Все серии

Благодаря призраку Лукреции, погибший в битве Ашур получает шанс построить жизнь заново. Он возвращается в мир живых и побеждает Спартака. Тренируя гладиаторов, он решает выставить Логаса на бой, несмотря на сомнения Корриса. Против него выходят сражаться три карлика, чей численный перевес оказывается решающим.

Появление Ахилии в дома Ашура вызывает насмешки со стороны других бойцов. Илара угрожает убить ее, если она снова поднимет руку на Ашура. Так как Ахилии предстоит сразиться с карликами, она тренируется биться сразу с несколькими бойцами, однако это оказывается непросто.

Встретив на арене старого знакомого, Коррис получает неожиданное предложение. По возвращению домой он подвергается жестокому нападению и получает несколько ножевых ранений. Тем временем Ашур пытается понять, почему Ахиллия перестала сражаться с той яростью, которая была ей присуща.

Ахиллия продолжает тренироваться, а Опитер пытается заступиться за Дом Ашура. Тем временем сам Ашур заявляет Прокулу, что у него есть боец для битвы с карликами. Келад поддерживает Ахиллию, в то время как Виридию похищают, но Ашур и Коррис скоро приходят ей на помощь.

Цезарь находится в Доме Ашура и хочет использовать Габиния, чтобы получить доступ к торговле в Риме, в то время как Опитер располагает к себе Корриса. Когда начинаются игры, Тархон вынужден сражаться вместе со своим отцом. У Ахиллии появляется шанс показать себя на арене, но ее ждет неожиданный соперник.

Ашур находится в ярости из-за состояния Ахиллии после битвы и требует у Корриса, чтобы он привел нового доктора. Тем временем Корнелия развлекается с другими женщинами, прося всех мужчин раздеться. Узнав о том, что Опитер собирается уехать, Коррис преподносит ему подарок.

Коррис в шоке из-за того, что произошло с Опитером. Коссуция решает провести в его честь игры, в то время как состояние Ахиллии улучшается. После спарринга с Тархоном рана на ее руке снова открывается и Келад предлагает ей сменить оружие. После аукциона и неловкой ситуации с участием Ашура, он предупреждает Коссуцию, что за убийством Опитера стоит Прокул.

Прокул утверждает, у Ашура находится медик, который теперь принадлежит ему. Пока Ахиллия продолжает тренировки с копьем, Тархон злится на своего отца и ссорится с ним. Столкнувшись с Коссутией, Прокул угрожает ей и Веридии. Для финального боя он выводит на поле нового гладиатора.

Тархон сожалеет о последнем разговоре с отцом. Ахиллия в ярости после смерти Келада и тренируется изо всех сил. Ашур переживает о грядущем браке Виридии и задумывается о том, как разорвать союз с Помпеем. Он хочет его подставить при участии Ахиллии, и приглашает Габиния, предварительно дав Помпею наркотики.

Дом погружен в траур после жестокого убийства Габиния, а его сводный брат Сервий решает провести игры в память о нем. Пока Ахиллия тренируется с Тархоном, Коррис ищет возможности снова увидеть Элату. После игр Виридия уходит с разбитым сердцем, а Ашур раскрывает истинные планы Цезаря.