Все серии

Ган-чан, крыса, нуждается в женском обществе. Чтобы помочь ему, Урд приходит с хрустальным шаром и предлагает предсказать будущее супруга Ган-чана. Однако предсказания Урд касаются только неодушевленных предметов. В конце концов, она выбирает чайник, и Ган-чан женится на миссис Чайнике. Урд наделяет чайник голосом и ногами во время медового месяца, но Ган-чан настаивает на том, чтобы у миссис Чайника был свой собственный голос. Однако, как только миссис Чайник начинает говорить, она объявляет, что влюбилась в другой чайник и сбегает с ним, оставляя Ган-чана снова одиноким.

Ган-чан, Урд и Скульд бездельничают, так как им скучно до смерти. Однако, когда крыса падает с потолка и бормочет о сокровищах, прежде чем потерять сознание, все они возбуждаются и решают отправиться на поиски клада. Скульд собирает мехи для всей компании, и они отправляются исследовать чердак. Однако на них нападает большая крыса.

Группа сражается с крысой, но их атаки в значительной степени оказываются неэффективными из-за конструкции мехов. Они пытаются сбежать, но крыса вызывает подкрепление и блокирует им путь. Ган-чан становится добровольцем, чтобы отвлечь врага. К кибернетическому меху прикрепляют кусок сыра, и ему удается отвлечь банду крыс. Урд и Скулд находят сокровище, но оказывается, что это всего лишь заводная кукла золотого Будды.

Когда Ган-чан выражает желание "летать, как птицы", Скульд и Урд создают для него серию всё более сложных летательных аппаратов, отражающих историю полёта. Устройства начинаются с попытки Урда построить крылья Икара, затем Скульд конструирует шар братьев Монгольфье, планер Отто Лилиенталя, аэродром Самуэля Лэнгли (неудачный) и, в конечном итоге, Bell X-1, пока Беллданди рассказывает историю полёта. Однако Ган-чан всё ещё недоволен и мечтает отправиться в космос.

Продолжая с предыдущей серии, Ган-чан запускается в космос Урду и Скулд на ракете в стиле Сатурна. Он облетает Землю, прежде чем совершить посадку на Луну, процитировав знаменитую фразу Нила Армстронга. Он устанавливает флаг и берет лунный камень, прежде чем вернуться на свой корабль. Урда и Скулд убеждают его полететь в глубокий космос, но покидают его, когда Беллданди объявляет, что ужин готов, оставляя Ган-чана одного в глубоком космосе.

После того как Ган-чан сильно поправился, он не может втиснуться в свою норку. Он умоляет Скульд и Урд помочь ему похудеть. Скульд пробует несколько изобретений, включая Мистера Сауны, Мистера Ледяной Ванны и Мистера 4000 Лет, но все они терпят неудачу. Урд дает Ган-чан таблетку, которая заставляет его заниматься спортом. Он усердно тренируется и падает в обморок от усталости после того, как обошел весь мир. Однако, когда все просыпаются на следующее утро, они обнаруживают, что Ган-чан наелся как свинья после тренировки и снова набрал вес.

После того как Ган-чан съел заплесневелый торт, он заболел. Урд и Скулд пытаются вылечить его с помощью своих зелий и изобретений, но безуспешно. Они пробуют посыпать его солью, давать таблетки для физических упражнений, силикагель и даже пылесос, но ничего не помогает. Наконец, кажется, что Урд нашла решение проблемы — только чтобы обнаружить, что в результате побочного эффекта Ган-чан превратился в мини-Годзиллу по имени Габира.

Ган-чан, принявший облик Габиры, направляется на кухню. Урд дублирует себя, формируя армию, а Урд и Скульд устанавливают несколько линий обороны, чтобы одолеть Габиру. Используя игрушечные танки, они замедляют Габиру, но не могут его остановить. Когда богини отступают к своей последней линии обороны и начинают играть рок-музыку, форма недовольна отсутствием ритма у Ган-чана, когда он пытается танцевать. Однако стереосистема перегружается. В конце концов, Кейити уничтожает Габиру, подвергнув его солнечному свету.

