1 серия Серия 1
Детективам Харди и Миллер приходится столкнуться с новым преступлением. Проходит три года с момента последней встречи с главными героями, и вот город потрясает изнасилование девушки по имени Триш Винтерман. Медицинская экспертиза показывает, что Триш действительно изнасиловали, но где это произошло, когда, а главное, кто совершил преступление? Сбор улик приводит Харли и Миллера к неутешительным выводам: в городе завелся маньяк со своим извращенным почерком.