Все серии

Домохозяйка мечтает ограбить магазин и угнать красный автомобиль. Она просыпается и пытается объяснить это мужу, но он спит. Она выходит на улицу и видит перед домом автомобиль ее мечты и полицию, арестовывающую ее. Кейт находится на свидании с привлекательным доктором Кирсаксисом, но она не может рассказать о своей работе. В штабе Пейдж обсуждает преступления казалось бы нормальных людей. Джонатан, новый специалист по нечисти и способам ее уничтожения, считает, что это сделали люди, в которых вселился паразит. Карл начинает наводить справки. Ник и Кейт приезжают в тюрьму и говорят с домохозяйкой, но ничего нового не узнают. Она настаивает на своей невиновности. В ее вещах они находят песок и отвозят его в штаб. Джонатан не может определить это, но Карл говорит, что это паразит. Некоторые называют его Песочный человек, он вселяется в людей и заставляет их осуществлять самые темные желания. Единственный способ убить его – это убить человека, в чьем теле он находится, или заставить покинуть тело. Паразит переходит, когда тело спит, так что они допрашивают мужа. Собака семейства смот

Женщина видит подозрительного мужчину и быстро заходит в дом. Там муж предлагает ей помочь разобрать покупки, и тут же из соседней комнаты выходит ее муж. Она с удивлением смотрит на обоих, один из них превращается в зверя и убивает супругов. Ник и Кейт прибывают на место преступления, где Джонатан уже сделал предварительный анализ. Он не нашел ничего, кроме кожи, и Ник узнает почерк. Он идет в дом, а Джонатан объясняет Кейт, что Хамелеон убил его прошлого напарника. В это время Карл готовится взять небольшой отпуск, а Пейдж предупреждает Кейт, что смерть напарника изменила Ника. Ник в конечном счете поймал его, и поместил в тюрьму в качестве пытки. Они понимают, что на свободе есть еще один Хамелеон женского пола, и она ищет второго, запертого в тюрьме. Нику и Кейт приходится допросить Хамелеона, но тот лишь издевается над ними, а потом говорит Нику, что убил его напарницу Джули в образе Ника. Они нападают на след Хамелеона по карточке убитого мужа. Но Хамелеону удается сбежать, убив двух агентов. Он убивает другое семейство, они пытают заключенного, и тот говорит, что сможет вычислить д

Молодой парень приходит в гостиничный номер, где его встречает привлекательная женщина. Внезапно из стоящих в комнате свечей вырывается пламя, а женщина стремительно стареет. Наутро из номера выходит девушка, а мужчина шестидесяти лет остается на кровати. Полицейский пытается разнять спорящую семейную пару, и пара превращается в монстров. Ник и Кейт приезжают, чтобы забрать их, привозят в штаб, и Джонатан сообщает им о смерти парня по имени Дилан, работавшего моделью. Он определил, что его смерть – дело рук ведьмы, питающейся энергией молодых. Она становится молодой, а ее жертвы стареют. У них есть фото Дилана с Изабеллой – директором косметической фирмы. Кейт пытается примирить Ника и Карла, затем они с Ником встречаются с Изабеллой, чтобы задать ей некоторые вопросы. Она отрицает свою причастность к смерти Дилана. Изабелла также знакома с начальниками спецотдела и флиртует с Ником. Они не могут ее арестовать, так как против нее нет улик. Изабелла называет имена своих друзей в правительстве и требует свидание с Ником в клубе. В это время Карл и Кейт прослушивают их разговор. Ник

Брат зовет старшую сестру и говорит ей, что у него в комнате прячется Бугимен. Девочка открывает дверь и ее убивают. На следующий день Ник и Кейт прибывают и выгоняют местную полицию. Алиса обрабатывает прессу. Они проверяют, почему убили только одного ребенка, а не двоих сразу. В штабе Джонатан говорит, что они имеют дело с Звеном, известным как Бугимен, кто охотится и собирает головы. Он предупреждает, что только дети могут видеть его. Пейдж говорит, что Бугимен повинен еще в одном преступлении, но посадили мужа погибшей и через пару дней хотят казнить его. Сын Томаса Джейк свидетельствовал о Бугимене. Ник заставляет Карла помогать искать Бугимена. В приюте Ник и Кейт встречаются с Джейком. Он очень враждебен, но если они помогут ему убить Бугимена, то он предоставит им свою информацию. Они не могут обещать этого, и Джейк обещает им встречу в парке. Ник и Кейт ночью в парке обсуждают проблему Ника - он не идет на сближение с детьми, так как потерял отца, когда ему было десять. Они слышат шум, будто кто-то перемещается, но не видят его. Напарники видят двух подростков, Бугимен поднимает од

Ночь Хеллоуина. Подростки на кладбище рассказывают друг другу страшные истории. Вдруг одна девушка чувствует, что ее схватили за ногу, друзья с ужасом видят как из могил выходят четверо покойников. Подростки в ужасе убегают. Команда следит за порядком, так как Хэллоуин – это одна ночь, когда Звенья могут спокойно разгуливать по улицам. Все работают на улице. Джонатан продолжают отслеживать сообщения. Он сообщает, что четыре трупа вышли из могил, это трупы четырех самых отвязных бандитов Чикаго. Трупы крадут одежду в церкви и пробуют вычислить, как они вернулись к жизни, когда к ним входит некто и говорит, что он собирал информацию тысячелетиями. Он предлагает им второй шанс жить, взамен они должны ему повиноваться. Джесси Джеймс подвергает сомнению его слова, и тогда некто убивает его. Остальные спешат повиноваться. Джонатан говорит, что древний "Король Звеньев" мог воскрешать мертвых. У него нет имени, и о нем нет информации. Безымянный и три его приспешника прибывают на вечеринку в музее. Они берут людей в заложники, и Безымянный требует, чтобы к нему приехал Ник. Команда прибывае

