Эпизод 1 Серия 1
Десять лет назад Ётаро стал учеником восьмого Якумо, и вот он наконец-то достиг уровня настоящего мастера. Его новое имя — Сукэроку, в честь старшего ученика Якумо и отца Конатсу. Хотя всё кажется благополучным, на самом деле ситуация не так проста. Лакуга постепенно теряет свою популярность в современном мире. Ётаро также беспокоится о Конатсу, которая стала матерью без отца. Сможет ли Ётаро, ставший третьим Сукэроку, справиться с теми связями, которые он сам создал...?