Все серии

Фабиан оставил архитектуру, чтобы полностью посвятить себя поиску людей. Теперь они с Мойрой ладят намного лучше. Она продолжает лепить и у нее появился новый друг. Но письмо о наследии Ивана Рауха может все изменить.

Мюнхен, 1938 год. Четверо молодых людей с часами на запястьях приветствуют нацистский флаг. Фабиан посещает антикварный магазин Пепе Салмонса, чтобы узнать больше о часах. Антонио проявляет интерес к статуям Ивана, но Мойра отказывается.

Из Национальной библиотеки похитили 8-летнюю девочку. Фабиан рассказывает Кройцеру о часах и их возможной связи с похищением Паулы. Мойра рассказывает Галу, что сделал Антонио. На следующий день Антонио сдает тест ДНК.

Мойра рассказывает своему психологу о своем страхе повторить историю своих родителей. Грилло насильно вытягивает важную информацию у одного из похитителей. Фабиан и Хуана подходят ближе. Результаты ДНК-теста неубедительны.

Мойру преследует загадочный мужчина. Фабиан возобновляет поиски фотографа и прибывает на частный аэродром... очень поздно. Даже после смерти Иван Раух продолжает беспокоить Фабиана.

Разгадка тайны тела Ивана приводит Фабиана к «коллекционеру». В результате поисков самолета Карденаса офицер Велес получил ранение. Фабиан обнаруживает, что Мануэла знает больше, чем он думал. Пепе получает смертельную угрозу.

Забытая кнопка в резервации ведет на ферму с Карденасом и пропавшими девушками. Паулы там нет, но есть ее форма. Фабиан предполагает, что его туда кто-то подбросил. Невменяемый Антонио решает поискать «бронзовое оружие» Ивана.

Фабиан и полиция отправляются в Барилоче на поиски Хуана Пабло, где начинается смертельная погоня. Расследование часов, начатое Пепе Салмонсом, приводит полицию к Хартротту. Антонио противостоит Феттесу, а затем просит Мойру о помощи.