Все серии

Руис продолжает работать в полиции, где каждый день ощущает себя на мушке у причастных к похищению Евы коллег. Между тем вновь навестив убийцу своей сестры, Соня узнает, что тот при смерти, а также знакомится с его братом Джеком Доббсом. Из Мексики прибывает Элеанор Нахт с помощником, призванная разобраться с причиной срыва доставки, однако её методы вскоре привлекают внимание Хэнка и его подчинённых, в то время как Фрай находит ниточку, ведущую к источнику конфискованных полицией денег.

Найденная полицией машина с чучелом собаки и трупом мужчины внутри выводит Хэнка и Соню на таксидермиста, который вынужден был сотрудничать с покойным и его спутницей. Между тем УБН признает в найденном в подвале теле своего агента под прикрытием. Фрай с Мендес выходят на племянника погибшей, который даёт им наводку на ещё одного человека, однако при попытке встретиться с ним журналистов ждёт неприятное открытие. Гальвано же просит Марко об ответной услуге, непосредственно затрагивающей интересы американской полиции, а Элеанор тем временем находит себе нового помощника.

Закончив сотрудничество с подростком, Элеанор навещает его друга сразу после того, как Соня и присоединившийся к расследованию Марко допрашивают мальчика о преступнице. Вскоре напарники получают информацию о разыскиваемой женщине и её роли в картеле Гальвано. Между тем Фрай с Мендес вновь встречаются с осведомителем, а неудачная попытка Рэя перевезти наркотики в Мексику вынуждает их с Шарлоттой пуститься в бега. Тем временем новая наводка приводит Руиса и Кросс к местонахождению пропавшего юноши, а поездка Линдера к Еве ознаменуется неприятным сюрпризом для Стивена.

После неприятного звонка и разговора с Дэниэлом и Адрианой, менеджер банка Деларж сводит счёты с жизнью. Проверка деятельности покойного выводит Кросс на мексиканскую корпорацию «Клио», в управляющем которой Марко узнает работающего на Гальвана старого знакомого. Вскоре с последним встречается вернувшаяся из Штатов Элеанор, которая поднимает вопрос об их давней сделке. Флэгман навещает Шарлотту с Рэем и даёт им новое задание, в то время как Линдер не оставляет попыток выпытать у своего заложника имена обидчиков Евы. Между тем смерть убийцы брата действует на Соню сильней, чем она ожидала и служит толчком к ещё большему сближению с Джеком.

Приходит время Гальвану выполнить свою часть сделки, и Марко проникает в тюрьму, чтобы осуществить возмездие. Тем временем Хэнк, Соня и прокурор Абелардо Пинтадо отправляются на ферму, для того чтобы взять показания у Евы, в ходе чего их ждёт небольшое потрясение. Между тем в работу наркоотдела вмешивается агент ЦРУ, после запрета которого расследовать дела корпорации «Клио» Маккензи решает неофициально привлечь к делу Фрая. Флэгман знакомит беглецов с их новыми условиями проживания, Соня прощается с последней ниточкой, связывающей её с сестрой, а Элеанор навещает нежданный гость.

Кросс с Хэнком проверяют новую зацепку по Элеанор, в ходе которой обнаруживают связь между женщиной и банком, менеджер которого недавно наложил на себя руки. Тем временем Джек, следуя рисункам брата, находит изображённое на них место и убеждается в озарившей его накануне страшной догадке. Мендес и Фрай же отправляются на анонимную встречу с убившем осведомителя киллером, показания которого связывают произошедшее с управляющим корпорации «Клио», однако разгромная статья пророчит Дэниэлу не лучшее будущее. Между тем прокурор Пинтадо подвергается нападению, а Еве становится известно об узнике в сарае.

Незаконными путями Дэниэл получает доступ кабинету Госсекретаря, проследив из которого денежные операции в «Клио», мужчина выходит на компанию по продаже недвижимости, принадлежащую Шарлотте. Встревоженная появлением репортёров, женщина обращается к Элеанор, которая делится с ней и Рэем весьма личной информацией. Тем временем Джек решается рассказать Соне о своей находке, что провоцирует цепную реакцию, вскрывающую тайны не только покойного убийцы. Между тем отчитавшийся о недавнем инциденте Марко становится героем, а Адриана сталкивается с последствиями своего с Фраем расследования.