Богини и Ган-чан находят банку с отвратительно выглядящим зелёным слаймом, который, к удивлению, на вкус оказывается совершенно восхитительным. Но происхождение этой странной еды становится ещё большим сюрпризом — таинственный торговый автомат, который появился в храме. Когда Скульд, Урд и Ган-чан решают заглянуть внутрь, они неожиданно сталкиваются с операторами, которые выбрасывают их из автомата, превращают его в космический корабль и стремительно покидают храм.

Ган-чан переживает не лучший день. Урд замечает кольцо Ган-чана и спрашивает, может ли она его взять, на что он с радостью соглашается. Однако неудача почти сразу же переносится на Урд, заставляя её заключить, что алмаз на кольце проклят. Они пытаются наложить духовный барьер на кольцо, но это не срабатывает. Затем компания пытается изгнать дух из кольца, но появляется черная кошка, передает им визитку, забирает кольцо и уходит.

Ган-чан снова превращается в чудовищного Габиру. Урд и Скульд, используя стратегию, которая ранее уничтожила Габиру, облучают его солнечными лучами. К сожалению, это делает Габиру еще сильнее. Скульд, исчерпав идеи, выпускает золотую меха-версию Габиры. Они схватываются в борьбе, но затем становятся друзьями, примиряя свои различия и покидая территорию храма.

Урд и Склд спорят о том, кто лучше играет в бейсбол. Они дублируют себя, чтобы создать команды. Ган-чан и Беллданди комментируют матч перед толпой фальшивых фанатов, пока две сестры сражаются. Игра переходит в дополнительные иннинги, и Урд с Склд начинают играть в нелепых стилях, подражая торнадо-пичу Тасманийского дьявола. Затем Урд исчезает для своего "ультимативного пича", и остальные начинают подражать ей, оставляя стадион пустым.

Урд присматривает за тремя маленькими крысятами по именам Ичика, Дзиро и Джуси. Когда они все хотят играть в разные игры, Урд дублирует себя. Когда Урд создает пилюлю послушания, Джуси заставляет её съесть её, и это оборачивается против неё. Накрывает гроза, что пугает молодых крысят, но Урд их успокаивает. Когда они пытаются вздремнуть, Урд и Джуси храпят так громко, что остальные крысята просыпаются. Наконец, когда приходит время Урд уходить, она обещает вернуться и поиграть.

Ган-чан влюбился в Каору, розовую самку крысы, и у них назначено свидание. Он очень нервничает, поэтому Беллданди дает ему таблетку. Урду создает костюмы для Ган-чана, который выбирает галстук-бабочку с воротником и красную розу. Урду накладывает заклинание на розу, чтобы Каору любила его вечно. Однако Ган-чан забывает розу, и когда Урду пытается вернуть ее ему, он случайно делает предложение Урду вместо Каору, которая уходит, опустошенная.

Урд и Ган-чан наслаждаются жизнью молодоженов, пока волшебные лепестки роз не начинают падать.

Gan-chan tries to clean Keiichi's desk, but trips, bruises himself, and begins hiccuping. Urd cures him with an energy pill, and Gan-chan completes his cleaning. The credits roll, but Gan-chan remarks that it is too early for the show to end. Time moves in reverse, and when Gan-chan repeats his attempt to clean Keiichi's desk he is injured again. Skuld cures Gan-chan this time with a robot named Mr. Helpful. The credits roll again, Gan-chan interrupts once more, and the sequence repeats yet again. This time Gan-chan turns for aid to Belldandy, who orders Gan-chan to ask Skuld and Urd for a cure. When the credits roll for the final time, Belldandy has not yet cured Gan-chan.

