Все серии

Жизнь людей и драконов идёт своим чередом: одни путешествуют, другие пытаются побороть страх сцены, Кобаяси работает, ну а Тору от скуки занимается всякой ерундой. Вот и теперь… ей в голову стукнуло доказать, что она — самая-пресамая лучшая горничная на свете, и листовка из кафе с горничными оказалась как нельзя кстати…

Miss Kobayashi managed to drive Ilulu away, but in return she got a you-know-what attached to her groin with magic. Because of that you-know-what, she starts perceiving behaviors that she would usually think nothing of in a different light and starts getting more and more turned on by Tohru.

Мечты Рико побыть с Канной наедине разбиваются вдребезги: Кобаяси и Тору ушли, но дома зато сидит незнакомка! Кто эта девушка и почему она так недружелюбна? Тем временем Кобаяси вспоминает о своём конфузе с формой горничной в старших классах…

Время идёт и Эльма потихоньку осваивается на работе. Кобаяси впечатлена. Но ничуть не меньше удивлена сама дракониха… Это ж сколько всего висит на Кобаяси?

Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...

Жизнь с драконом порой бывает тяжела. У них свои взгляды на жизнь и свои же ценности. А для Сёты Лукоа ещё и фамильяр… вот только он считает, что она не ставит его ни во что.

У дракона Фафнира небольшая проблема… и он решает обратиться за помощью к Кетцалькоатль. Что же ему нужно? Тем временем Канна, Рико и ребята охотятся за призраком. Но существует ли он на самом деле или это плод чьих-то фантазий?

Скоро День отца и Сёта решает сделать своему подарок. Но ждёт его почему-то Лукоа… Между тем у Кобаяси не всё в порядке со здоровьем, а Илулу находит куклу.

Переработка — зло! А постоянная переработка — зло в квадрате, если не в кубе. Эльма восстаёт против постоянных сверхурочных. Она считает, что работники заслуживают лучшего отношения. И она готова идти до конца…

Канна и Кобаяси поругались. Поэтому Канна полетела куда глядят глаза… Туда, где Солнце ещё не село.

У Кобаяси болит спина! Надо как-то лечить. У Тору есть решение, но оно не самое традиционное…

Рассказ о жизни Тору сильно поразил Кобаяси… И она не знает, как теперь подступиться к подруге. А лето подходит к концу. Скоро фестиваль…