Энциклопедия Китэрэцу

S1 · E1 · 27 мар 1988 г.

Я - Коросуке Поиск сокровищ на подводной земле! Серия 1

Однажды Эйити видит сон о Китерэцу-сае. В этом сне Китерэцу-сай спрашивает Эйити: Полезен ли тебе Большой энциклопедический справочник?... Миё-чан и Тонгари пригласили Эйити на цветение сакуры. Однако Эйити был погружён в создание подводной земли. Друзья отправляются к Замковым горам, оставив Эйити одного, но там их ждёт табличка с надписью Запрещено входить...

S1 · E2 · 3 апр 1988 г.

Печали Бэндзо и создание театра животных Серия 2

Бэндзо, студент, живущий рядом с семьей Ките, переживает разрыв с любимой. Чтобы поддержать его, Эйити решает создать для него средство привлечения противоположного пола - 'Рабу Минко'. Коросуке решает основать театральную труппу животных с помощью 'машины для управления животными', созданной Эйити. Он отправляется в город, чтобы отыскать животных для своей труппы...

S1 · E3 · 10 апр 1988 г.

Приключение на Луне на самодельной ракете Серия 3

С помощью "Сёгецу-сай" и "Сэнри-кё" Китерэцу-саи более ста лет назад сделал эскизы лунной поверхности. Вдохновленный его великим делом, Эйити решает попытаться совершить путешествие на Луну, которое даже Китерэцу-саи не удалось. Он загружает космический корабль, сделанный из трубы и использующий Сёгецу-сай в качестве двигателя, космический костюм и кислородные баллоны, и отправляется к Луне.

S1 · E4 · 17 апр 1988 г.

В темноте с волнением Конфета ненависти Серия 4

Эйити и его друзья оказались заперты в пещере из-за обрушения. Если так продолжится, все они могут задохнуться. Эйити думает, что если бы у него была "одежда для прохода сквозь стены", то все было бы иначе... Отару, который всегда подвергается насмешкам, просит Эйити сделать "конфету ненависти", превращающую ненависть в энергию.

S1 · E5 · 24 апр 1988 г.

Легкий хайкинг через туннель тенгу Серия 5

Туннель тенгу, который искривляет пространство и позволяет легко путешествовать в любые удаленные места. Воспользовавшись им, Эйити и Коросукэ отправляются в хайкинг без лишнего груза. Легко поднимаясь на гору, Эйити готовит набор для барбекю на обед. Бутогори, разгоревшись духом соперничества с барбекю Эйити, углубляется в лес в поисках матсутаке...

S1 · E6 · 1 мая 1988 г.

Вернувшийся самурай-робот Перемещение с помощью Нёйко Серия 6

Самурай-робот, который должен был быть заперт в кладовке, внезапно начал wreak havoc повсюду. Кто же взял в руки контроллер? Объект, размер которого можно свободно изменять, Нёйко. Однако, из-за ошибки в управлении Коро, Эйити остался позади в своем маленьком теле!

S1 · E7 · 8 мая 1988 г.

Миё с домиком для игр в семью Шляпа, которую не забудешь!? Серия 7

В доме Кокоромино можно по-настоящему играть в семью. Эйити мечтает о будущем с Миё и использует дом, чтобы провести время с ней... Из-за недоразумения Бэндзо стал ненавистен Юки. Эйити, увидев страдания Бэндзо из-за Юки, решает сделать для него шляпу, которую не забудешь.

S1 · E8 · 15 мая 1988 г.

Космический монстр Бутогорила Давайте поиграем в Мини-городке Серия 8

Давайте создадим фильм с помощью "Мечтательного света"! Эйити выбрал Коро-сукэ в главной роли и пригласил Миё-тян и Бутогорилу участвовать в съемках, но... Все мечтают о городе, где можно свободно играть. Чтобы исполнить это желание, был создан "Уменьшающий портал" и модельный город. Дети были в полном восторге от города только для них, но...

S1 · E9 · 22 мая 1988 г.

Камера воспоминаний Поединок! Коро-сукэ против юнца-газетчика Серия 9

В округе происходят загадочные кражи одна за другой. Эйити и Коро-сукэ используют камеру "Кайко-кё" для того, чтобы выяснить, кто же преступник. Эйити и Миё-чан стали ответственными за классную газету. Однако собрать материалы для статей оказывается не так просто. Поэтому Эйити решает создать "юнца-газетчика" для сбора новостей.

S1 · E10 · 29 мая 1988 г.

Коро-сукэ и детеныш динозавра! Большое приключение на южном море!! Серия 10

На озере Рёма в префектуре Коти появляется динозавр по имени Лисси!? Эта новость широко обсуждается по телевизору. Однако Эйити замечает, что силуэт динозавра, показанный по телевизору, напоминает черепаший корабль, который он оставил на острове Хакудзё. Эйити начинает думать, что динозавр на самом деле является черепашьим кораблем. Эйити и Коро-сукэ пытаются забрать черепаший корабль до того, как начнется переполох…

S1 · E11 · 5 июн 1988 г.

Копирование человека с помощью машины!? Коро-сукэ идет в школу Серия 11

К дяде, который всегда дает карманные деньги, пришел в гости в дом Мидзутэ. Однако у Эйити есть обещание с Миё-тян... Стоит ли взять карманные деньги? Или лучше сдержать обещание с Миё-тян? Пока Эйити находится в школе, Коро-сукэ, который всегда остается дома, начинает скучать. Скучая, он решает тайком пробраться в школу, никому об этом не сказав.

S1 · E12 · 12 июн 1988 г.

Непринужденный отдых Умеренное водное развлечение Серия 12

В этом году Бэнзё решает покончить с жизнью ронина и каждую ночь усердно учится. Однако, увидев, как он слишком напряжен, Эйити решает создать "непринужденный отдых". Из-за нехватки воды открытие бассейна откладывается. Эйити получает приказ от Бутогориллы создать "водоувеличивающий шар", который способен увеличить воду в сотни раз...

S1 · E13 · 19 июн 1988 г.

Сладкий дом над облаками Серия 13

Миё-чан не может сосредоточиться на учёбе, если вокруг шумно. Чтобы помочь ей, Эйити решает создать для неё особую учебную комнату. Используя Сенкёсуй, Эйити и Коро-сукэ строят сладкий дом только для Миё-чан над облаками. Однако внезапно появляются Бутагориллы, и сладкий дом оказывается захвачен.

S1 · E14 · 26 июн 1988 г.

Ловцы призраков: Легенда о фонарике Серия 14

Восприняв действия Бутогориллы как произвол, Эйити решает создать "непобедимого ловца", который не упустит ни одного мелкого злодеяния, чтобы заставить Бутогориллу замолчать. Эйити и Коро-сукэ, которых Бутогорилла высмеивает за их страх, решают отомстить, создав "фонарик" и тайком установив его в комнате Бутогориллы.

S1 · E15 · 3 июл 1988 г.

Небольшой телохранитель Пузырьковая арена Серия 15

Папу атаковал грабитель!? Эйити решает поймать преступника, создав миниатюрного телохранителя-робота "Сукэдачи Нингё" и "Удидэ но Майк". Он отправляется на поиски злоумышленника. Коро-сукэ не может правильно надувать пузыри. Чтобы помочь ему, Эйити создает "Большие пузырьки с водой и соломинкой", которые позволяют делать огромные пузыри.

S1 · E16 · 10 июл 1988 г.

День открытых дверей для пап. Турнир по бейсболу отцов и детей Серия 16

Сегодня в начальной школе Хиора день открытых дверей для отцов. Однако, по какой-то причине, Коро-сукэ тоже приходит в школу вместе с папой. Более того, папа Бутогориллы (Кумахачи) насмехается над Коро-сукэ, называя его неги бондзу, и тот начинает соперничать с Кумахачи при каждом удобном случае. Даже на бейсбольном матче, который проходит после открытых дверей, где участвуют смешанные команды отцов и детей, два соперника не скрывают своего противостояния...

S1 · E17 · 17 июл 1988 г.

Грусть Тонгари. Одинокий в плаще невидимости Серия 17

Плащ невидимости, который полностью скрывает носителя. Коро-сукэ без разрешения Эйити выносит плащ и теряет его из виду. Пользуясь тем, что его не видно, Тонгари начинает шалить один за другим. Однако, когда узел плаща становится невидимым, Тонгари оказывается в ловушке и не может его снять.

S1 · E18 · 24 июл 1988 г.

Встреча с Эдисоном: Летние каникулы, о которых нельзя говорить Серия 18

Эйити создал усовершенствованную машину времени, чтобы встретиться с великим изобретателем Эдисоном. Однако, пока Эйити ненадолго вышел, Бутагорила и Тонгари сами решили поуправлять машиной времени и отправились в 19-й век в Америку вдвоем. Не понимая, как они оказались в Америке, Бутагорила и Тонгари по воле случая становятся частью банды гангстеров.