The episode starts with Gan-chan, Skuld, and Urd walking in the snow, disenheartened and without food. Gan-chan faints from exhaustion, but Skuld refuses to abandon him. They use a ruler as a bridge to cross a cliff gap, but Gan-chan and Urd argue and the ruler breaks, sending them plummeting. Urd explains their situation: the air conditioner broke, but became overpowered after Skuld fixed it. Gan-chan wants to give up the quest to fix the air conditioner, but Skuld and Urd continue their mission.

Skuld throws a paper clip over the cliff and Gan-chan begins to climb down, only to fall along the way. Gan-chan uses some bulletin board tacks to stop his fall and begins to climb. Skuld and Urd imitate him, and Urd remarks that they seem to be reenacting the movie Cliffhanger. They arrive at the air conditioner, but it fights back with a security system created by Skuld. The four eventually destroy it.

The rats decide to have a martial arts championship. Gan-chan, emulating Bruce Lee, defeats his first opponent by using nunchucks given to him by Urd, his trainer. Skuld enters Banpei into the competition, and Banpei wins several rounds. In the final match between Gan-chan and Banpei, Banpei has the advantage until Gan-chan drinks a bottle of sake and begins using Jackie Chan's Drunken Master technique. However, the time runs out for the match, and the last rat standing, Jose Mendoda, is declared the winner.

When Gan-chan declares that he starts every day with Belldandy's morning tea, Urd begins following him as he hunts for food. When Gan-chan wakes up from a nap, he rushes to tea and repeats his routine. Urd, annoyed, argues with Gan-chan about how simple and regular the routine is.

Urd incorrectly believes Skuld has fallen in love with a large Buddha statue, so she miniaturizes and animates it. The statue thinks the goddesses and Gan-chan are his disciples, and declares they must follow his teachings. Buddha notices how serene Belldandy is and hits the others, telling them to be more like Belldandy. When Keiichi returns, they revert Buddha to his original state.

Gan-chan announces that he has a new girlfriend named Koharu-chan. Urd and Skuld interview him as a news crew would, and discover that he is attracted to the way she eats. Urd and Skuld then discover, to their disgust, that Koharu-chan eats everything offered to her. When Gan-chan tries to kiss Koharu, she engulfs half of his body with her mouth.

Urd and Skuld need a drummer for their new band. Urd replicates herself and Skuld makes a drum machine, but Gan-chan demands to be drummer, so Urd tests his drumming skill. As they select a vocalist, Urd, Skuld, and Gan-chan all try to outdo each other. Belldandy arrives and becomes the singer after demonstrating her mouth recorder. They argue over the name of the band before deciding on "Goddess Fantastic Band".

To pick a leader for the band, the characters try several techniques that are all rigged. They finally decide to vote for the leader and Belldandy wins. They sell tickets for the band's concert and fix a mistake on the posters. The concert is attended by a huge crowd of rats, who pay with food. Gan-chan is nervous about the concert, but Skuld and Urd use inventions and drugs to calm him down.

The goddesses ask Gan-chan to guard the refrigerator, after securing it with Skuld's Mr. Safety. The goddesses' paranoia is well-founded; while they are gone, Gan-chan falls asleep. A group of rats attack and hold Gan-chan's rat friends hostage. He wakes up from his nap, is discovered, and flees. The terrorist rats set up a computer system to hack Mr. Safety, and Gan-chan infiltrates the group of computer rats.

The computer rats attempt several passwords to unlock Mr. Safety, but none are successful. The rats are led by Marller, who suggests the use of heavy artillery. Gan-chan subdues the terrorist rat squad, but Marller arrives and easily defeats Gan-chan. Just in time, the goddesses return. They greet Marller as a friend and talk with her, so she gives up. They open the fridge and reveal a cheesecake, which they share and eat.

Urd and Gan-chan host a chat show with questions from viewers. After answering one question, they are interrupted by an advertisement from Skuld Electronics Group. They attempt to answer two more questions, but the answers take too long. When Gan-chan asks Belldandy if she likes rats, Urd discovers that the "viewer questions" are all written by Gan-chan.

Урд отправляется в путешествие в дождливый день.

