Гаджет
Katherine Helmond
Edith Mintz
Известные роли
Бразилия
Тачки
Roddy McDowall
Andrew
Известные роли
Планета обезьян
Ночь страха
Jared Rushton
Charlie Proffitt
Известные роли
Большой
Дорогая, я уменьшил детей
Jeffrey Wiseman
Joey Proffitt
Другие роли
Один дома
Бэйб был только один
Brian Price
Travis Proffitt
Другие роли
Shadow Warriors
Jamie Wild
Greg Proffitt
Другие роли
The Dollmaker
Scandal Sheet
Frank Campanella
Captain Karl
Известные роли
Продюсеры
Капоне
Henry Alan Miller
Dr. Norman Korman (as Harvey Alan Miller)
Garry Marshall Режиссёр · Leslie Dixon Сценарий Alan Silvestri Композитор
Сборы в мире 27 млн $ · Бюджет 22 млн $ · Премьера (Соединенные Штаты) 16 декабря 1987 г.
Бокс-офис
Бюджет
22 000 000 $
Сборы в мире
26 700 000 $
Сборы к бюджету
1,2×
Производство
Star Partners
Производство
Hawn / Sylbert Movie Company
Производство
Metro-Goldwyn-Mayer
Производство · Студия
Соединенные Штаты
Страна производства
Языки
Язык оригинала
Английский
Слышно в кадре
Английский · Французский
Даты выхода
Канада · 16 декабря 1987 г.
Кинопрокат
Соединенные Штаты · 16 декабря 1987 г.
Кинопрокат
Австралия
17 марта 1988 г. · Кинопрокат
Аргентина
14 января 1999 г. · Кинопрокат
Бразилия
17 марта 2014 г. · На носителях · DVD
Великобритания
10 июня 1988 г. · Кинопрокат
Германия
21 апреля 1988 г. · Кинопрокат · West Germany
Дания
26 августа 1988 г. · Кинопрокат
Ирландия
10 июня 1988 г. · Кинопрокат
Испания
20 мая 1988 г. · Кинопрокат
Италия
1 ноября 1989 г. · На носителях · VHS
Колумбия
26 мая 1988 г. · Кинопрокат
Нидерланды
2 июня 1988 г. · Кинопрокат
Португалия
15 июля 1988 г. · Кинопрокат
Россия
28 августа 2009 г. · На носителях · DVD
Сингапур
6 января 2015 г. · На носителях · DVD
Турция
16 декабря 1987 г. · Кинопрокат
Уругвай
27 мая 1988 г. · Кинопрокат
Филиппины
16 декабря 1987 г. · Кинопрокат
Финляндия
10 февраля 1989 г. · Кинопрокат
Франция
6 декабря 2000 г. · На носителях · DVD
Швейцария
1 июля 1988 г. · Кинопрокат · Немецкий
2 июля 1988 г. · Кинопрокат · Французский
Швеция
28 октября 1988 г. · Кинопрокат
Япония
28 мая 1988 г. · Кинопрокат
Garry Marshall - другие работы
Другие фильмы режиссёра, сначала самые известные.
Если тебе нравится За бортом
Тайтлы с теми же жанрами, темами, актёрами и командой.
Некоторые данные взяты с TheTVDB.