S1 · E19 · 31 июл 1988 г.

Холодная водяная глина Тайфун и летний фестиваль Серия 19

Вода, затвердевающая как глина, позволяет свободно изменять форму — это "водяная глина". Эйити и его друзья строят дом из водяной глины, чтобы провести лето прохладно. Они наслаждаются комфортным летом, но... Приближался день ежегодного "детского ночного рынка". Однако по прогнозу погоды в этот день ожидается дождь. Чтобы ночной рынок не был отменен, Эйити решает создать "контроллер для защиты от дождя".

S1 · E20 · 7 авг 1988 г.

Коро-сукэ! Операция по усилению Серия 20

Коро-сукэ, желая стать таким же сильным, как Гранробо, просит о модификации в Гранкоро-сукэ. Однако, из-за отсутствия денег, Эйити отказывает ему. Понимая, что только деньги могут помочь ему осуществить мечту, Коро-сукэ начинает подрабатывать. Но, не умея хорошо общаться с клиентами, он сталкивается с трудностями...

S1 · E21 · 14 авг 1988 г.

Беги 42.195 километра! Хватит с марафонов!? Серия 21

Кто решил, что марафон должен быть 42.195 километра? Давайте сделаем марафон на 35 километров!! Из-за капризов Бутагориллы Эйити и его друзей отправляются в Древнюю Грецию 490 года до нашей эры. Если расстояние от Афин до Марафона составляет 35 километров, значит, марафон тоже должен быть 35 километров. Итак, Эйити и его команда начинают измерять расстояние от Афин до Марафона...

S1 · E22 · 21 авг 1988 г.

Кто станет MVP на районных спортивных соревнованиях!? Серия 22

Внезапно телевизор в доме Ките сломался. Кору-сукэ, не имея возможности смотреть Гранробо, просит маму купить новый телевизор, но мама отказывает, не желая тратить свои сбережения. В это время она узнает, что призом для MVP на районных спортивных соревнованиях в это воскресенье будет большой экран телевизор, и её мотивация возрастает. Тем временем, команда противников, Бутагорила, также настроена на телевизор и полна решимости.

S1 · E23 · 28 авг 1988 г.

Приправа со вкусом крокета Ушко, прислушивающееся Серия 23

Эйити и Отори вынуждены участвовать в овощной вечеринке, которую устраивает Бутагорила. В отчаянии Эйити решает создать "приправу для преобразования пищи", которая может превратить любую еду во вкус крокета.

S1 · E24 · 4 сен 1988 г.

Episode 24 Серия 24

S1 · E25 · 11 сен 1988 г.

Круто!! Монстр Дотекабочан Серия 25

Тонгари с легким сердцем подал заявку на мангу, которая будет опубликована в следующем номере журнала Герагера Комикс. Однако эта манга - комедийная, а главный герой Дотекабочан - персонаж, созданный по образу Бутагориллы. Если мангу увидит Бутогорилла, он точно убьет?! Тонгари в слезах обращается к Эйити с просьбой о помощи.

S1 · E26 · 18 сен 1988 г.

Осторожно! Желтый повелитель - злодей? Серия 26

Как и печать Мито Комона, "печать повелителя" заставляет трепетать любого противника. Однако, Коро-сукэ выносит эту печать, и она попадает в руки Бутагориллы. Под влиянием печати Коро-сукэ безоговорочно подчиняется приказам Бутагориллы. Наблюдая за этим, вор решает отобрать печать у Бутагориллы и использовать её для своих злодеяний...

S1 · E27 · 25 сен 1988 г.

Если постараться, все получится! Метод победы в обратном перевороте Серия 27

Во время физкультуры Эйити не может сделать обратный переворот и становится объектом насмешек. Услышав об этом, мама решает вывести Эйити в парк, чтобы научить его этому трюку. Однако, когда Бутагорила и его друзья видят, как Эйити тренируется, они начинают смеяться еще больше. Увидев, что Эйити бросил занятия, Коросукэ придумывает идею, как заставить его снова тренироваться, и передает папе "дыру в горе" с одной просьбой.

S1 · E28 · 2 окт 1988 г.

Сказочный свиток Свидание Коро-сукэ Серия 28

Молекулы волокна расширяются благодаря "сказочному свитку". Эйити решает использовать это, чтобы помочь Миё-чан снова надеть её памятное кимоно, которое она носила на Ситиго. Коро-сукэ использует "маску обоняния", чтобы найти бабушку, которая ошиблась с сдачей в магазине Яобая. Эта ситуация приводит к тому, что бабушка, которая заинтересовалась Коро-сукэ, предлагает ему устроить свидание.

S1 · E29 · 9 окт 1988 г.

Горячие источники! Подземное приключение в поисках онсэна Серия 29

На день рождения папы мы решили подарить ему онсэн! Хэйити планирует создать открытый горячий источник в саду с помощью "машины для создания мини-мира" и провести воду из подземного источника с помощью "изогнутой трубы тенгу". Вместе с друзьями они садятся в "подземный шар" и отправляются на поиски источника. Однако по пути они попадают в землетрясение, и Бутогорила с Коросукэ выбрасывает за пределы подземного шара!

S1 · E30 · 16 окт 1988 г.

История дружбы Коро-сукэ и Чиби-гориллы Серия 30

Коро-сукэ отправляется за покупками и находит детеныша обезьяны. Он называет его Чиби-мару и решает оставить у себя дома. Однако Чиби-мару оказывается детенышем гориллы, который сбежал во время транспортировки в зоопарк. Мама против того, чтобы Коро-сукэ держал Чиби-мару, и, испугавшись гнева мамы, Чиби-мару убегает через окно.

S1 · E31 · 23 окт 1988 г.

Светильник для дневного времени и сто баллов Коросук влюбляется Серия 31

Светильник для дневного времени обладает эффектом увеличения человеческой памяти. Используя его, Эйити преодолел трудности на тесте по родному языку, но Бутагорила узнал о светильнике и забрал его. На уроке в школе Эйити и его друзья отправились на экскурсию на автомобильный завод. Там Коросук привлек внимание новейшего робота для проверки автомобилей. Коросук, влюбившись с первого взгляда в робота, оказывается в затруднительном положении...

S1 · E32 · 30 окт 1988 г.

Episode 32 Серия 32

S1 · E33 · 6 ноя 1988 г.

Я нашёл Санта-Клауса Серия 33

Вдруг поведение Бутагориллы изменилось!? Заинтригованный резкой переменой в его характере, Эйити создаёт устройство "Чистильщик живота", которое заставляет говорить всё, что он думает, и пытается выяснить причину. На самом деле, Бутагорилла до сих пор верит, что Санта-Клаус существует, и думает, что если он не будет вести себя хорошо, то не получит подарков от Санты.

S1 · E34 · 13 ноя 1988 г.

Гадание на жениха Миё-чан: через 10 лет на церемонии совершеннолетия Серия 34

В отделе гаданий универмага Миё-чан обратилась к известному гадалке, чтобы узнать о своем будущем. Результаты предсказания показали, что она выйдет замуж за одноклассника в 20 лет, и что ее супруг будет работать в какой-то энергичной профессии, например, в овощной лавке. Из всех одноклассников только один подходит под это описание. Чтобы поддержать Миё-чан, Эйити решает доказать, что гадания не сбываются...

S1 · E35 · 20 ноя 1988 г.

Мистерия в снежной стране Серия 35

Эйити и его друзья были приглашены в мини-гостиницу, управляемую бабушкой Бутагориллы. Когда они прибыли на станцию, Бутогорилла, который должен был их встретить, еще не пришел. Эйити и компания были вынуждены ждать на станции. Однако вскоре их перепутали с ворами местные жители!? Дело в том, что из-за того, что Коросуке был очень похож на украденную полгода назад куклу Гонта, произошла эта недоразумение.

S1 · E36 · 27 ноя 1988 г.

Специальная тренировка по катанию на коньках с Бутагориллой Зимний заплыв Серия 36

В это воскресенье Эйити и его друзья собираются на каток. Эйити, не умеющий кататься, чувствует себя подавленным... Однако оказывается, что он не единственный, кто не умеет кататься. В этом году снова пройдет ежегодное зимнее событие — заплыв в холодной воде. Эйити решает использовать теплоизоляционную водоотталкивающую мазь, которую он сделал для мамы, страдающей от сухости кожи, чтобы справиться с холодом.

S1 · E37 · 4 дек 1988 г.

Новый год для первоклассников! Девочка с красным рюкзаком Серия 37

Коро-сукэ играл в парке, когда незнакомая девочка доверила ему свой красный рюкзак. Однако это был рюкзак, украденный из местной школы. Обвиненный в краже рюкзака, Коро-сукэ решает восстановить свою честь и отправляется на поиски девочки. Но в это время Бутагорила также получает красный рюкзак от той же девочки...

