То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее Серия 1
Геральт дарит освобождение Кагыру ради Цири, несмотря на то, что сам не простил его. Цири хочет отправиться на север и Мистле предлагает ей свою помощь. Группа сталкивается с Золтаном и Персивалем и решает идти вместе с ними, в то время как Йен становится свидетелем того, как жители деревни обвиняют магов в войне.