Все серии

События разворачиваются в 1974 году. Гениальный ученый Филипп Карвел знакомится на приеме с молодой женщиной и рассказывает ей о своих опасениях по поводу перенаселения планеты. Она серьезно относится к его идее и вскоре предлагает Карвелу воплотить свои планы по стерилизации человечества в жизнь.

Джессика находится в плену у «Сети», где ее подвергают бесконечным пыткам, чтобы узнать о правках, внесенных Карвелом в формулу Януса. А в это время Арби начал новую жизнь и обзавелся семьей, но идиллию нарушает возникший перед ним призрак из прошлого. Йен и Грант всеми силами пытаются отыскать Бекки. А Милнер заставляет Джеффа поддержать компанию по всемирному распространению вакцины от русского гриппа.

Арби отводит Бекки, Йена, Гранта, Дональдсона и Антона в безопасное место. Они пытаются выяснить, кем является Антон на самом деле и почему он так важен, но тот всё время находится в бреду. Однако во время просмотра новостей к Антону на мгновение возвращается рассудок, и он предупреждает Гранта об опасности. Милнер отправляет Уилсона и Ли на поиски Йена и остальных.

Йен и Бекки решают пока что держать в тайне то, что Антон — Филипп Карвел. Тем временем  сбежавшая от «Сети» Джессика заявляется на порог к Майклу. Она обещает помочь ему спасти семью, и тот позволяет Джессике остаться на некоторое время в его доме. Милнер, как и Джессика, пытается найти Йена, в надежде, что тот приведет ее к Карвелу.

Джессика и Майкл берут Милнер в заложники. Арби похищает Карвела и Гранта и увозит их за город. Йен и Бекки приходят к Майклу в тот момент, когда Джессики там уже нет. Они рассказывают Дагдейлу правду о вакцине. Тем временем семью Карвелов ждет воссоединение. А Уилсону поступает предложение, от которого ему будет трудно отказаться...

Уилсон отправляет находящегося при смерти Арби в больницу «Сети». Джессика не доверяет никому, и поэтому не отходит от брата ни на шаг. Бекки, Йен и Уилсон пытаются найти и остановить Терренса Трумана — агента, которому поручено выпустить русский грипп. Терренс не знает, что Янус блокирует действие вакцины, и грипп убьет миллионы.