S1 · E38 · 11 дек 1988 г.

Episode 38 Серия 38

S1 · E39 · 18 дек 1988 г.

Китерэцу Сай - актер на вес золота!? Серия 39

Коро-сукэ встречает в парке бывшего странствующего актера Умеоку Тодзюро. Когда-то он был популярным, но теперь у него нет ни места, ни средств к существованию, и он страдает от нехватки еды. У Тодзюро нет даже крова, но Коро-сукэ замечает, что его лицо похоже на лицо Китерэцу Сая. Коро-сукэ решает переодеть Тодзюро в Китерэцу Сая, чтобы тот мог переночевать в комнате Эйити.

S1 · E40 · 25 дек 1988 г.

Коро-сукэ становится гением!? Серия 40

Эйити и его друзья должны пройти пробный тест в новом учебном центре, открывшемся в их районе. Однако Бутагорила, не желая оказаться последним, решает, что Коро-сукэ тоже должен сдать тест. Эйити создает психокинетическую ручку для Коро-сукэ, который может написать только свое имя, но в итоге они оказываются в разных классах, и план терпит неудачу. Тем не менее, когда объявляют результаты теста, оказывается, что Коро-сукэ получил максимальный балл и занял первое место!

S1 · E41 · 1 янв 1989 г.

Коро-сукэ и его невеста Серия 41

Миё-чан находит у деда в Нихонбаши укиё-э, на котором изображен силуэт Коро-сукэ. Чтобы выяснить, кто на самом деле изображён на картине, Эйити и его друзья отправляются в Эдо пятого года эпохи Ансэ. Однако, по какой-то причине, Коро-сукэ принимают за молодого господина замка (Кикутиё) и уводят с собой. Эйити и его команда пытаются вернуть Коро-сукэ обратно...

S1 · E42 · 8 янв 1989 г.

Приглашение от динозавра: добро пожаловать на южный остров! Серия 42

На имя Эйити пришло странное письмо. Его отправителем оказался динозавр, которого Эйити и его друзья спасали на озере Рёма!? Вряд ли динозавр мог написать письмо. Эйити и его команда отправляются на остров Хакудзё, чтобы выяснить, кто же на самом деле отправил это сообщение. На самом деле, истинным отправителем письма была девушка по имени Маки, которая мечтала найти динозавра и сделать остров знаменитым.

S1 · E43 · 15 янв 1989 г.

Мечта Бутогориллы: старшая девушка? Серия 43

Каждый раз, когда Хитоми приходит в магазин Яобоя, Бутогорилла начинает влюбляться в неё. Страдающий от любви Бутогорилла решает создать что-то, что поможет ему подружиться с Хитоми. Затем он направляется в храм, чтобы помолиться о том, чтобы стать ближе к ней, но по пути спасает девочку (Масако), которую атакует собака...

S1 · E44 · 22 янв 1989 г.

Запутанный лабиринт: неожиданное приключение!? Серия 44

Эйити и его друзья пришли поиграть в аттракцион лабиринта. Они решили устроить соревнование, кто быстрее выберется из лабиринта, и пятеро друзей по очереди входят внутрь. Однако, Миё-чан неожиданно исчезает за стеной прямо перед Колосукэ!? Похоже, что Миё-чан заблудилась в разломе измерений. Эйити использует Меч иного измерения, чтобы открыть вход в четырехмерное пространство и отправляется на спасение Миё-чан.

S1 · E45 · 29 янв 1989 г.

Ловец удачи: Поиск мифической бабочки Серия 45

Тонгари хвастался редким экземпляром бабочки. Узнав, что этот экземпляр стоит 100000 йен, Бутагорила решает поймать редкую бабочку. По словам доктора Кисараги, местного исследователя бабочек, бабочка Кинирокудзюку, вымершая 20 лет назад, может стоить более 10000000 йен. Эйити и его друзья решают использовать машину времени, чтобы отправиться в Бразилию 20 лет назад и поймать бабочку.

S1 · E46 · 5 фев 1989 г.

Женитьба на принце!? Принцесса Миёко Серия 46

На уроке в школе Эйити и его друзья рассказали о своих мечтах на будущее. Мечта Бутагориллы сделать свой овощной магазин Яобоя ещё больше. Мечта Эйити стать выдающимся изобретателем. А мечта Миё стать похожей на Золушку. Эйити решает помочь Миё осуществить её мечту и использует машину времени, чтобы отвезти её в средневековую Европу.

S1 · E47 · 12 фев 1989 г.

Макафусиги? Принцесса Отохиме и возвращение журавля Серия 47

Коро-сукэ в панике смотрит на газету. В ней написано о "малом молоте трансформации животных", который Эйити и его друзья забыли в эпоху Муромачи. В спешке они направляются обратно в то время, чтобы вернуть молот. Однако, к несчастью, Эйити и Коро-сукэ попадают в плен к Отохиме и оказываются запертыми в зале для гостей. Без малого молота, Эйити и его друзья оказываются в отчаянной ситуации...

S1 · E48 · 19 фев 1989 г.

Как создать землетрясение Примирение в доме воспоминаний Серия 48

Внезапное землетрясение привело в панику Эйити, и все начали над ним смеяться. Пытаясь восстановить свою репутацию и показать спокойствие, Эйити решает создать устройство для землетрясений. Родители Бутагориллы, которые обычно ладят, вдруг сильно поссорились!? Эйити, которому поручили помочь им помириться, решает преобразовать дом экспериментов в дом воспоминаний.

S1 · E49 · 26 фев 1989 г.

Уверенная победа! Классный староста на свету софитов Серия 49

Прошли выборы нового классного старосты. Им стала выдающаяся Сэгава, но один голос достался и Эйити. Этот голос ты сам за себя отдал, не так ли? - подшучивает над ним Бутогорила. Более того, Бутогорила получил три голоса, и Коросукэ, расстроенный этим, решает помочь Эйити стать более популярным, заставив его создать свет софитов.

S1 · E50 · 5 мар 1989 г.

Неужели! Этот Бутагорила стал ненавидеть овощи!? Серия 50

Вдруг Бутагорила заявляет: Я стал ненавидеть овощи. Больше никогда не буду их есть, так что не говорите о них при мне. На самом деле, его родители, обеспокоенные чрезмерной любовью сына к овощам, сделали ему замечание, и, обидевшись, он ответил: Если так, то я действительно стану ненавидеть овощи!.

S1 · E51 · 12 мар 1989 г.

Золотая шахта Кинкира: Подземное приключение Серия 51

Во время уборки в кладовке случайно была найдена карта сокровищ. Эта карта оказалась записанной предками семьи Ките и указывала на скрытую золотую шахту Хэйке. В компании своих друзей Эйити отправляется на поиски сокровищ, полагаясь на карту, и входит в пещеру, скрытую за водопадом. Преодолевая различные ловушки, они углубляются в пещеру и встречают студента Окумура, который также ищет скрытую золотую шахту.

S1 · E52 · 19 мар 1989 г.

Популярно! 5-й класс, группа 3, учительница Сиратоори Серия 52

Скоро состоится эстафета между 1-м и 3-м классами. Свинья-горилла, ненавидящая учителя группы 3, Дорамукана (Хирои-сенсей), продолжает настаивать на том, чтобы Эйити и Тонгари не проиграли. Однако незадолго до эстафеты Дорамукан решает взять декретный отпуск... И вместо него в качестве временного учителя группы 3 приходит красавица, учительница Сиратоори.

S1 · E53 · 26 мар 1989 г.

Опасный попугай Коро-сукэ! Серия 53

Тонгари, которого Бутагорила использует как секретаря, терпит унижения. Не имея возможности высказать свои недовольства в лицо, Тонгари выплескивает стресс, ругая Бутагорилу на балконе своего дома. Однако попугай Канзабуро из соседнего дома запоминает все его ругательства!? Что произойдет, если Бутагорила узнает об этом...

S1 · E54 · 2 апр 1989 г.

Слезы самурая под звуки колокольчика Серия 54

Коросукэ, даже смотря трогательное кино, не испытывает никаких эмоций. Его оскорбляют слова о том, что тот, кто не может заплакать, хуже кошки. В шоке от этого, он просит Эйити сделать для него 'колокольчик эмоций'. С ним он сможет почувствовать трепет, слушая игру Миё на пиано. Однако, радость Коросукэ оказывается недолгой, когда он случайно роняет колокольчик с лестницы и разбивает его.

S1 · E55 · 9 апр 1989 г.

Китерэцу в большой опасности? Запрет на изобретения от папы! Серия 55

Во сне папы появляется его дедушка (дедушка Эйити). "Если ты не будешь воспитывать его строже, Эйити станет никем", - ругает дедушка папу. Сначала папа не придаёт этому значения, но, наблюдая за Эйити, он начинает всё больше задумываться над словами дедушки. Решив переучить Эйити, папа заставляет его каждое утро бегать и запрещает ему заниматься изобретениями.

