За кадром...
In a World...
“Speak up and let your voice be heard”
Завязка сюжета могла прийти в голову только человеку с кинематографическим стажем: Лэйк играет тренера по речи и специалиста по озвучке трейлеров Кэрол. Отец ее героини Сэм Сото — звезда цеха и домашний тиран, отказывающий Кэрол от отчего дома, дабы освободить место для своей 30-летней подружки. Война отцов и детей переносится на оба фронта — личный и профессиональный — когда Кэрол вступает в бой за право озвучивать трейлеры «Амазонских игр».
Твоя оценка
Твоя рецензия
В ролях
48 человек
Lake Bell Режиссёр · Ryan Miller Композитор Seamus Tierney Оператор
Сборы в мире 3 млн $ · Бюджет 1 млн $ · Премьера (Соединенные Штаты) 9 августа 2013 г.
Бокс-офис
Бюджет
1 000 000 $
Сборы в мире
2 963 902 $
Сборы к бюджету
3,0×
Производство
More Films
Производство
3311 Productions
Производство
In A World
Производство
Team G
Производство
Roadside Attractions
Студия
Великобритания · Соединенные Штаты
Страна производства
Языки
Язык оригинала
Английский
Слышно в кадре
Английский
Даты выхода
Соединенные Штаты · 20 января 2013 г.
Премьера · Sundance Film Festival
Соединенные Штаты · 9 августа 2013 г.
Кинопрокат
Соединенные Штаты
26 апреля 2013 г. · Премьера · USA Film Festival
4 мая 2013 г. · Премьера · Montclair Film Festival
24 мая 2013 г. · Премьера · Seattle International Film Festival
15 июня 2013 г. · Премьера · Los Angeles Film Festival
28 июня 2013 г. · Премьера · Nantucket Film Festival
Великобритания
26 апреля 2013 г. · Премьера · Sundance London Film Festival
13 сентября 2017 г. · Кинопрокат
Венгрия
29 января 2014 г. · В цифре
Германия
14 апреля 2014 г. · Кинопрокат
Ирландия
13 сентября 2013 г. · Кинопрокат
Канада
16 августа 2013 г. · Ограниченный прокат
Нидерланды
10 сентября 2014 г. · На носителях · DVD
10 февраля 2016 г. · В цифре · Netflix
Польша
23 октября 2013 г. · Премьера · American Film Festival
Франция
22 января 2014 г. · В цифре
Швеция
10 ноября 2013 г. · Премьера · Stockholm International Film Festival
Япония
4 июня 2014 г. · В цифре
Lake Bell - другие работы
Другие фильмы режиссёра, сначала самые известные.
Если тебе нравится За кадром...
Тайтлы с теми же жанрами, темами, актёрами и командой.
Некоторые данные взяты с TheTVDB.