Все серии

С детства Касуми проигрывала своей сестре в играх и поэтому не очень любит развлекаться. Когда Касуми читает книгу в классе, она слышит, как новенькая Оливия и Ханако, назначенная её проводником, играют в Аччимуите Хои у окна. Раздражённая шумом, Касуми говорит им, чтобы они были потише, но Оливия предлагает Касуми присоединиться к игре. Под давлением Касуми соглашается сыграть один раз, но…

Поскольку в клубе всего три человека, исследовательский клуб игр, известный как асо-кэн, не был признан, и они подали заявку на статус кружка. Однако председатель студенческого совета отклонил её, сославшись на неясность их деятельности. Ханако, казалось, смирилась с этим, но, услышав от Казуми, что кружок может получить 10 тысяч йен на расходы, она решает напрямую обратиться в студенческий совет. В ответ на настойчивые доводы Ханако и её друзей, председатель студенческого совета предлагает им определённое испытание.

После того как Ханако проиграла в игре, Оливия предлагает ей угостить соком, на что Касуми делает замечание, что такие наказания, как бегать за кем-то, неуместны. Оливия, обиженно надув щёки, отвечает, что просто хотела повеселиться. Увидев её реакцию, Касуми осознаёт, что тоже немного испортила атмосферу, и предлагает поиграть в наказание, если оно не будет похоже на беготню. Однако содержание этого наказания оказывается таким, что проигравший должен понюхать подмышку выигравшего...

Дворецкий Хонда, Маэда, испытывает муки. Всего неделю назад Ханако, которая с удовольствием наслаждалась его особым талантом, внезапно изменилась и начала холодно его отвергать. Когда Маэда грустит, начинает моросить дождь. Узнав от младшего брата Ханако, Кентаро, что она не взяла с собой зонт, Маэда решает доставить ей зонт...

Ханако пришла в кафе, чтобы встретиться с Оливией и Казуми для группового проекта. Оливия и Казуми, увидев друг друга в гражданской одежде впервые, оживленно беседуют, но когда перед ними появляется Ханако, они остаются в полном шоке от ее наряда. Оливия серьезно спрашивает, не ударилась ли Ханако головой по дороге, но Ханако с уверенностью отвечает, что ее одежда — это уникальное авторское произведение от нового талантливого дизайнера, а не просто прет-а-порте из универмага.

Члены клуба исследования оккультных наук, включая Ханако, получают приглашение от Ока-сан прочитать вместе магическую книгу. Когда они спрашивают Ока-сан, как обстоят дела с набором новых членов в клуб, он отвечает, что пока никто не пришел. Они решают выяснить, почему он остался один, и узнают, что двое выпускников, один перевелся, а последний был, похоже, 'перенесен'. Ханако и остальные удивлены таким ответом, напоминающим факс...

Ханако, Оливия и Казуми получают просьбу от Цугуми достать банановый документ, который, как говорят, скрыт где-то в комнате студенческого совета. Этот документ содержит скандальные сведения о школе, и, похоже, председатель студенческого совета использует его, чтобы манипулировать слабостями студентов. Ханако и её подруги пытаются отказаться от выполнения задания, но Цугуми последовательно подкупает их, и в итоге они оказываются вынужденными достать банановый документ...

Увидев Оливию, которая бродит по клубной комнате, уставившись в смартфон, Ханако подумала, что она играет в популярную игру по сбору монстров. Однако игра, в которую играла Оливия, называлась Бактерии GO!, и Ханако никогда о ней не слышала. По словам Оливии, это игра, в которой нужно собирать различные бактерии, которые повсюду кишат, и, похоже, она из страны родителей Оливии. Оливия собирается объяснить Ханако, как играть в эту игру...

После урока английского языка к Оливии подошла одноклассница. Несмотря на то, что Ханако и Казуми сидят рядом, они почти не общаются с Оливией, из-за чего её до сих пор считают не привыкшей к японскому языку. Оливия пытается говорить на ломаном японском, но когда её просят научить английскому, она теряется. Чтобы исправить свой имидж человека, говорящего на ломаном языке, Оливия просит Ханако больше с ней общаться, но…

Фудзивара выступает на конкурсе английской речи вместо Оливии и, несмотря на победу, продолжает страдать от недопонимания из-за своего внешнего вида, который заставляет всех думать, что она прекрасно разбирается в классической литературе. В перерывах к ней подходят одноклассники, прося объяснить непонятные моменты из древней литературы, и Фудзивара вздыхает от усталости. Она решает обратиться к Оливии за помощью с английским, но Оливия начинает беспокоиться, не догадывается ли Фудзивара, что она сама не умеет говорить по-английски...

Члены кружка Асо, включая Ханако, пришли к председателю студенческого совета, чтобы обсудить показ своего фильма на культурном фестивале. Однако, из-за того, что сюжет фильма неприемлем, им отказали в разрешении на показ. Но трое друзей не собираются сдаваться и решают вернуться завтра. Однако на следующий день председатель будет отсутствовать, и вместо него с ними будет общаться вице-председатель...

В кабинет кружка пришёл учитель Хигути с младенцем на руках. Увидев его, Касуми и другие невольно поздравляют его, но Хигути в панике отрицает это, объясняя, что просто присмотрел за ребёнком своей подруги. Ханако, увидев младенца, просит подержать его на руках. Держась за младенца, Ханако радуется его запаху. В это время Хигути получает вызов в учительскую, и пока он отсутствует, Ханако и остальные берутся за заботу о младенце...