S1 · E56 · 16 апр 1989 г.

Съемки идут полным ходом! Голливудский дворец Вавилона Серия 56

Немое кино, признанное шедевром, - 'Нетерпимость'. Вдохновленный этим фильмом, Тонгари начинает снимать кино на купленную видеокамеру. Эйити тоже пытается создать 'Мечтательное зеркало', изучая энциклопедию, но из-за устаревшей модели не знает, как им пользоваться. Тонгари замечает, что 'Мечтательное зеркало' похоже на старую камеру, и предлагает научиться пользоваться камерой у режиссера 'Нетерпимости'.

S1 · E57 · 23 апр 1989 г.

Великий предсказатель! Завтраки Коро Серия 57

Коро, которого высмеивает Бутагорила за то, что он читает только детские книги, решает написать шедевр, чтобы доказать свою ценность. Однако вдохновение его покидает, и он не может продвинуться в написании. Не в силах это выносить, Эйити решает помочь Коро и создает для него Завтраки. Но оказывается, что это не инструмент для написания романов, а устройство, предсказывающее события, которые произойдут завтра.

S1 · E58 · 30 апр 1989 г.

Наконец-то изобретение! Сонное пространство, увеличивающее летние каникулы в три раза Серия 58

Наступили летние каникулы, и Бутагорила отправился к бабушке в деревню, Тонгари - на дачу на острове Хакудзё, а Миё-тян - в пансион в Караидзаве. Услышав это, Коро-сукэ начинает капризничать и хочет тоже куда-то поехать. Эйити решает помочь Коро-сукэ и создает устройство Сонное пространство, которое может менять местами пространство размером 5 метров на 5 метров, а также передает кулон для приема Сонного пространства Тонгари и другим.

S1 · E59 · 7 мая 1989 г.

Усталый молоток с переломами Серия 59

Завтра годовщина свадьбы, но папа и мама поссорились. Судя по всему, папа точно забыл об этом дне. Эйити пытается тихо напомнить папе о годовщине, но всё время сталкивается с недопониманием. Если так пойдёт и дальше, всё может закончиться плохо. Подумав об этом, Эйити использует "Молоток роста", чтобы превратиться во взрослого и догнать папу на работу.

S1 · E60 · 14 мая 1989 г.

Однажды в августе, потерянный кит взмыл в небо Серия 60

Эйити и Коро-сукэ пришли на пляж вместе со всеми, но берег был переполнен людьми, и наслаждаться купанием в море не получалось. Используя новое устройство Кинто-облако, созданное из Сёгидзюса и Сэнкё-сю, Эйити и его друзья решили полететь на необитаемый остров. Наслаждаясь купанием на пустом пляже, они неожиданно обнаружили, что в мелководье на острове заблудился детеныш горбатого кита...

S1 · E61 · 21 мая 1989 г.

Ужас, улетай! Идеально с полусферой Серия 61

Эйити и Коро-сукэ отправляются на прогулку, приглашенные Бэнзё, который только что получил водительские права. Однако его вождение оказывается настолько опасным, что Эйити и Коро-сукэ едва не погибают. Тем временем, Миё-чан, не зная о способностях Бэнзё, договаривается провести воскресенье в парке аттракционов на его машине.

S1 · E62 · 28 мая 1989 г.

Много призраков!? Паника на кемпинге Серия 62

Эйити и его друзья отправляются в летний лагерь. Однако, несмотря на то что это школьное мероприятие, Коросукэ использует нору тенгу и незаметно присоединяется к ним. Более того, узнав, что победитель конкурса на страхи получит приз, Коросукэ решает помочь Эйити выиграть, тайком установив светильник с кнопкой на трассе для испытания на страх.

S1 · E63 · 4 июн 1989 г.

Беги! Тонгари: Гран-при мечты на мини-четырехколесниках Серия 63

Тонгари, одержавший победу на отборочном турнире, проходившем на крыше универмага Хирано, получает право участвовать в финале мини-четырехколесников. Однако Тонгари начинает говорить, что в день финала он, вероятно, заболеет простудой и не сможет участвовать. Дело в том, что у Тонгари существует примета: он всегда простужается в самый ответственный момент. Воодушевленный Бутагориллой, который не собирается позволять Тонгари испортить свой звездный час, Эйити решает создать птицу, предсказывающую простуду...

S1 · E64 · 11 июн 1989 г.

Макото Нари! Восхождение на гору на корабле Кикко Серия 64

Коро-сукэ находит в парке воздушный шар. К шарiku прикреплено письмо. Он сразу же решает написать ответ отправителю. Однако Эйити ошибается в адресе, и письмо возвращается обратно. Узнав об этом, Коро-сукэ сердится и, не сказав Эйити, решает взять корабль Кикко и лично встретиться с отправителем письма...

S1 · E65 · 18 июн 1989 г.

Episode 65 Серия 65

S1 · E66 · 25 июн 1989 г.

Большой смех! Эта Отохиме пришла к нам Серия 66

Во времяования изобретений Эйити и Коросукэ вдруг исчезает машина времени. Это произошло потому, что кто-то в прошлом управлял этой машиной. На самом деле, пока Эйити и остальные были заперты в зале в эпоху Муромачи, Отохиме самостоятельно управляла машиной времени!? Появившись в современности на машине времени, Отохиме начинает вызывать хаос благодаря своей природной энергии.

S1 · E67 · 2 июл 1989 г.

Дождь, дождь, приходи! Забудь зонт в своих руках Серия 67

Даже если дождь начнется внезапно, не стоит беспокоиться благодаря инструменту "Забудь зонт". Этот зонт, если повесить его под крышей перед выходом, автоматически определяет дождь и летит к своему владельцу. Удивленные его удобством, все просят Эйити сделать такие зонты для Миё, Бутагориллы и Бэндзо... Однако у "Забудь зонта" был один недостаток.

S1 · E68 · 9 июл 1989 г.

В поисках загадки Яматай! Миёко — Химико? Серия 68

Бэнзо размышляет о королеве Яматай, Химико. Убежденный, что Химико была невероятной красавицей, он не может сосредоточиться на учебе, постоянно думая о ней. Чтобы помочь Бэнзо осуществить его мечту, все решают сесть в машину времени и встретиться с настоящей Химико. Однако, переполненная машина времени начинает давать сбои в пути.

S1 · E69 · 16 июл 1989 г.

Глубокая осень: Все вместе на свадебном банкете Серия 69

Тонгари уходит из школы пораньше, чтобы посетить свадьбу родственников. В ответ на похвальбу Тонгари о свадебном фуршете, Бутагорила разгорается духом соперничества и заявляет: Я тоже хочу попробовать фуршет! Узнав, что Бэнзосан подрабатывает фотографом на свадьбе, Бутагорила решает попросить его позволить ему участвовать в торжестве.

S1 · E70 · 23 июл 1989 г.

Тест на отлично!! Подушка для ночного заучивания Серия 70

Вдруг Бутогорила набрал 88 баллов на тесте по литературе!? Удивленные Эйити и остальные спрашивают его о причине, и Бутогорила рассказывает, что под учебником, положенным под камень для засолки, он спит, и тогда содержание учебника запоминается. Как такое возможно?! Эйити не верит, но в Большой энциклопедии он находит похожий предмет с таким же эффектом - подушку для ночного заучивания...

S1 · E71 · 30 июл 1989 г.

Еще 5 минут! Вот когда нужен механизм обратного времени Серия 71

Эйити усовершенствовал "механизм времени" и создал "механизм обратного времени". Этот инструмент позволяет вернуть время выбранного человека на 5 минут назад. Эйити использует механизм обратного времени, чтобы максимально эффективно провести короткий промежуток времени. В это время к нему неожиданно приходит Миё-чан. Обратив внимание на странное поведение Миё-чан, Эйити решает вернуть её время с помощью механизма обратного времени.

S1 · E72 · 6 авг 1989 г.

Прибытие Мицубачи-дия Серия 72

Бэндзо остался без любимого меда. Без него у него не хватает сил для учёбы, и он решает отправиться в Яобоя, чтобы получить новый мед. Однако, как назло, Яобоя тоже остался без меда. В отчаянии Бэндзо решает поехать на Идзу, чтобы встретиться с дядей Бутагориллой (Кумаичиро), который, как говорят, сам делает мед.

S1 · E73 · 13 авг 1989 г.

Внучка Санты - девочка-продавец спичек! Серия 73

Девочка Юкино раздает спички для рекламы кафе у станции. В тот день Коро-сукэ, прочитав в книжном магазине Девочку-продавца спичек, расплакался и стал думать, что Юкино - это та самая девочка. Он достает свою копилку и решает купить у Юкино как можно больше спичек. Однако, как вы можете догадаться, Юкино раздает спички по совершенно другой причине.

S1 · E74 · 20 авг 1989 г.

