Все серии

Винсент нашел легендарный золотой рудник по имени Сара Бернхардт и ведет Серру в шахту. Он понимает, что там есть золото. Много золота. Но как емт избавиться от Винсент? В свою очередь Натали объявляет клану Кинтеро, что она больше не хочет перевозить их золото ...

В сопровождении Гольдмана и его людей Винсент и Серра выбирают «дорогу смерти», которая должна привести их в Суринам, где они должны продать свой драгоценный груз. Они обезопасили свой тыл, похитив Клару, девушку из Квинтейро. Но то, что Винсент только что обнаружил, может привести к неудаче.

Винсент ведет переговоры с Вивиан Мюллер, генеральным директором Cayenor и Quinteiro, с целью аренды шахты. Со своей стороны, Серра испытывает чувство стыда за предательства, точно так же, как Натали, которая больше не верит в красивые обещания Серры. Горная добыча золота начинается, как и неприятности. Ситуация тем более деликатна, поскольку «Сара Бернар» находится на священной территории индейцев вайана ...

Винсент начинает переговоры с Вайаной. Однако вертолет, перевозивший золото из шахты, был обнаружен жандармерией. Неудача, которая заставляет двух партнеров быстро найти запасной план. Чемс, агент DGSI, расследует Мюллера и его мошеннические действия от имени Cayenor. Он также интересуется Винсентом и Анитой, его девушкой, на которых он может оказать давление ...

Винсент, покаренный образом жизни индейцев, захватывает дело индейцев Вайаны. Тем не менее он пережил враждебность Токо. Тем не менее, тревожная эпидемия поражает население деревни. Что касается Чемс, решив достичь Мюллера, он продолжает оказывать давление на Аниту. Молодая женщина оказывается перед трудным выбором ...

Токо обнаруживает, что эпидемия поражает деревню из-за токсичных отходов шахты, которая выбрасывается в реку. У Вайаны есть ощущение, что они были преданы Винсентом, который, однако, ничего не знал о ситуации. Во главе небольшого коммандос, Токо нападает на мину. Безумный от ярости, Гольдман прибывает в деревню со своими людьми ...

Химс находит тег, который он спрятал в сумке Аниты, и пытается заставить Винсента сотрудничать. Для этого он рассказывает ему секрет. Серра стремится узнать личность агрессора Натали. Что касается семейных дел, то Клара Куинтейру намерена уважать, в том числе и ее мать.

Обездвиженный в шахте под завалом, Серра оказывается во власти Винсента, также попавшего в недра Сары Бернхардт. Натали все больше и больше относится к своей роли сельского доктора. Полагая, что Винсент скончался от полученных травм, Серра начал переговоры с генеральным директором Cayenor.