Все серии

На следующий день после окончания учебного года Мирай вместе со своим братом Юки отправляется на выставку роботов на искусственном острове Одайба. По окончании экскурсии Мирай выходит на улицу, чтобы там подождать брата. Разозлившись на жизнь, которая по её словам «достала», девочка в сердцах желает чтобы «всё вокруг рухнуло». В это время в Токио начинается землетрясение магнитудой 8.

После землетрясения Мирай отправляется на поиски Юки; в этом ей решается помочь Мари, женщина, которую она с братом ранее встретила на выставке. Под обломками им удаётся найти мальчика. Втроём они отправляются в ближайший перевалочный пункт, где собрались другие пострадавшие.

Услышав сделанные через громкоговоритель объявления о скорой эвакуации людей с острова, Мари, Юки и Мирай отправляются к берегу. Там они садятся на корабль, который вскоре чуть было не тонет из-за волн, вызванных крушением Радужного моста.

Проходят новые толчки. Мирай срывается и обвиняет брата в том, что именно из-за его прихоти они оказались на Одайбе. Юки решает посмотреть с высоты Токийской телевизионной башни на то, уцелел ли их родной дом, однако повреждённая землетрясением башня падает.

Трое героев продолжают свой путь. На вечер они останавливаются около академии, в которой учится Мирай и в которой после землетрясения была устроена покойницкая. Они знакомятся с пожилой парой, чьи внуки погибли за несколько часов до этого, а также видят одноклассницу Мирай, оплакивающую свою не спасшуюся мать.

Утром Мирай, Юки и Мари снова отправляются в путь и добираются до места работы женщины. Там они узнают, что район, в котором живёт Мари, сильно разрушен. Мирай и Юки просят женщину оставить их и одной отправляться туда, однако Мари отказывается, утверждая, что жизнь её дочери в руках бабушки, и решает продолжить путь с двумя подростками.

Во время пути трое героев знакомятся с юношей-отаку, также как Юки, увлечённым тематикой роботов. Мари и Мирай понимают, что Юки заболел; в один из моментов он теряет сознание.

Юки отвозят в ближайшую больницу, однако его не удаётся спасти. Из-за пережитого горя Мирай начинает казаться, что Юки жив, воспоминания же о его смерти девочка считает кошмарным сном.

Мари, Мирай и «Юки» добираются до места жительства женщины. В расположившейся в близлежащей школе покойницкой Мари принимает тела двоих погибших за свою семью. Однако Мирай удаётся отыскать и мать и дочь Мари, которые, как оказывается, выжили. Обещая встретиться с женщиной снова, Мирай и «её брат» отправляются в путь, оставляя Мари с семьёй в больнице.

Мирай добирается до своего района, где встречает многих знакомых выживших. Одноклассник Юки замечает за девочкой странное поведение — та «общается с воздухом». К Мирай возвращаются воспоминания, и девочка с ужасом понимает, что её брат на самом деле уже мёртв.

Мирай добирается до дома, где встречает свою маму; чуть позже вдвоём они навещают Сэйдзи в больнице. В конце каникул Мари навещает Мирай и отдаёт ей вещи, которые та оставила в больнице, в том числе телефон с последним сообщением от Юки. Начинается новый учебный год, и Мирай отправляется в школу.