Наконец-то успех! Путешествие по университетскому кампусу 2001 года Серия 74

Поддавшись искушению жареного сладкого картофеля, Коро-сукэ без разрешения одолжил машину времени у Бутагориллы и Тонгари. Бутогорилла задумал восполнить потерянные из-за своей неосторожности карманные деньги, используя деньги из своего будущего. Однако, не зная, как управлять машиной времени, Бутогорилла начинает хаотично её использовать. И вот они оказываются в 2001 году, в университете Такато!

S1 · E75 · 27 авг 1989 г.

Ты видел, злодей! Коросукэ с двумя мечами отправляется на Дикий Запад Серия 75

После того как Коросукэ проиграл в чамбаре детсадовцу и потерпел поражение от Эйити, использовавшего Тупое зеркало, он полностью потерял уверенность в себе. Понимая, что так не сможет защитить честь самурая, Коросукэ решает: Я стану учеником учителя Миямото Мусаси! Эйити и остальные, поддавшись уговорам Коросукэ, отправляются в эпоху Эдо на Корабле времени. Однако снова возникают проблемы с кораблем, и они оказываются в Америке эпохи освоения Дикого Запада.

S1 · E76 · 3 сен 1989 г.

Сказка о снежной горе! История медведя в сапогах Серия 76

Бутагорила, Тонгари и Миёчян отправляются в лыжный тур по торговой улице. Поскольку в автобус могут сесть только трое, Эйити и Коросукэ решают встретиться позже, используя дыру tengu. Однако Эйити неожиданно получает вызов от Бутагорилы. На самом деле, Бутагорила и Тонгари застряли на сервисной зоне и были в затруднительном положении.

S1 · E77 · 10 сен 1989 г.

Тепло и уют! Весна пришла с котацу-слизнем Серия 77

Бутагорила хочет легко доставлять товары даже в холодную зиму и решает одолжить подводную землю у Эйити. Однако из-за недостаточного обслуживания доставка с помощью подводной земли оказывается неудачной. Эйити думает, что главное — это не замерзнуть, и решает создать котацу-слизня, который использует дальний инфракрасный свет для обогрева окружающего пространства.

S1 · E78 · 17 сен 1989 г.

Поднимайся, яко-дако! Подарок из эпохи Эдо Серия 78

Эйити создал новое изобретение "яко-дако", вдохновившись энциклопедией. Яко-дако — это устройство, которое сообщает информацию, когда к нему приближается человек, выглядящий как воздушный змей. Коро-сукэ решает попробовать, нарисовав лицо Пиггори и запустив змей. Эксперимент оказывается успешным. Впечатлённая эффектом яко-дако, Миё-чан просит Эйити сделать змея с лицом её нелюбимого дяди...

S1 · E79 · 24 сен 1989 г.

Обязательное к просмотру для абитуриентов! Придет ли весна для Бэнзана!? Серия 79

Бэнзан уже шесть раз терпел неудачу на экзаменах. Если в этом году он снова не поступит в университет, он готов вернуться в родные края. Бэнзан, совершив обряд поклонения и молясь в церкви, истощил свои силы и в день объявления результатов экзаменов заболел простудой... Эйити и Коро-сукэ, по просьбе Бэнзана, отправляются вместо него узнать результаты поступления в университет Такао.

S1 · E80 · 1 окт 1989 г.

Секретная информация! Бутогорила была девушкой?! Серия 80

Когда Бутогорила вернулась в свою комнату, она обнаружила, что спустя три года из шкафа была достана хина-нингу. На самом деле эта кукла была подарена ей дядей Торана, который неправильно понял имя, когда она родилась. Если кто-то узнает, что у нее есть хина-нинга, ее будут дразнить за то, что она, будучи мальчиком, хранит такую куклу. Бутогорила в панике пытается спрятать хина-нингу...

S1 · E81 · 8 окт 1989 г.

На грани исчезновения! Великая операция по спасению токи Серия 81

Из-за вырубки лесов и использования пестицидов в Японии осталось всего две токи, находящиеся на грани исчезновения. Узнав, что большую часть ответственности несут люди, Эйити и его друзья решают отправиться в эпоху Эдо, чтобы показать двум токи фотографии здоровых сородичей и поддержать их. Это неожиданно становится опасным путешествием, но на помощь им приходит Китерэцу-саи, с которым они встречаются вновь. Какова же судьба токи?!

S1 · E82 · 15 окт 1989 г.

Кума но Коро-сукэ: Встреча у норы Тэнгю Серия 82

Бутагорила и его отец, Кумадзю, решают полететь на самолете на Хоккайдо. Кумадзю, испытывающий страх перед возможной катастрофой, решает взять с собой Коро-сукэ и Эйити, которые пришли проводить его, чтобы встретиться со стюардессой. По прибытию в пансион, они обнаруживают, что там живет медведь. Что же увидят Миё и остальные, когда они встретятся у "норы Тэнгю"?

S1 · E83 · 22 окт 1989 г.

Воспоминания о перевороте: мама Бэндзо пришла Серия 83

Бэндзо был настроен пессимистично и думал, что снова провалит вступительные экзамены в университет, но ему удалось поступить в желаемый вуз. Однако его мама слаба сердцем и не может кататься на аттракционах, а Бэндзо пообещал ей, что, если он поступит, они прокатятся на 'двойном перевороте на американских горках'. Не зная об этом, Бутагорила и его друзья неожиданно решают взять маму Бэндзо в парк аттракционов, но что же из этого выйдет!?

S1 · E84 · 29 окт 1989 г.

Тонгари в панике! Большая суматоха с куклами Мэгу Серия 84

Из-за ремонта в доме богатый Тонгари проводит неделю в суперроскошном отеле. Сначала он хвастался всем своей жизнью в отеле, но после просмотра фильма о пожаре в отеле он начинает беспокоиться, что и его отель может загореться, что приводит к бессоннице. Из-за недосыпа Тонгари на граниCollapse, и Эйити создает для него куклу Мэгу, но...

S1 · E85 · 5 ноя 1989 г.

Приключения Коро-сукэ: Создание альбома в цветущем Эдо Серия 85

Группа исследователей, просматривая ностальгический альбом воспоминаний, увлеченно делится старыми историями. Увидев это, Коро-сукэ начинает всхлипывать: У меня нет воспоминаний! Сочувствующие Миё и другие решают: Давайте создадим воспоминания для Коро-сукэ! Они садятся в машину времени и отправляются в эпоху Эдо, чтобы сделать фотографии Коро-сукэ.

S1 · E86 · 12 ноя 1989 г.

Пропавший подарок на день рождения Коро-сукэ Серия 86

Коро-сукэ в восторге от подарков на день рождения, полученных от всех. Однако, когда он открывает подарок от Миё-тян, коробка оказывается пустой! Не решаясь рассказать об этом Миё-тян, Коро-сукэ пытается разгадать загадку, но это приводит к тому, что Бэндзо-сан теряет работу. Какова причина пустоты и как она связана с Бэндзо-саном?

S1 · E87 · 19 ноя 1989 г.

Прощай, потерянный ребенок! Брошь-навигатор!! Серия 87

В новом учебном году Миё-чан серьезно задумывается о своей цели: Я хочу избавиться от своей плохой ориентации в пространстве. Чтобы помочь ей, Эйити изобретает навигационного жука. С его помощью Бэнзё-сан впервые добирается до класса без опозданий, но мама Эйити и Миё-чан устраивают настоящий переполох из-за навигационного жука! Смогут ли они справиться с проблемой плохой ориентации?

S1 · E88 · 26 ноя 1989 г.

Супер-удобные лапша на семейный визит!! Серия 88

День семейного визита, которого больше всего боится Бутагорила, наконец-то настал!! Он умоляет Эйити как-то остановить этот визит, но, конечно, такого изобретения нет даже в 'Большой энциклопедии'. В это время Эйити получает посылку от своей бабушки из деревни. Внутри находится 'награда для лапши', и, возможно, это спасет судьбу Бутогорилы!?

S1 · E89 · 3 дек 1989 г.

Соперник Коро-сукэ: Мами Коро на подходе!! Серия 89

Коро-сукэ постоянно забывает о том, что ему поручили, и пачкает тетрадь Эйити... Постоянно получая от него нагоняй, Коро-сукэ решает сбежать из дома. Он идет к Миё-чан за помощью, но его игнорируют, и в итоге он оказывается под опекой Тонгари. Эйити, недоумевая из-за того, что Коро-сукэ долго не возвращается, начинает работать над новым изобретением. Что же такое Слушающий Коро-сукэ, созданный Китерэцу!?

S1 · E90 · 10 дек 1989 г.

Ураган из веера! Серия 90

Мамеко нашел смысл жизни в том, чтобы воспитывать семью Бутогориллы. Но его строгий подход ставит Яобая в затруднительное положение!? В отчаянии семья Бутогориллы обращается за помощью к Эйити. Он создает веер радости, который заставляет людей становиться веселыми и прощать все. Что произойдет, когда Мамеко получит этот веер?! И что с Коро-сукэ?!

