Все серии

Поскольку Карин находится на грани публикации своей откровенной книги, женщины из «Голубого океана» понимают, что им следует деликатно рассказать своим семьям о том, как они на самом деле зарабатывают на жизнь, прежде чем мир узнает правду.

На презентации своей книги Карин узнает, что издатель внес деклассические изменения в обложку и поставил под сомнение ее реальную основу. Магали пытается вернуть Занини. Миа и Джанкарло продолжают играть в игры — на этот раз лично.

После телевизионного унижения Карин просит второй шанс, чтобы превзойти консервативного ведущего ток-шоу Альваро Синтру. У Луны есть постоянный клиент, с которым она становится очень близкой. Магали пытается соблазнить Летисию, чтобы добраться до Занини.

Когда Карин несправедливо обвиняют в нападении на девушку по вызову, она начинает кампанию против предрассудков в отношении секс-работников. Тем временем Луна приводит в клуб свою мать; Магали и Занини проваливают свою игру соблазнения; Ариэль угрожает Юрию; а Сезар начинает сомневаться в своих отношениях.

Карен принимает приглашение на ужин от Альваро, который снова бросает ей вызов. Крис снова появляется в жизни Луны после того, как она поссорилась с Оскаром. Магали наконец получает то, что хочет.

Карин становится жертвой заговора, который может отправить ее в тюрьму. Визит матери Оскара застает его врасплох. Женщины полиаморного сообщества Магали пытаются убедить Занини, что им нужен другой мужчина.

Карин оказывается под давлением, чтобы заключить сделку с окружным прокурором, чтобы выйти из тюрьмы. Магали, Летисия и Сабрина ищут другого парня для своего дома поли-любви. Вдохновленный реальной жизнью, Юрий получает идею для своего следующего фильма.

Карин знакомится со своей сокамерницей, которая заставляет Карин пересмотреть свои варианты. Ариэль, Сезар, Эрик, Луна и Оскар высмеивают новый сценарий Юрия, но Миа отмечает, что его характеристики всех них довольно реалистичны. Тем временем Магали, Летиция и Сабрина находят своего пятого члена поли-сообщества, Гугу.

Миа использует силу соблазнения, чтобы раскрыть подставу, которая погубила Карин. Оскар проявляет интерес к афере, в которой участвуют очень близкие ему люди. Магали изо всех сил пытается ужиться с Гугой.

Карин вербует коллег-эскортниц, чтобы разоблачить тех, кто пытается их закрыть: многие из них — клиенты. Тем временем Луна и Фрэн ищут Оскара, Джанкарло и Миа пытаются встречаться, а Эрик делится большими новостями.

Луна пытается принять новую жизнь без Оскара. Карин оказывается в разногласии с Джанкарло. Миа открывает свой ресторан. Ариэль расстроен идеей стать дедушкой.

Карин принимает предложение Джанкарло сыграть в одну из его игр — с очень высокими ставками. Луна принимает решение об Оскаре, как и Магали о своем полиаморном сообществе. Ариэль и Эрик сталкиваются с ответственностью.