Все серии

Идиллическое лето в Ракнесе начинается с приятной викторины в пабе. Но поскольку Карро и Оса находятся в конкурирующих командах, вся викторина испорчена.

План отпраздновать канун летнего солнцестояния без алкоголя в Ракнесе быстро разваливается. Когда в бар врезается старинная машина председателя общины, вечеринка летит под откос.

Крепко ударившись головкой, Йенс начинает видеть всякое. Белая лошадка в лесу? Санта в костюме чирлидерши? Оса и Лукас не знают, что и думать. Карро и Бобо знакомятся с новыми друзьями, но как всегда все идет не по плану.

Председатель кооператива устраивает свидание в Tinder и заставляет Йенса и Осу присоединиться к ужину. Выясняется, что Йенс знает его избранницу. Ингрид считает Карро довольно скучной, и, чтобы добавить жизни перца, Карро подбирает автостопщика.

Йенс заключает пари с тестем Гуннаром о том, кто кого пересидит в сауне. В гости к Бобо приезжает ненормальный дядя.

Бобо убеждает Карро, что Моррису нужен трактор класса А. Теперь он видит свой шанс, чтобы о нем позаботились. Гуннар намерен перестрелять всех полевок в саду, потому что именно так поступал его отец.

Йенс использует любую возможность, чтобы произвести впечатление на Гуннара. Насколько сложно двигаться задним ходом с прицепом? У Кэрро появился новый друг или ее обманули?

Оса уехала, но наняла плотника, чтобы тот построил новую тележку. Карро тоже нет, когда умирает мать Бобо.

Карро получает доставку фруктов, но пугается сидящего в них огромного паука. Она обращается за помощью в поимке паука к тому, кто сам, возможно, еще больше нуждается в спасении. Йенсу приходится убеждать новых соседей, что их дочь должна получить место в танцевальном коллективе.

Ингрид уверена, что Гуннар забыл о 50-й годовщине их свадьбы. Но Гуннар снимает для Ингрид фильм о любви и вовлекает в него остальных членов семьи. Бобо уничтожает всю запись — удастся ли восстановить фильм перед вечеринкой?

Йенс и Оса делают все возможное, чтобы договор аренды дома не был расторгнут. Но Йенс случайно проглатывает ядовитые грибы как раз к важному ужину. Бобо впервые остается наедине с Гуннаром.

Вся семья помогает обмануть Йенса, когда в его честь планируется вечеринка. Йенс убежден, что Гуннару нужна одна из его почек.