Рассказав Соне о связывающем Руиса и Гальвана прошлом агент Маккензи зарождает в женщине сомнения в честности Марко, в то время как Фаусто нанимает киллера с американской стороны, чтобы убрать настырную полицейского. Между тем волнующийся за своё будущее Серисола решает отделиться от Гальвана, но попытка мужчины склонить на свою сторону Элеанор проваливается. Вскоре Марко получает новую информацию от арестованного Дэниэла, в то время как Линдер помогает Еве продолжить путь мщения, а Фаусто пытается сбежать из рассекреченного убежища.

В благодарность за помощь Руиса в спасении репутации его семьи Серисола делится с последним информацией о нанятом для Сони киллере, что заставляет Марко немедленно начать поиски бывшей напарницы. Тем временем подозревающая о шпионе в их рядах Элеанор организует сделку по передаче недвижимости Шарлотты другому человеку, о которой узнает не только агент Маккензи и полиция Штатов, но и Фаусто Гальван. Выяснив место готовящегося убийства, Руис отправляется в пустыню, в надежде, что у него ещё осталось время для спасения Сони, в то время как последняя тщетно пытается сбежать от злоумышленника.

Флэгман забирает выжившую Элеанор и даёт задание Джейми, а та отправляет Цезаря в погоню за укравшим книгу Хэнком. Уэйду удаётся спрятать нужную Нахт вещь, что на время продлевает его жизнь. Узнав, что Хэнк и агенты наркоотдела отправились на тайную операцию, Кросс с Руисом едут на подмогу, однако прибыв на место происшествия понимают, что опоздали. Между тем благодаря случайности полиция задерживает Джейми с трупами в багажнике, что даёт детективам наводку на местоположение Элеанор и остальных. Тем временем прознавшие о перестрелке Фрай с Мендес становятся свидетелями тайной встречи агента ЦРУ с неизвестными.

Зная, что его соратники обратились против него, Гальван использует дочь Серисолы для шантажа последнего, что заставляет Себастьяна искать поддержки у влиятельных друзей. Тем временем Хэнк приходит в себя и сообщает Соне о припрятанной вещи, найдя которую Кросс узнает о личном интересе к ней Нахт. Благодаря украденным из гаража покойного Маккензи документам Адриана с Дэниэлом сопоставляют факты и раскрывают личности участников недавнего разговора, что вынуждает Мендес позаботиться о безопасности подруги. Отношения Евы и Стивена между тем выходят на новый уровень, а Марко делает попытку найти Гальвана.

Узнав, что Соня не намерена прерывать расшифровку принадлежащей Нахт книги, Хэнк присоединяется к её расследованию, однако Элеанор опережает их, заметая свои следы, что вынуждает Кросс и Уэйда объединиться с имеющими полезные сведения Фраем и Мендес. Тем временем, захваченный Фаусто Руис встречается с дочерью Серисолы, а Гальван выдвигает свои требования морпехам. Вскоре о тайной деятельности Роблес становится известно не только полиции, но и Линдеру, для которого заключительная часть отмщения заканчивается весьма плачевно.

Остановив фуру с незаконно перевозимым товаром, Хэнк получает не только доказательства сотрудничества ЦРУ с мексиканскими наркоторговцами, но и обнаруживает старого знакомого. Между тем Марко объединяется с Аланой, чтобы противостоять Гальвану, а позже лично доставляет последнего в полицию, вынуждая Роблеса поспешно скрыться. Оставшись присматривать за раненой дочерью Серисолы, Кросс предлагает её отцу обмен Аланы на сведения о местонахождении Элеанор. В то же время Фрай и Мендес встречаются с представителем ЦРУ, из разговора с которой становится ясно, какая участь ожидает агента Бакли. Получившая желаемое, Нахт, тем временем, решает закончить свои страдания и освободиться от призрака прошлого.