Urd dreams that she defeats Marller and saves the world from destruction. Skuld creates Mr. Dream TV, which allows others to see the subject's dreams. When they examine Gan-chan, his dream is so boring that Skuld modifies it so that he dreams about Belldandy confessing her love to him. In the dream, he makes negative comments about Skuld and Urd, so they attack him. They attach Belldandy to Mr. Dream TV and the episode ends with the other characters staring at the monitor in shock.

Skuld the detective looks for her stolen ice cream, Gan-chan's stolen cheese, and Urd's stolen pickled squid. They investigate Marller, but she is not the thief. Skuld tests two devices to catch the thief at the scene of the crime, but the characters fall asleep without catching anybody. Belldandy appears with a hot pot containing all of the stolen items, and the characters enjoy it while Marller looks on, disgusted.

Skuld, dressed as a medieval knight, attacks a castle. Gan-chan, a sorcerer from the castle, declares that he has kidnapped Belldandy. Skuld attacks, but Gan-chan is struck down by Urd, who claims that he was being controlled by someone else. Marller appears, attacking Urd and summoning a large rat dragon. The dragon disobeys Marller and attacks the entire group, but Belldandy appears and defeats it.

Urd, Skuld, and Gan-chan open a "Quick Fix" club. A pink rat is their first customer. Her son is stuck in a gap in the kitchen, and they try to save him with a variety of strange methods. Skuld begins building a robot, and Urd gives Gan-chan a pill. They fiddle with their plans for so long that Belldandy saves the young rat instead. Wondering how Belldandy did it, they try to recreate the situation by stuffing Gan-chan into the hole.

Gan-chan is fishing in the bathtub when Urd becomes intrigued. Gan-chan explains to Urd how to fish, but Urd ignores him and begins fishing in a different way. Gan-chan is more successful at first, but Urd ups the stakes by using a shark lure. They begin to catch larger and larger fish, keeping track on an electronic scoreboard, but the power goes out and their scores are lost. Together, they reel in an extremely large fish, who heads toward Gan-chan. He declares victory, but the fish swallows him.

Marller arrives with a team of rats intent on causing chaos. Her rat henchmen capture Urd, Skuld, and Gan-chan with a bottle of sake, ice cream, and cheese respectively. She tries to capture Belldandy, but Belldandy has gone to make tea. When Marller checks on her henchmen, they are having a party with their captives. The Diamond of Fear, which Marller was trying to activate, shocks Marller instead.

Marller summons new servants (three ninja girls) from a fighting game at an arcade. She orders them to attack the goddesses, and they disappear to find their targets' weaknesses. They sneak into the temple but are found by Skuld's Mr. Patrol, who tries to detain them. However, Mr. Patrol fails, and the goddesses wonder what is wrong with the robot. The ninjas complete their scouting and prepare a plan.

The ninjas enter the temple, intent on causing chaos. Mr. Patrol attacks Urd, but Urd deflects the shot and knocks out Mr. Patrol. The characters discover that Urd is a fake. The fake Urd attacks Belldandy, but Belldandy hands her a 500-yen coin, and "Urd" dashes away. The goddesses ask the real Urd what is going on, but she has no idea. Mr. Patrol discovers the ninja girls on the ceiling, and the goddesses demand to know who they are. Before they answer, they notice the time and dash off to watch their favorite ninja TV show.

Urd loses an earring and clones herself to find it. She orders her clones to find her earring while she takes a nap. When she wakes up, she discovers that only a few of her clones have returned and the others have rebelled against her. They are led by a clone who has Urd's other earring. She declares war on the other Urd, but they cannot win against each other. It deteriorates to rock, paper, scissors, but each game ends in a draw.

Gan-chan is running in an election and is faring well against his opponent, Gon, due to the help of the goddesses. However, Marller appears and offers Gon help. Gon hosts a party for the rat leaders of the temple and wins them over easily with the help of the ninja girls (dressed as escorts). He also starts a smear campaign and incites a crowd against Gan-chan. The goddesses investigate, and Urd discovers Gon plotting with Marller.

