Все серии

После Аравии наши герои отправляются в Африку. В погоне за Амброзиусом они оказываются в Лалибеле, в Эфиопии. Эстебан и Тао исследуют церковь, стены которой покрыты религиозными фресками. К их изумлению, на одной из них изображена пирамида Му, несомая в процессии! Но церковь скрывает нечто ещё: странный механизм из Му. Уверенный, что он подскажет путь к следующему Городу Золота, Тао не хочет уходить, вопреки совету Эстебана, который подозревает ловушку, расставленную Амброзиусом. И он будет прав...

В Лалибеле Зия тратит всю свою психическую энергию, чтобы создать силовое поле и освободить Эстебана и Тао изпод завалов церкви. С наступлением ночи её настигает странный, пронзительный сон: она погружается в невероятное видение, где африканская маска ведёт её в город золота.

Прибыв в город Килва, наши герои разделяются, чтобы найти знаменитую Синзу. Исследуя город, они сталкиваются с печальной реальностью рынков рабов. Глубоко тронутая, Зия убеждает Мендозу помочь им освободить пленников.

Предложив Эстебану объединить силы в поисках пятого золотого города, коварный Гомес посылает своих людей схватить героев. В плен попадают только Мендоса и Эстебан, а остальные приводят в исполнение план по освобождению пленников в Килве, которых грозит продажа в рабство. В конце Мендоса сражается с Гомесом в дуэли, а Эстебан крадет карту, ведущую к городу золота. Тем временем Амброзиус направляется на секретную базу, где его ожидает неожиданный приём...

Вооружённые картой, украденной у Гомеса, наши герои летят над городом Зимбабве, когда, полагая, что их одолел Амброзий, Эстебан терпит крушение. Детей приводят в дворцовые сады короля Нешангве. Увидев медальон Зии, правитель показывает им Врата Древних — древнюю орихалковую арку. Благодаря своим медальонам юные герои проходят через таинственную арку, которая переносит их ко двору Франсуа I, короля Франции, в его замке в Шамборе.

Телепортировавшись в Шамбор благодаря Вратам Древних, Зиа и Эстебан оказываются на приёме у короля Франции; тем временем Тао знакомится с Нострадамусом в мастерской основателя Ордена Песочных Часов, покойного Леонардо да Винчи. В Зимбабве два моряка обнаруживают спрятанное золото, а Мендоса разговаривает с Лагуэррой, заключённой на корабле Амброзиусом.

Благодаря подсказке у основания пирамиды Ми, найденной ими в Шамборе, наши герои обнаруживают местонахождение пятого Золотого города. Но Тао, охваченный сомнениями, решает остаться в Шамборе, чтобы подумать и разобраться в себе, вместо того чтобы отправиться с друзьями. Без него Голден Кондор взмывает в погоню за Амброзиусом. Опять у него большой отрыв. К сожалению для алхимика и его спутников оборона города оказывается поразительно прочной...

Избавившись от угрозы со стороны Магона Ольмека, дети неотступно преследуют Амброзиуса, который с помощью медальона открыл город Офир. Начинается ожесточённая борьба за сокровище города — камень Офира, более известный как философский камень. Тем временем в Шамборе Нострадамус показывает Тао сокровище Шамбора — лестницу в форме двойной спирали, спроектированную его мастером Леонардо да Винчи. Какой секрет она скрывает?

Пятый золотой город поглощён, когда наши герои сталкиваются с Амброзиусом за Камень Офира. Великий водоворот уносит город, и всех смывает потоком. Перенесённые водой, они оказываются разбросаны по берегам реки. Пока Эстебан помогает олмеку Тайриасу, Зия вынуждена вырвать Каминь Вечности из рук Амброзиуса. Увы, напрасно.

Преследуя мальчика, похитившего Пичу, Эстебан и Зиа возвращаются в его деревню и обнаруживают, что Мендоза и моряки целы и невредимы. Тем временем Амброзиус направляется на базу ольмеков, чтобы починить свой корабль, повреждённый Магоном.

На пути в Килву Зиа находит в трюме Голден Кондора скрывшегося пассажира — Тембу, всё ещё ищущего возможность совершить великий подвиг. С его помощью наша героиня возвращает Бако, священную маску, украденную Гомесом. Надев её на лицо, Зиа видит новое видение, в котором Тао оказывается в большой опасности. Однако на самом деле Тао в безопасности в Шамборе, где он тоже сделал открытия: по подсказкам, оставленным Леонардо да Винчи, седьмого города золота не существует — им придётся построить его самим.

В деревне Ленже Зию, Тао и молодого Тембу встречают с большим почётом. Матриарх, впечатлённая Зией и её связью со священной маской, подтверждает, что именно ей предстоит вернуть Бако туда, где он был создан — в мифический город Оруниги.

После исчезновения Амброзия Лагерра и Гаспар чуть не погибают в вулканическом разломе. Им удаётся спастись, но сильно повреждённый летающий корабль вскоре терпит крушение. Тем временем наши герои идут по следу Бако в мифический город Оруниги, где, по легенде, была создана священная маска.

Леопардовые люди поджигают деревню, чтобы отвлечь внимание и похитить Зиа вместе со священной маской. Герои узнают, что её держит могущественный колдун Н'Дейе в городе Теллем, заброшенном веками у подножия скалистого уступа Бандиагары. Ревнуя к связям Зиа с Бако, колдун пытается силой выведать её тайну. Но, столкнувшись с молчанием пленницы, Н'Дейе отправляет её в одну из пещер на Утёсе духов. На вершине утёса Эстебан и Тао пытаются спуститься и спасти подругу, а Зиа тем временем исследует пещеры в поисках другого выхода.

Эстебан и Тао находят Зиа в пещерах Утёса духов, где чародей Н'Дейе заточил её. Вместе герои исследуют глубины утёса и обнаруживают секретную галерею, где статуи, расположенные вокруг принцессы Рана'Ори, указывают им местонахождение шестого Золотого города. Тем временем Мендоза, Педро и Санчо нападают на чародея и его людей-леопардов, чтобы вернуть драгоценный Бако. Вновь воссоединившись, Эстебан и его спутники отправляются в Золотой город. Но, снова воспользовавшись священной маской, Зиа пробуждает страшную бурю...

Попав в грозу, Голден Кондор терпит крушение в непроходимом лесу Конго. Там героев встречают хранители этих мест — гориллы, которые сопровождают их в самое сердце своего царства, к кажущейся бездонной пропасти. Бако проводит Эстебана, Зию и Тао к её обиталищу — Оруниги, шестому городу золота, который, к великой радости детей, открывается перед ними. На вершине этого невероятного города-дерева они встречают принцессу Рана'Ори, которая наконец раскрывает им истинную цель их миссии: использовать великое наследие Му и Атлантиды, чтобы предотвратить великий катаклизм, способный уничтожить человечество.