S1 · E91 · 17 дек 1989 г.

Улетай, майская депрессия!? Миё-чан на облаке Серия 91

Внезапно Миё-чан попросила Эйити: Скорее сделай облако.... Эйити решает приготовить Сэнкёсуй. Чтобы не оставить Миё-чан одну на облаке, он оставляет Коро-сукэ, который тайком притворяется облаком, и возвращается домой за дополнительным Сэнкёсуй. Однако рация для связи с Коро-сукэ падает из-за радиоуправляемого самолета Бутагориллы! Эйити и остальные теряют связь, и облако уносит их все дальше...

S1 · E92 · 24 дек 1989 г.

Коро-суке в беде! Самурай не лжет Серия 92

Коро-суке в ярости из-за слухов о том, что он описался. В поисках виновного он начинает расследование с помощью Эйити, Миё-чан и Бэнзана. Чтобы собрать улики против предполагаемого преступника, Эйити создает зеркало прошлого, которое позволяет увидеть воспоминания. Кто же на самом деле распространил слухи?

S1 · E93 · 31 дек 1989 г.

Невероятное признание! Наш милый пони на втором этаже Серия 93

Семья Эйити отправилась на ферму в горах. Коро-сук впервые сел на пони и сразу же влюбился в него, поэтому в тайне от Эйити он устроил дыру для тенгу в конюшне. Ночью пони неожиданно появляется в саду Эйити. На ферме все в панике из-за пропажи пони. Эйити и Коро-сук пытаются вернуть пони обратно на ферму, но...

S1 · E94 · 7 янв 1990 г.

Досукой! Поиск рикши с помощью собачьего детектора Серия 94

Дядя Бутогорила пришел поддержать деревенского рикшу, который собирается впервые выйти на ринг. Однако этот борец сбежал из дома, и это создает настоящие проблемы! Поскольку от него ожидают большого будущего, дядя не может обратиться в полицию, чтобы сохранить лицо своего тренера, и приходит за помощью к Эйити. Они отправляются на поиски с помощью 'собачьего детектора'...

S1 · E95 · 14 янв 1990 г.

Бендзо и дождь с забытым шариком Серия 95

Бутагорила замечает, что Бендзо потерял всякий энтузиазм, и начинает беспокоиться. Когда он приходит к Бендзо домой, он находит чашку с помадой. Чтобы выяснить правду, он использует Новое старое зеркало и видит, что несколько часов назад Бендзо расстался с девушкой Юки! Как же сложатся отношения Бендзо и Юки после этого сентиментального момента?

S1 · E96 · 21 янв 1990 г.

Книга, приносящая деньги! Мадам Кюри и морковь Серия 96

Тонгари был удивлён, увидев, как Бутагорила читает толстую книгу. Наверняка что-то не так! - подумал он и начал преследование с помощью Танкурибусе. Всё началось с того, что Бутагорила, ошибочно приняв книгу Мадам Кюри за книгу о огурцах, нашёл между страницами пять тысяч иен. Вкусив удачи, Бутагорила продолжил, но когда правда вскрылась, ему пришлось вместе с Эйити и другими reluctantly искать владельца денег.

S1 · E97 · 28 янв 1990 г.

Свиноголовые из 21 века Серия 97

На машине времени в наше время прибыли свиноголовые из будущего. Сын свиноголового, наследник Яобоя, ненавидит овощи. Он попросил будущего Китерэцу помочь ему, но тот отказался, сказав, что занят, и вернулся в прошлое. Овощи из будущего, благодаря достижениям биотехнологий, совершенно отличаются по цвету, форме и вкусу от тех, что мы знаем. Как же Эйити и его друзья собираются помочь ему преодолеть ненависть к овощам?

S1 · E98 · 4 фев 1990 г.

Даже сам Хоммон удивится!? Знак времени еды Серия 98

Бэндзо всегда попадает в чужие дома именно во время еды. В этот день он пришёл к Эйити и его родителям, которые готовили барбекю, оставив Бэндзо присматривать за домом. Эйити, обеспокоенный тем, что Бэндзо может показаться грубым и недостойным, решает создать для него знак времени еды. Этот знак срабатывает, когда Бэндзо пытается войти в комнату, и звучит звонок, что приводит к неожиданным последствиям для Юки...

S1 · E99 · 11 фев 1990 г.

Не давайте сломать журавлям эту руку! Серия 99

Одноклассница Эйити, Мидори-чан, попала в больницу с аппендицитом. После обсуждения они решают сделать оригами журавлей и написать письмо. В качестве представителей класса Бутагорила, Миё-чан и, почему-то, Коросук идут навестить её. Бутагорила старательно складывает журавлей, используя терен-баг, запоминая движения рук предыдущих людей, но вдруг слышит: Бутагорила-кун, я бы предпочла, чтобы ты не приходил в гости…. Шок!!! Какова же причина этого?!

S1 · E100 · 18 фев 1990 г.

Узнаем из прошлого! Яобая был рыбным торговцем Серия 100

Прошлое возвращается благодаря "стиралке прошлого", которая восстанавливает написанное. Из-за неразборчивого почерка Бутагорила не может понять, что написано о поставках, и стирает информацию с черной доски, за что получает односторонний выговор. Не смирившись с этим, он решает сбежать из дома, но "стиралка прошлого" приводит к кажущемуся разрешению. Однако из вывески Яобая, которую стер Коросукэ, всплывает новая информация! На глазах Бутагорила слезы!?

S1 · E101 · 25 фев 1990 г.

Найдите Великую Энциклопедию на цветочной выставке в разгар лета! Серия 101

Воспользовавшись летними каникулами, Эйити и его друзья отправляются в гости к дяде. Дядя передает им письмо, которое оказывается завещанием Китерэцу-саи. В нем говорится о том, что он хочет, чтобы они сожгли "Китеццу Дай Хяккай Гайден" и "Дзинцукё" до того, как они попадут в руки злодеев, так как эти вещи были спрятаны на чердаке. Однако, они были проданы в антикварный магазин много лет назад и уже попали к злодеям! Эйити и его друзья объединяют силы, чтобы выполнить завещание и сразиться с врагами.

S1 · E102 · 4 мар 1990 г.

SOS! Несчастный банан на летнем море! Серия 102

Неизвестная красивая женщина, которая скупила все бананы в Яобоя, привлекает внимание Эйити и его друзей. Они решают выяснить, кто она, и отправляются в погоню на корабле Кикко. Их цель — полуостров Босо. Однако, попав в водоворот, они оказываются на необитаемом острове. Там Коро-сукэ заводит дружбу с одной обезьяной по имени Банана и начинает жалеть её, ведь она живет на острове одна. Что связывает красивую женщину и Банану? Эмоциональная развязка ждет впереди.

S1 · E103 · 11 мар 1990 г.

Опасные домашние задания! Создадим 32 августа!! Серия 103

Чтобы закончить летние домашние задания, им катастрофически не хватает одного дня!!! Находясь в машине времени, они отправляются в тихое место, где, пока они делают задания, время останавливается!! Там они приглашают Бэнзана в качестве учителя и решают отправиться в эпоху Сёва. Однако Бэнзан, который очень похож на популярного актёра, играющего роли злодеев, оказывается перепутанным с настоящим преступником и попадает в бегство. Удастся ли Бэнзану избежать ареста!?

S1 · E104 · 18 мар 1990 г.

Линлин! Здесь команда кузнечиков Серия 104

Бэнзё принес кузнечика, которого его мама вырастила из личинки, чтобы показать Эйити и остальным. Основная пища кузнечиков - баклажаны. Говоря о баклажанах, нельзя не упомянуть о Бутогориле. Предприимчивый Бутогорила тут же заказывает гору баклажанов. Чтобы продать как можно больше баклажанов, он использует "Ниуйгуан", чтобы увеличить кузнечиков. Однако мелодичный звук кузнечиков, становясь гигантскими, превращается в шумовое загрязнение. Пока сломанный "Ниуйгуан" не будет отремонтирован, кузнечиков придется эвакуировать в безопасное место... и это место...

S1 · E105 · 25 мар 1990 г.

Гений фестивалей: Коро-сукэ и флейтист Бэн-тян! Серия 105

Сколько бы ни тренировался, Эйити никак не может научиться играть на блокфлейте. Из-за его ужасной игры Коро-сукэ называет это экологической катастрофой и решает изобрести что-то в Большой энциклопедии, но блокфлейта приходит в полный упадок. Эйити понимает, что если не отремонтирует её, то не успеет к тесту, и добавляет к ней имитационную флейту. Это устройство запоминает звуки, которые играют опытные музыканты, и позволяет каждому их подражать. Благодаря этому Коро-сукэ становится звездой города, но…

S1 · E106 · 1 апр 1990 г.