The rats hold a public debate, and Gon shames Gan-chan for the material dug up by the smear campaign. Gan-chan is losing badly, but Urd arrives with the captured ninja girls. Urd pops truth pills into their mouths, and they reveal all. Belldandy charms everybody and Gon apologizes for his actions. Gan-chan and Gon make amends and promise to run a clean election. On Election Day, to everyone's surprise, Belldandy wins instead of either Gon or Gan-chan.

When Urd finds that her skirt does not fit, she begins a diet. She tries magic pills, but Gan-chan comments on how those never work. Urd tries to keep busy with chores, but drinks so much sake that she regains her weight. She concentrates hard on forgetting to eat, but fails again. She eats tofu, but regains the weight by eating too much. She tries again with new ideas but they all fail; Skuld and Belldandy point out that goddesses cannot gain or lose weight and that the skirt shrunk.

On Gan-chan's birthday the goddesses prepare a great gift. They give him the Goddess Wish Maker, which grants three wishes before midnight. Asleep, Gan-chan dreams of a romantic encounter with Belldandy, but wakes up in the evening without having wished anything. Since the Wish Maker grants any wish it hears, it grants the wish of one of the goddesses. Gan-chan hurriedly tries to grant other wishes so that the Wish Maker does not grant them, but he loses another. As he tries to think of his final wish, he wastes his final wish by wishing for more time.

Gan-chan ponders the "average college student" mentioned in the opening narration. Urd and Skuld attempt to explain but, to his surprise, the description sounds like himself—working part-time, partying, eating and sleeping, and falling in love. He asks to see the student, but he repeatedly misses Keiichi, the "average college student".

Gan-chan, Skuld, and Urd realize that the show is running even on their day off. They use several backdrops, but none of them work. Belldandy arrives with a script, but when they collaborate on the set's design, they end up arguing. When they finally agree to work together, they launch into outer space just as the credits roll.

Gan-chan reads a number of train adventure books. He dreams that he is the Steam Locomotive 150 and travels on railroads while greeting the goddesses embodied as trains. Urd, as the Mallard Train, easily beats Gan-chan in a race. Skuld, as the Swiss Brienz Rothorn, climbs to the cupboard to snack. Gan-chan chases after her but to his dismay, he accidentally ends up at the roller coaster-like Extreme Thrill Ride Course.

When Gan-chan gets stuck in a jar of miso sauce, he finds that the walls are too slippery to climb and too thick to break. He calls for help, but nobody hears him. He imagines what life would be like if he lived in the miso jar. Urd wants miso for her curry so she pours hot spices into the jar and stirs it, but does not take any miso out, so Gan-chan is still stuck in the jar. After falling unconscious, he manages to escape. He chases the goddesses while completely covered in miso, frightening them.

The characters decide to play Life, but all of the game's actions happen in real life. Skuld opens a company, Urd goes on vacations, Gan-chan gets married and has children, and Belldandy studies. When they try to quit the game, they cannot figure out how. They declare bankruptcy but end up working on a farm until someone dies in peace.

Gan-chan desperately wants to experience stereotypical spring love, so he prays to God. As goddesses, Urd and Skuld wonder why he does not just ask them for help, but Skuld puts Gan-chan in her Dating Sim invention anyway. Inside the game, Gan-chan only eats and sleeps instead of entering dating scenarios, so Skuld forces him to "date". Gan-chan fails the scenarios several times until Skuld finally takes control of Gan-chan and completes them herself. He graduates after beating every scenario, but a tree falls on him, ending the game.

The gang wonders what to do for the final episode of the series, but reject each idea suggested. When they discuss death, Skuld reveals that Gan-chan has had various incarnations and has been cloned throughout the show. Gan-chan suddenly wakes up from his dreams repeatedly until Urd stops the redundant dream cycle. Belldandy suggests a party outside, so the goddesses have a picnic and they invite Gan-chan. They take a commemorative photo, but Gan-chan jumps in front of the camera, ruining the picture.