Все серии

Спустя полгода команда пытается поднять денег, раскрутив прибрежный бар. Надеясь заинтересовать инвесторов, Альберт готовит презентацию, но для успешного заключения сделки не хватает малого – лицензии, которую не так-то просто достать. Чтобы получить заветную бумагу, Чарли осуществляет хитрый план, однако, казалось бы, беспроигрышное дело срывается из-за попавшего в лапы местных копов Вика. Лейтенант полиции Карлрито Бланко не только берет в заложники Лили с Лотти, но и присваивает себе бар, заставляя его владельцев работать на себя.

Бланко поручает Хиллам отобрать у румынского барыги незаконное оружие, которое тот планирует продать каталонским бандитам. Не желая вступать в бой с Румыном, Альберт с Чарли придумывают альтернативный и менее кровавый план, не подозревая, какую ловушку приготовил для них лейтенант. Тем временем Лотти с Лили пытаются сбежать из заключения, в процессе чего узнают о страшной опасности, грозящей их друзьям и близким. Вик с Билли же в попытках найти место, где держат пленниц, навещают местного бандита.

За полгода до происходящего. Осознав свое плачевное положение, друзья собирают оставшиеся сбережения, чтобы начать новую, честную жизнь. В настоящем, раздобыв оружие, Вик с остальными отправляются освобождать из плена Лотти с Лили, не подозревая о том, что женщины уже нашли весьма необычный способ выбраться из заключения. Бланко же нанимает человека, чтобы провернуть еще одно дело с помощью одного из Хиллов, в то время как в бар наведываются недавно обманутые Мизой бандиты. Вскоре банду ждет неожиданная встреча и не менее странное предложение, определившее их ближайшее будущее.

Приближается назначенный бой, но Билли чувствует себя неуверенно, не в силах выкинуть из головы расставание с Лотти. Тем временем Чарли с Альбертом находят оригинальный способ одновременно избавиться от трупов каталонцев, выслужиться перед мэром и узнать, как именно последний решает возникающие проблемы. Ортега же приглашает младшего Хилла присоединиться к нему за просмотром поединка, в то время как Вик старается восстановить отношения с Лили. А между тем друзей ждет ошеломительное открытие, заставляющее их пересмотреть отношение к мэру и его банде.

Не найдя супруга, Лили поддается искушению и соглашается на заманчивое предложение старого знакомого, в то время как Вик, винящий мэра в своих семейных неурядицах, затевает на того охоту. Между тем Чарли с Лотти начинают поиски украденных денег, для чего привлекают и старшего Хилла, славящегося своими навыками грабителя и взломщика. Бобби же, переживая за совершенный поступок, ищет способ успокоить свою совесть, и вскоре ему подворачивается такая возможность. Альберт тем временем узнает о темных делах Ортеги и о сути поручений, которые тот дает Инес.

9 месяцев назад. Инес находит необычный способ не только встретиться с мэром, но и заключить с ним сделку. В настоящем Лили устраивает голосование по поводу выбора стратегии возвращения принадлежащих им денег. Несмотря на то, что Миза остается в меньшинстве, Вик присоединяется к другу, решившему изготовить бомбу и вскрыть хранилище с их кровными деньгами. Тем временем Чарли с друзьями встречается с Гарсией, пытаясь заручиться ее помощью в борьбе с Ортегой. Билли же, поговорив с Лотти, налаживает связь с сыном Серро, а Альберт, сблизившись с Сантьяго, узнает причину ее работы на преступника.

Узнав о замысле Вика, Ортега ставит Альберту ультиматум – либо тот устраняет отца, либо пострадают все его друзья, что заставляет юношу принять непростое решение. Параллельно с этим Хилл младший узнает нелицеприятные новости от новой подруги, в то время как Хилл старший, огорошенный заявлением супруги, делает соответствующие выводы. Чарли же отправляется на еще одну встречу с Румыном, чтобы заключить с тем новую сделку, а Билли, пытаясь защитить Рико от бандитов, жертвует своим инкогнито.

Операция друзей по краже брильянтов оказывается под угрозой, когда Ортега пленит ответственного за первый этап миссии Альберта, рассказав юноше о своих истинных планах на всех его близких и родных, включая Инес. Не зная, что случилось с их предводителем, Чарли, Миза и Лотти тем не менее не отступают от первоначального плана, предварительно запросив необходимую подмогу. Лили же, обеспокоенная тревожным сообщением от супруга, заручается помощью новых знакомых, чтобы вызволить Вика из очередных неприятностей, на этот представших раз в лице сотрудника уголовной полиции.

Приехав по указанному Альбертом адресу, Вик и остальные узнают, что их новое конспиративное жилище принадлежит полицейскому. С нетерпением ожидая приезда Хилла младшего для разъяснения ситуации, Чарли начинает подозревать, что Инес не так проста, как кажется. Вскоре его опасения подтверждаются, и это ставит под вопрос дальнейшие доверительные отношения между друзьями. Тем временем следящий за мэром Кларенс узнает, что Ортега напал на след похитившей бриллианты Гарсии банды, и пытается предупредить Лили о грозящей ей и ее близким опасности.

Чтобы отомстить мэру, банда разрабатывает и приводит в исполнение многоступенчатый план, используя украденные бриллианты и заручаясь помощью самых неожиданных союзников. Для этого Чарли вновь навещает Румына и знакомит того со своим новым партнером, Бобби с Фантой закидывают крючок, чтобы обратить на себя внимание Гарсии, а Альберт предлагает Ортеге сделку – устранение досаждающего ему партнера в обмен на возможность и впредь беспрепятственно вести свой бизнес в городе. Но что на самом деле задумали мошенники?