В ночном клубе парень пьет, так как все девушки его отвергают, а следующим утром сосед по комнате находит его в кровати, превращенного в камень. Кейт завтракает с другом по колледжу Йеном, который теперь переезжает в этот город. Они вынуждены прерваться, когда Ник вызывает Кейт на дело. Они выясняют, что в квартире у парня были две женщины. Джонатан идет на вскрытии жертвы и говорит, что Звено по имени Горгона может выделять вещество, которое превращает человека в камень. Это и породило все мифы. Единственный способ убить Горгону – это отрубить ей голову. Они проверяют свои источники, и их направляют к клубу. В клубе Ник ищет подозреваемых и болтает с двумя брюнетками. Ник их подозревает, но они отлучаются, Ник их ждет. Кейт и Карл наблюдают обстановку из машины. Но тут к Нику подходят две блондинки, и Ник выбирает их и уходит вместе с ними. Кейт следует за ними к квартире девочек, и когда они нападают на Ника как Горгоны, то Кейт одну из них убивает, а вторая успевает сбежать. В штабе Джонатан проводит вскрытие медузы. Вторая медуза находит себе другую женщину. Кейт встречается с Йеном в

Два подростка раскопали индийское погребение, зная, что то проклято, но не обращая на это обстоятельство никакого внимания. Поднимается ураган, они убегают, но кто-то сжигает их заживо. Ник и Кейт прибывают на место происшествия, где все факты указывают на то, что это был дракон. Когда они возвращаются назад, то Пейдж говорит им, что у них есть опытный охотник на драконов – Карл. Но тот утверждает, что убил дракона в Лондоне, в семнадцатом веке. Он признается, что это была самооборона, поскольку драконы предпочитают есть гномов. Джонатан говорит, что это был индейский огненный дракон. Ник и Кейт встречаются с лидером совета племени индейцев и адвокатом Джесси Торнбоу, которая говорит им, что есть ожерелье, способное остановить огонь, и направляет их к миллионеру по имени Джордж Армстронг, собирателю артефактов. Она также замечает, что воры приходили на могилу именно за этим ожерельем. Они выслеживают дракона, поджидая его в грузовике, и тут Карл признается, что на самом деле не убивал дракона – тот погиб случайно, и его вины здесь нет. Когда появляется дракон, Ник и Кейт стреляют по не

К девушке по имени Керри на дискотеке подходит парень, она отшивает его и уходит. На улице она поднимает, что кто-то ее преследует, садится в машину, но преследователь – тот самый парень, оказывается впереди, и что-то вытаскивает ее через люк в крыше машины. Ник и Кейт приходят на место происшествия, где делом занимается детектив Дэвид Скотт, считающий, что жертва была съедена неизвестным преступником. Ник говорит Кейт, что Скотт ею заинтересовался, а Джонатан тем временем узнает, что похожие убийства длятся уже полгода, но убийцу так и не нашли. Они подозревают, что это дело рук Джека-Потрошителя, но ни один образец ДНК не совпадает с ранее найденными. Тогда Кейт и Ник направляются в клуб, где проводила время Керри, но и там не узнают ничего нового. Карл тем временем говорит с девушкой по имени Аманда, с которой познакомился через Интернет, но вместо своего фото он отправил ей фотографию Ника. Дэвид Скотт встречается с Кейт, они мило флиртуют, а тем временем убивают еще одну девушку. Когда Кейт встречается со Скоттом, то видит, что он очень расстроен из-за очередного убийства. Кейт игра

Cajoled by Nick into attending her high school reunion, Kate is forced to relive the humiliation of how she ruined her graduation 10 years earlier by taking over the ceremony and hysterically insisting that Links lived in the walls of the school. Acting as her escort to the reunion, Nick helps Kate redeem her reputation when the Links return and attempt to massacre her classmates.

The Scarecrow, a particularly noxious Link, is inadvertently unearthed and loves nothing more than the fear and mayhem he creates by reading - and exploiting - the "fear center" in every Chicagoan's subconscious. As the city degenerates into mass hysteria, Nick and Kate learn that to defeat the Scarecrow, they must first deal with all their own fears and phobias

When Cupid's 'love potion' causes a hangin' judge to start setting high-end criminals free, it's up to Kate and Carl to get an on-the-lam Cupid back to Chicago to reverse his potion's' effect on both the judge and a transformed Nick, whose newfound propensity for seeing the good in everyone begins to wear thin on his colleagues.

A Link with mind control powers sets off a crime spree using children as the perps. When Nick and Kate's investigation leads them to a really annoying kids show host, they send a bitterly reluctant Carl undercover as the host's sidekick to discover - and destroy - the Link's power.

The Djinn, a Link who makes dreams come true, but at a price, is on the loose in Chicago. If she can grant four wishes to four different masters, she will gain power to enslave the city. Now it's up to Nick, Kate and rest of Special Unit 2 to prevent her from granting her last wish.