Коро-сукэ: В ярком голубом! Срезание чонмагэ!? Серия 106

Эйити и его друзья участвуют в сборе грибов. Бутагорила, уверенный в своих силах, заявляет, что сможет отличить ядовитые грибы от съедобных, но все они оказываются ядовитыми. Коро-сукэ, игнорируя наследника овощного магазина, с помощью небесных очков всего лишь взглянув на грибы, становится мастером грибоведения и на следующий день становится героем города. Однако его оклеветали, назвав вором хурмы. Сможет ли он доказать свою невиновность!?

S1 · E107 · 8 апр 1990 г.

Что за помидоры и баклажаны, и кто такой Тефутеф? Серия 107

Внезапно Бутагорила велел Эйити и остальным принести как можно больше больших сумок домой! Они волновались, что же им дадут. И их предчувствие оправдалось: это была гора 'Энциклопедий', присланная дядей из Бразилии. Но энциклопедия имеет смысл только в полном комплекте... Какую трагедию пережили Эйити и его друзья, получив эти книги по отдельности!?

S1 · E108 · 15 апр 1990 г.

Ух ты! Стыдливый каменный печеный картофель Серия 108

Машина с печеными картошками сбежала!? Никто не слышал о печеном картофельном продавце, который убегает, когда к нему пытаются подойти!! Слухи о нем распространяются. Чтобы разгадать эту загадку, Эйити изобрел "нос-тенгу". Он просто запоминает запах печеного картофеля, и когда этот запах приближается, реагирует с обонянием в 4000 раз сильнее, чем у человека. Но кто на самом деле сидит в машине, оказывается, не просто стыдливый человек!?

S1 · E109 · 22 апр 1990 г.

Удивительные истории! Разговорчивые овощи Серия 109

Из дома Бутагориллы, который, как предполагалось, находится в отпуске с семьей, доносятся голоса!! Прислушавшись, можно услышать, как овощи разговаривают!! А аккуратно выложенные овощи на самом деле проводят совещание, пытаясь сбежать из магазина, пока хозяев нет!! Удивленные Эйити и его друзья берут с собой прибор для чтения мыслей и отправляются в долину Momiji, чтобы разобраться в этом деле.

S1 · E110 · 29 апр 1990 г.

Беги вечно! Легендарный экспресс Азия!! Серия 110

Миё-чан активно участвует в волонтерской деятельности, помогая пожилым людям с уборкой и стиркой. В этот день она пришла в дом дедушки, который занимается созданием моделей. У него был незавершенный макет экспресса 'Азия', который когда-то курсировал в Маньчжурии. Этот макет предназначен для детей, и через неделю его планируют подарить в городской парк. Однако дедушка говорит, что без чертежей он не сможет закончить работу, и поэтому они отправляются в Китай!

S1 · E111 · 6 мая 1990 г.

Хакодате, Игуана, Икасомен Серия 111

Миё-чан идет, обняв мужчину!? Да, это её старший брат, который вернулся из Хакодате. Увидев брата, Эйити успокоился и, вместе с Бутагориллой, который не унимается с криками о Хакодате и икасомен, решает отправиться туда. Какое тайное обещание было дано между Эйити и его братом, который не верит ничему без научного подтверждения!?

S1 · E112 · 13 мая 1990 г.

Фиансе Коро-сукэ! Мурасаксикифу Серия 112

Эйити починил сломанный радиоприемник Тонгари. Случайно послушав радиопрограмму Детская телефонная консультация, он услышал голос Коро-сукэ, который представился как Кумада Каору (Бутагорила). У меня есть проблема с ночными недержаниями, - признался Коро-сукэ, но, похоже, это не его собственная проблема. Может быть, это проблема его друга!? Или же фиансе!?

S1 · E113 · 20 мая 1990 г.

Землетрясение! Гром! Пожар! Короля Дьявола!? Серия 113

Бутагорила пригласили стать тренером в Литл Лиге!? Он был вызван под предлогом посмотреть на тренировку, но на самом деле его ждал пустырь, где он должен был играть в бейсбол с Коросукэ. Более того, мяч, который ударил Бутагорила, залетел в соседний дом и разбил стекло. И несмотря на это, тренер на следующий день снова предложил тренироваться в том же месте и тем же образом.

S1 · E114 · 27 мая 1990 г.

Сбор средств на большую уборку: Поможем Бэндзо!! Серия 114

Бэндзо оказался в трудной финансовой ситуации, не имея средств даже на еду. Эйити и Коро-суке решают начать сбор средств для Бэндзо, используя созданный для большой уборки Сёгецу-сай. С помощью этой силы, способной преодолевать гравитацию, они перемещают тяжелые предметы, такие как комоды, и если под ними найдутся деньги, то половину из них пожертвуют для Бэндзо.

S1 · E115 · 3 июн 1990 г.

Жизнь цветка коротка! Последний день Бутагориллы Серия 115

Инструмент, позволяющий заглянуть в ближайшее будущее, называется Кристальный шар близкого будущего. Заглянув в него, Бутогорилла увидел своих родителей, держащих фотографию Бутогориллы и плачущих, а также могилу с надписью Кумада Каору. Будущее, которое можно увидеть с помощью кристального шара, ограничено одной неделей. Это значит, что Бутогорилла умрет в течение недели!?

S1 · E116 · 10 июн 1990 г.

Поиск с помощью духа: Белое Рождество Серия 116

Коросукэ получает письмо от маленькой девочки по имени Мами-чан, адресованное Санта-Клаусу, когда стоит перед своим домом. На самом деле, прошлой ночью он увидел, как Бэнзё-сан вернулся с подработки в костюме Санты и зашёл в дом Эйити, что вызвало недоразумение. Но когда он решает вернуть письмо, оказывается, что адреса нет. Эйити решает создать поиск с помощью духа, чтобы найти дом Мами-чан.

S1 · E117 · 17 июн 1990 г.

Весна, весна! Романтика Тайсё: Хана, Хато и Маме Серия 117

Пьяный папа случайно активировал машину времени. На следующий день, когда машина времени вернулась без людей, внутри оказались учебник по японскому языку, выпущенный в 7 году Тайсё с надписью Ишикура Сэухэй, а также ханафуда и якко-каито. Учебник пропал, и его владелец, вероятно, в беде. Подумав об этом, Эйити и его друзья решают отправиться в эпоху Тайсё, чтобы вернуть учебник.

S1 · E118 · 24 июн 1990 г.

Реклама от Яобоя! Симфония мандаринов Серия 118

Хотя они заказали мандарины, в коробке, доставленной от Яобоя, оказался странный инструмент, похожий на граммофон. Более того, на этом устройстве была надпись Ученик Кителлецая, мастер Кимёсаи. На самом деле, эта коробка была ошибочно отправлена от мандаринового фермера к Яобою. Эйити и его друзья решают отправиться к мандариновому фермеру в Идзу, чтобы узнать историю о Кимёсаи.

S1 · E119 · 1 июл 1990 г.

Граф Монте-Кристо в восьмистах восьмидесяти нарядах! Серия 119

Бутагорила, прочитав книгу о Графе Монте-Кристо, полностью сопереживает главному герою Дантесу. Узнав, что история Графа основана на реальных событиях, он решает вытащить Дантеса из тюрьмы и заставляет Эйити подготовить временной аппарат. Эйити и его команда направляются во Францию 1800-х годов, но терпят неудачу при посадке, и аппарат ломается, оставляя их без возможности вернуться.

S1 · E120 · 8 июл 1990 г.

Сэцубон: Тайная информация! Огонь живет! Серия 120

Сегодня сэцубон. В этот день сэцубон в школе появился демон!? Тонгари и Коросуке начинают получать сообщения о его появлении, но мелкий и проворный демон быстро исчезает. Эйити решает создать инструмент под названием Мэто-дзю, чтобы найти демона, и начинает поиски вместе с Бутагориллой. Тем временем, Коросуке случайно находит демона, который забрался на кухню и ест рис без разрешения.

S1 · E121 · 15 июл 1990 г.

День открытых дверей, и Котори написала хайку! Серия 121

На уроке японского языка в День открытых дверей Бутагорила должен был написать хайку, но вместо этого он представил дорожный слоган. Полностью разочарованный Кумехачи решает воспитать сына так, чтобы тот хоть немного понимал красоту, и покупает сливовое дерево и певчую птичку (вместо угуиса). Когда ему говорят: Пока доставят, позаботься о ней, Эйити, получивший певчую птичку от Бутагорилы, решает пошутить и прикрепляет к ней машину для управления зверями.

S1 · E122 · 22 июл 1990 г.

