Все серии

Прошел год... В доме Сакура по-прежнему царит весёлое и дружное совместное проживание. Отношения Каору и Аои остаются секретом для всех... Однажды утром Чика решает задать вопрос, который давно хотела задать Аои и остальным. «Сёстры, вам нравится ваш брат?»

Чика активно проводит свою школьную жизнь, увлеченно занимаясь учебой и плаванием в клубе. В её классе есть два лучших друга – Нацуки Комия и Чицуру Аидзаву, с которыми она близка. Однажды Чика случайно показывает Нацуки и Чицуру фотографию с Каору, которую она держала в ученическом удостоверении, и они ошибочно принимают Каору за её парня. Узнав, что Чика и Каору живут вместе в Сакурабадзё, друзья решают навестить их в воскресенье, чтобы увидеть «парня Чики».

«Я и Аой поженились и наслаждаемся сладкой жизнью новобрачных...» Проснувшись от такого счастливого сна, Каору неожиданно обнаруживает, что он прижал Аой к себе! «А, Аой-чан!? Почему ты в моем одеяле!?» — в недоумении восклицает Каору. Аой, смущенно ответившая: «Мне захотелось лечь к тебе в одеяло, Каору-сама», вызывает у него трепет. В воздухе витает романтическая атмосфера, но голоса Тины и Таэко из соседней комнаты заставляют смущенную Аой покинуть комнату. Тем временем, Чика решает участвовать в школьном спортивном турнире по теннису, и все из Сакурабаку решают помочь ей с тренировками. Хотя Каору наслаждается игрой в теннис с друзьями, он мучается от того, что не может провести время с Аой наедине...

Однажды ночью Тина, напившись, уснула в гостиной дома Сакураба. Проснувшись от странного звука, доносящегося с чердака, она задумалась: что это может быть? Этот звук повторился и на следующую ночь. Убедившись, что это призрак, Тина впала в панику! Более того, Чикая и Аои тоже услышали этот «звук». Тогда Майоко, обожающий оккультное, решает действовать. «Оставьте это мне! Давайте вместе (изгонять призрака)!» – в то время как Тина, всхлипывая и крича, не находит успокоения, все жители дома Сакураба собираются, чтобы изгнать призрака.

Надевая летнее платье, подаренное матерью, Майу просит Каору: «Пожалуйста, проведи со мной свидание завтра!» Вижу, как Майу светится от счастья, Каору не может ей отказать. На следующий день, нарядившись в платье, Майу и Каору отправляются на свидание на машине, которую водит Нисаидзё. Однако для Майу это первое свидание в жизни! Она не знает, что делать, и случайно заглядывает в книжный магазин, чтобы проверить руководство по свиданиям. «Это ведь такое важное свидание, нужно сделать так, чтобы Ханабиси была довольна…» Затем они отправляются в боулинг и игровую зону, но Майу всё время терпит неудачи и чувствует себя подавленной...

Профессор сказал Каору, что если он не закончит отчет по заданию для аспирантуры до срока, то летние каникулы ему не видать. Каждый день он терпел натиск Тины, Чики и Маю, которые настойчиво просили его "давай сделаем что-то вместе", и в итоге смог продвинуться лишь на половину. Срок сдачи уже на носу, и Каору решает не спать всю ночь, чтобы закончить работу. В это время остальные из Сакурабы готовят соки и печенье, чтобы поддержать его. Наконец, в ночь сдачи отчета в Сакураба-кане устраивают грандиозную "вечеринку в честь завершения отчета!".

«Поехали! Давайте куда-нибудь сходим!» По предложению Тины группа из Сакураба отправляется в путешествие. Они садятся в машины, за рулем которых находятся Маса и Тайко, и направляются к пансиону. В машине Тайко Каору, Тина и Чика переживают такие экстремальные маневры, что, добравшись до места, благодарят бога за то, что остались живы. Наконец, они благополучно прибывают в пансион и начинают готовить барбекю на берегу реки, когда вдруг раздается голос Майу: «Ма~ Ханабиси-сама~~!!». Как оказалось, Майу тоже приехала на отдых. Так начинается веселье с барбекю и вечеринки с участием Майу...

Под палящим летним солнцем Чика, Нацуки и Чицуру каждый день усердно тренировались в плавательном клубе. Тройка решила участвовать в эстафете на районных соревнованиях по плаванию. Однако, в то время как Чика и Нацуки полны энтузиазма, Чицуру выглядит угнетенной. "Э-э, я ведь не умею плавать, могу ли я участвовать?" – вот что беспокоит её. Несмотря на то, что это плавательный клуб, Чицуру не очень хорошо плавает. На следующий день Чика и Нацуки начинают специальные тренировки для Чицуру, но оказывается, что уметь плавать и уметь обучать – это разные вещи. В это время на помощь приходит… "Если так, то я, Тина Фостер, с радостью возьмусь за это!" Тина, которая в старшей школе была пловчихой и даже держала студенческий рекорд, становится их тренером!

Однажды Каору и Аои отправляются на свидание. Увидев случайно свадьбу, они начинают представлять своё будущее, а мимо проходящие дети, держась за руки, напоминают им о детских днях. "Ты всё это время думала обо мне..." — говорит Каору, и Аои решает поделиться своими чувствами из того времени. Она рассказывает о тревогах, связанных с тем, чтобы любить одного человека, но осознаёт, что именно сильные чувства к Каору помогли ей преодолеть эти страхи, и что оставаться влюблённой в Каору — это её счастье. Услышав слова Аои, Каору крепко обнимает её: "Может, останемся на ночь?"

Группа Сакураба, включая Маю, Нацuki и Чидзуру, отправляется в спа-курорт. Все переодеваются в юкаты и наслаждаются горячими источниками. Однако Каору, не имея возможности войти в ванну с девушками, находит отдельную открытую ванну и решает провести время в одиночестве. Расслабляясь, он вдруг слышит голоса! Тина и Аои, ошибочно полагая, что здесь никого нет, входят в ванну. Не зная, что Каору прячется за камнями, они начинают разговор. «На самом деле… я хотела сказать что-то хозяйке, поэтому привела тебя», — говорит Тина, желая обсудить что-то наедине.

В конце года Тина возвращается в Америку и с увлечением фотографирует Аои и Каору на свою новую цифровую камеру. «Когда я вернусь, покажу это папе и маме!» — с энтузиазмом говорит Тина. Она заставляет Аои переодеться в школьную форму, а Микако — в медсестру, и с восторгом щелкает затвором. Вечером Тина отправляется с Каору в супермаркет, а на обратном пути предлагает ей заглянуть на близкий берег реки. Тина говорит, что ей нравится закат, который напоминает пейзажи из её родной Америки. Однако, поскольку она часто приходила сюда в одиночестве, у неё не осталось хороших воспоминаний об этом месте. Каору чувствует, что что-то не так. «…Что-то случилось?» — спрашивает она, а Тина отвечает...

Прошло время, и вот уже март. Церемония выпуска в университете близка, но Тина все еще не вернулась из Америки. Каждый из них испытывает тревогу, но продолжает ждать возвращения Тины...