Все серии

Когда Детектив Бретт Хоппер проснулся сегодня утром, то подумал, что это нормальный день, день, как и любой другой, но скоро он узнал, что обвиняется в убийстве помощника окружного прокурора Альберто Гарза. Но даже после предъявлении твердого алиби, никто не верил ему. На следующее утро, проснувшись, он обнаруживает, что проживает тот же день и его близкие в опасности.

Бретт принимает решение взять Риту и попытаться бежать из города, в попытке сбежать за один день. Но вскоре обнаруживает катастрофические последствия своих необдуманных действий на окружающих.

Хоппер узнает, что кто находится с ним, возможно, участвовали в разработке его, за убийство Гарза. Между тем, некоторые важнейшие улики, показали, что могло бы помочь Хопперу закончить свой кошмарный день наконец.

Пытаясь выяснить, кто его подставил, Хоппер начинает понимать, что его напарник Андреа сделала то, что вызвало несогласие отдела служебных расследований.

Чтобы доказать свою невиновность, Бретт посещает офис Internal Affairs, дважды, в поисках книги убийств. Во время своего первого визита, дела идут, как он планировал, но его второй раз не вышел, не имеет другого выбора, он берет заложника.

Хоппер выслеживает основного игрока в заговоре, с целью обвинить его в убийстве Гарзы. Кроме того, он понимает, он должен взвешивать последствия своих решений, после того как он видит что результаты его действия влияют на день с отрицательными результатами.

Хоппер неожиданно вновь встречается с Джеральдом - парень, который укусил его в первом эпизоде; и понимает, что не он один переживания день снова и снова. Он также считает, что там был очевидец который опознал его в качестве убийцы Гарзы, в то время понимая, что он имеет дело с очень влиятельными людьми. Он также узнал, что люди, которые близки к ним могут знать больше, чем они говорили и делали.

Хоппер опасается, что его сестра Дженнифер, замешана в заговоре, но он должен сначала навестить свою мать, чтобы выяснить связь. Он подозревает, что участие его покойного отца в убийстве Контрарес находится на дне. Между тем, Андреа пытается найти Фэнсика и Бакалтера на приусадебном участке, и Чад встречается с Бакалтером. Встреча не закончилась хорошо.

Хоппер пытается найти связь между Бутом, городским советником, и Гарза. Эта связь кажется, лежит в интересах Луиса Торреса, помощника Бута.

После некоторых дополнительных поисков Хоппер, наконец, узнает, кто настоящий убийца Альберто Гарза.

К его разочарованию, Хоппер просыпается в тот же день, хотя дело было раскрыто накануне. Он решает сделать перерыв на две недели, чтобы узнать больше - случай стал еще более запутанным.

Хоппер узнает, что его подруга Рита играет важную роль во всем этом заговоре.

Хоппер, наконец, прерывает этот день и видит что "завтра" принесло еще больше проблем.