Все серии

«…И вот, мы снова начинаем вращаться…» Такемото Юта, поступивший в художественный университет, живет в квартире рядом с университетом, но не может найти свой путь и мучается от неопределенности. Он проводит время с приятными старшекурсниками Маоямой Таку и Моритой Синобу, и их повседневная жизнь довольно приятна. Однако в это время он встречает переведенную студентку Ханамото Хагуми, и жизнь Такемото начинает медленно меняться. Вскоре, крутя педали велосипеда, Такемото и его друзья отправляются в бесцельное путешествие, вспоминая о своих юношеских романтических переживаниях.

Аюми Ямада, работающая с Рикой Харада в дизайнерском агентстве, получает возможность чаще работать с ней и с Маоямой. Зная о чувствах Маоямы к Рике, Аюми не может окончательно отказаться от своих чувств к нему. Несмотря на советы Мориты не следить за ними, она продолжает преследовать Маояму. Тем временем Такемото, не сдержавшись, признался Хагуми в своих чувствах. Хотя он не сожалеет об этом, их отношения остаются неловкими.

Номия узнала от Микако, что Ямада часто помогает в офисе Рики. Почему-то Номия начинает беспокоиться о Ямаде и решает позвонить в дизайн-студию Харады. Уловив что-то в голосе Ямады, который ведет себя слишком энергично, Номия решает поехать на машине из Тотори в Токио... Однако в это время Ямада, выполняя просьбу Микако, направляется в Тотори...

С приближением фестиваля Хама Мисай и началом осени, Сюдзи мягко отказывает Хагуми в предложении о стажировке за границей. Наблюдая за суетой студентов, занятых подготовкой к фестивалю, он невольно вспоминает о своих студенческих годах и о Рике с Харада. Тем временем, Маяма вместе с Рикой, словно под воздействием звуков сигналов на станции Уэно, садится в спальный вагон поезда. Они направляются в родной город Рики — Саппоро. И вот, Маяма решается признаться Рике в своих чувствах, которые он накапливал долгое время...

Рика отправилась в Испанию. Маяма не поехал с ней. Однако Ямада чувствует, что в их отношениях произошли изменения, и это причиняет ему боль. Чтобы поддержать Ямаду, Мивако настойчиво уговаривает его отправиться в оздоровительный центр. Узнав от Мивако о состоянии Ямаду, Номиya почему-то начинает злиться на него за то, что тот не связывается с ним. Тем временем в Хама-ми Такэбото и Морита, вовлекая Хагуми, спорят из-за корочек от хлеба. Такэбото, удивляясь, на что же Морита тратит свои деньги, которые он всегда приносит, решает спросить об этом у Маямы...?!

Морита вспоминает детство и своего покойного отца. Такэбото уверенно смотрит в будущее. Хагуми борется с overflowing творческим вдохновением и внутренними конфликтами. Шудзи наблюдает за Хагуми. Маяма с радостью собирается помочь Рике в Испании, в то время как Ямада испытывает сложные чувства. Номия не может оставить Ямаду в покое. …Каждый из них начинает двигаться в своем направлении. Ямада предлагает Такэбото, только что получившему права, поехать всем вместе на море…

Старший брат Мориты Синобу, Каэру, вспоминает свое детство. С ранних лет он всегда завидовал тому, чего у него не было, глядя на своего отца и младшего брата, и страдал в поисках этого. Теперь, оглядываясь назад, Каэру понимает, что в грустном выражении лица дяди Нэги, лучшего друга и партнера его отца Цуки, тоже скрывались схожие чувства. Когда Каэру и Синобу были еще детьми, маленькая компания, основанная их отцом, была захвачена иностранным капиталом под управлением Нэги, но у Нэги были свои причины для этого…

Маяма, чтобы помочь Рике, отправился в Испанию, пытаясь справиться с разрывом между идеалом и реальностью в чужой стране. Нин и Каэру находились в Чикаго, США, чтобы осуществить план, к которому они готовились много лет. В Японии, в день открытия фестиваля Хама Мисай, когда дул сильный ветер, Хагуми попадает в ужасную аварию, о которой никто, включая Такэмото, Ямаду и Сюдзи, даже не мог подумать...

Братья Морита наконец-то запускают свой многолетний план, и хотя он оказывается успешным, старший брат Каори исчезает. Попав в аварию, Хагуми получает травму правой руки и вынуждена на некоторое время лечь в больницу. Наблюдая за Хагуми, которая с трудом сдерживает боль и пытается осознать свою ситуацию, Такэмото и Ямада испытывают глубокую печаль. А Шуудзи просто наблюдает за ней... Номиya дает Ямаде совет о том, что она может сделать в данный момент, и, похоже, Ямада приходит к какому-то решению и начинает действовать...

Лишенная свободы своей доминирующей руки, Хагуми продолжает мучительные реабилитационные занятия, надеясь вернуться к творчеству. Ямада, пытаясь подбодрить Хагуми, регулярно навещает её, но его беспокоит исчезновение Мориты, который пропал, не зная о происшествии. Ямада решает обратиться к Маяме, находящемуся в Испании, чтобы разыскать Мориту... Такэбото терзается от бессилия, не в силах помочь Хагуми. Сюдзи по-прежнему находится рядом с Хагуми и тихо наблюдает за её состоянием. Внезапно Морита, наконец узнав о происшествии с Хагуми, появляется, но вскоре после этого Хагуми исчезает из больницы.

Внезапно перед Хагуми появляется Морита, который без разрешения Шудзи уводит её в свою тайную комнату. На следующее утро, увидев опухшую руку, Хагуми в панике сообщает Морите, что хочет вернуться в больницу. Когда Морита возвращает Хагуми в больницу, Шудзи, волнуюсь о ней, проявляет гнев. После обследования и лечения руки Хагуми решает рассказать Шудзи о своих настоящих чувствах, которые она осознала во время разговора с Моритой прошлой ночью. Это были её сильные и искренние чувства.

Ямада в шоке от неожиданного признания Шуудзи. Вернувшись из Испании, Маяма и Рика спешат к Шуудзи. Морита, беспокоясь о судьбе брата, принимает решение о своем пути. Каждый из них ищет новые направления в жизни. Когда приходит весна, Такэмото, готовясь к отъезду из знакомой комнаты, проводит последний вечер в Токио наедине с Хагуми...