Все серии

На берегу моря, занимаясь поместьем своей покойной тети Джейн, командир Скотленд-Ярда Адам Дэлглиш узнает, что серийный убийца, известный среди местных жителей как Уистлер, находится на охоте. Местный полицейский, ведущий это дело, Тони Рикардс, обращается к нему за советом. Он также встречает нескольких местных жителей, в том числе человека, работающего на местной атомной электростанции, который намекает на проблемы безопасности, и антиядерного активиста, который, похоже, намерен поднять шум.

Когда находят еще одну мертвую женщину, многие предполагают, что это дело рук Уистлера. Обнаруженная Майлзом Лессингемом по пути к дому доктора Алекса Мэра на званый обед, женщина была задушена и лежала прямо у дороги. Жертвой стала Кристин Болдуин, сотрудница ядерного объекта. Все еще обеспокоенный компьютерным вирусом и его влиянием на безопасность ядерных реакторов, Тоби Гледхилл решает присоединиться к антиядерному движению. Хилари Робартс пытается выселить семью Блейни из своего коттеджа. Элис Мэйр все еще преследует...

Однажды поздно ночью, возвращаясь домой, коммандер Дэлглиш обнаруживает тело Хилари Робартс. Убийство имеет все признаки работы Уистлера, но теперь это вторая убитая женщина с атомной станции. Райан Блейни в то время гулял, и у него не было особого алиби. Точно так же Кэролайн Амфлетт, еще одна сотрудница завода, оказывает давление на коллегу, чтобы тот предоставил ей алиби. Когда старший инспектор Рикардс расспрашивает коллег и знакомых покойной, Дэлглиш узнает, что Тоби Гледхилл исчез.

С самоубийством Тоби Гледхилла на одного подозреваемого меньше. Никто точно не знает, почему он покончил с собой, не говоря уже о таком публичном поступке, но большинство связывает это с каким-то нервным срывом. Главный инспектор Рикардс продолжает допрашивать различных подозреваемых и возможных свидетелей и начинает находить бреши в их алиби. Дэлглиш получает интересную информацию о Кэролайн Амфлетт, в том числе о том, что она купила большую лодку и готовит ее для долгого путешествия. Ее бойфренд, Джонатан Ривз, сомневается в мудрости...

Прогуливаясь по пляжу, Адам Дэлглиш встречает бродягу, одетого в относительно новые кроссовки, которые могут совпадать со следами, найденными на одном из мест убийства. Компьютерный вирус в компьютерной системе ядерной установки выходит из-под контроля, и они вынуждены отключить реакторы. Майлз Лессингхэм видит причину, по которой Алекс Мэйр хочет убрать Хилари Робартс с дороги. Джонатан Ривз едет в Лондон, чтобы узнать, что он может узнать о Кэролайн Амфлетт. Хотя он мало что узнает, оказывается, что ей есть что скрывать. Уистлер совершает...

Раскрывается истинная цель Кэролайн Амфлетт в работе на атомной станции, и Дэлглиш обсуждает со Службой безопасности дальнейшие шаги. Однако неясно, кто протаранил ее лодку. Главный инспектор Рикардс готов закрыть дело об убийстве Робартса как нераскрытое, но Дэлглиш убеждает его продолжать и предоставляет свой профиль убийцы. Алиби Мэг Деннисон слабое, и ее явно не было дома, когда она утверждала, что была дома. Тереза Блейни выздоравливает дома и раскрывает Элис Мэйр личность человека, которого она видела на пляже в ту ночь, когда Хилари...