Почему меня любят!? Бэнзё и Бутогорила Серия 122

Коро-суке пропал!? Эйити с помощью Нового старинного зеркала выясняет, что Коро-суке сбила машина, и его похитили на этой же машине. Более того, виновник аварии был без прав, и после того, как он сбил Коро-суке, сбежал с места происшествия, выбросив Коро-суке в горах. Оставленный один, Коро-суке начинает идти по горной дороге и находит небольшую хижину...

S1 · E123 · 29 июл 1990 г.

Когда я был трамваем Чинчин... Серия 123

Существует устройство "детектор прошлых жизней", которое позволяет узнать о прошлой жизни человека. Используя это устройство, выясняется, что прошлой жизнью Коро-сукэ был трамвай Чинчин. Почему же прошлой жизнью Коро-сукэ оказался трамвай Чинчин? Заинтригованный Эйити начинает исследовать, и оказывается, что пружина, используемая в сердце Коро-сукэ, ранее была частью городского трамвая.

S1 · E124 · 5 авг 1990 г.

Ненависть к доверию! Хороший человек, плохой человек Серия 124

Коро-сукэ оставили дома на присмотр. Мама дала ему десять тысяч йен с просьбой заплатить, если придет сборщик. Однако Коро-сукэ попадает в ловушку вора и теряет деньги. Узнав позже, что его обманули, он просит Эйити создать инструмент, который поможет ему не попадаться на уловки людей. Эйити разрабатывает лекарство Ненависть к доверию, которое заставляет сомневаться во всем…

S1 · E125 · 12 авг 1990 г.

Га! Я хочу стать собакой! Серия 125

Проходя мимо одного дома, Коро-сукэ услышал, как его назвали Коро-чан. Когда он зашел внутрь, то понял, что Коро-чан — это собака (мальтийская), которую там продают. Познакомившись с хозяйкой, Коро-сукэ решил вывести мальтийца на прогулку вместо пожилой женщины, у которой были проблемы с ногами. Однако во время прогулки мальтиец сбегает!

S1 · E126 · 19 авг 1990 г.

Большой репортаж! У Бутогориллы двойняшки Серия 126

Бутогорилла попросил Эйити сделать инструмент, который поможет узнать, родится ли мальчик или девочка. На самом деле, мама Бутогориллы беременна, и он хочет узнать, будет ли у него брат или сестра. Эйити создает "Семицветные таби", которые меняют цвет: если родится мальчик, они становятся белыми, а если девочка - красными. Бутогорилла забирает таби домой и сразу же решает их протестировать...

S1 · E127 · 26 авг 1990 г.

Вековая ошибка! Чушингура Нари Серия 127

Коро-сукэ всегда оказывается в роли исполнителя чужих поручений. Устав от того, что его используют, он заявляет: Я не слуга! и начинает капризничать. Чтобы вернуть хорошее настроение Коро-сукэ, Эйити решает создать для него верного слугу Чушингура. Благодаря Чушингуре, Коро-сукэ чувствует себя настоящим господином. Однако преданность Чушингуры оказывается чрезмерной...

S1 · E128 · 2 сен 1990 г.

Секретный корокке со вкусом школьной формы Серия 128

Когда Эйити возвращается из школы, Коросукэ выбегает из дома и рассказывает, что внутри находилась призрак в школьной форме. Однако, когда он делится этой историей с Эйити и мамой, его начинают смеяться. Коросукэ, желая выяснить истинную природу призрака, обращается за помощью к Миё-чан и выясняет, что форма призрака принадлежит школе Ницубоси. Однако, не находя больше улик, расследование заходит в тупик.

S1 · E129 · 9 сен 1990 г.

Коро-сукэ под подозрением из-за банковской карты!? Серия 129

Коро-сукэ, по просьбе Тонгари, отправляется в банк, чтобы снять деньги. Ему передают банковскую карту и объясняют, как действовать. Однако, несмотря на то что он просто снял деньги, по какой-то причине Коро-сукэ оказывается обвинённым в ограблении банка. Увидев это в новостях, Бутагорила, находясь у Тонгари, решает укрыть Коро-сукэ.

S1 · E130 · 16 сен 1990 г.

Чиручиру Сакура! Миёко-химэ в опасности!! Серия 130

Бэнзё и его друзья приехали в Ямагату. Однако, принцесса, которая должна была участвовать в параде самураев, внезапно заболела, и Миё-чан должна взять на себя её роль... В это время самурай, который хочет устранить принцессу, неожиданно появляется на коцудзики (машине времени). Даже когда ему объясняют, что такое путешествие во времени, он совершенно не понимает. Если всё так и продолжится, Миё-чан будет убита!

S1 · E131 · 23 сен 1990 г.

Это первая любовь!? Двухшот с Яблочной Охиной Серия 131

На представление японского танца Бутагорила привели насильно. Ему совершенно не интересны такие мероприятия, но только номер Яблочная Охина привлек его внимание. Более того, роль Яблочной Охины исполнял ребенок того же возраста, что и Бутагорила, по имени Масами Хорикава. Влюбившись в Масами с первого взгляда, Бутагорила решает написать ей любовное письмо...

S1 · E132 · 30 сен 1990 г.

Большие перемены! У мамы и у меня выросли усы!? Серия 132

Эйити, по просьбе своего старшего товарища из группы поддержки, изготовил специальное средство для роста усов под названием "Хигемару мizu". Однако он случайно проливает это средство, и усы начинают расти и на его лице. Усы, выросшие благодаря "Хигемару мizu", оказываются очень жесткими, и Эйити не может их сбрить, что вызывает у него большие проблемы. Более того, из-за небольшой ошибки средство попадает и на лицо мамы, и, увидев свои новые усы, мама теряет сознание.

S1 · E133 · 7 окт 1990 г.

Ультимативный предмет для прогула! Подушка для симуляции болезни Серия 133

Не очень спортивный Эйити создает "подушку для симуляции болезни", чтобы пропустить тест по прыжкам через козла. Однако мама, не зная о планах сына, одалживает эту подушку Бэндзо. На следующий день Бэндзо оказывается в больнице, а в ходе всей этой суеты подушка пропадает. Эйити начинает искать подушку с помощью "Нового старого зеркала" и выясняет, что подушку забрала Миё.

S1 · E134 · 14 окт 1990 г.

Приключения на свежем воздухе! Путешествие Бутогориллы Серия 134

Эйити и его друзья пришли в поход вместе с Бэнзё. Однако Бутогорилла находит в горах ядовитое растение под названием Хасиридокоро среди съедобных трав, и после того, как Тонгари его съедает, происходит ужасное. Чувствуя ответственность за случившееся, Бутогорилла оставляет записку: Я разочарован в своих способностях как овощевода, отправляюсь в путешествие для тренировок и исчезает.

S1 · E135 · 21 окт 1990 г.

Воспоминания о наготе! История о Сакура-Ю Серия 135

У Тонгари сломалась ванна дома, и ему пришлось отправиться в общественную баню (Сакура-Ю). Однако, когда он попытался войти в мужскую часть, мама заставила его идти в женскую, сказав: А если ты один зайдешь и утонешь? Когда Тонгари узнал, что дочь Сакура-Ю, Мэко, увидела его в женской бане, он умоляет Эйити сделать что-то, чтобы она никому не рассказала об этом.

S1 · E136 · 28 окт 1990 г.

Папы, которые не играют! Коробка увлечений Серия 136

Кумахачи увлекся игрой в го и забросил свой магазин. Бутагорила в панике кричит: Если так пойдет дальше, Яобая потеряет всё! И тогда Эйити решает создать коробку увлечений. Эта коробка должна была лишить человека интереса к его увлечению. Используя коробку увлечений, Кумахачи полностью теряет интерес к го, и всё должно было уладиться... но...

S1 · E137 · 4 ноя 1990 г.

Организованное Бутагорилой! Большое воссоединение выпускников детского сада Мидори Серия 137

Бутагорила, окончивший детский сад Мидори, планирует провести встречу выпускников. Коро-суке тоже хочется участвовать, но ему объясняют, что если он не закончил, то нет смысла приходить, и он обижается. Видя это, Миёко предлагает Коро-суке помочь с отправкой приглашений на встречу. Наконец, Коро-суке приходит в хорошее настроение, но по пути к почтовому ящику все приглашения уносят ветром...

S1 · E138 · 11 ноя 1990 г.

Если ты ребенок, то это стоит увидеть!! Аттестат папы и мамы Серия 138

В посылке из деревни Саяури оказался аттестат из детства. Это стало причиной конфликта между Бутагориллой и Тонгари. Тонгари был уверен, что у мамы обязательно были хорошие оценки, но, чтобы это доказать, ему придется обойти город голым, если он не покажет аттестат. В итоге Тонгари попросил Эйити о помощи, и был создан 'Древний аромат'.

S1 · E139 · 18 ноя 1990 г.

Не подглядывай!! Новая жизнь Тонгари в браке Серия 139

Тонгари попытался перейти дорогу в неположенном месте и был отруган. Увидев полицейскую женщину, он влюбился в неё с первого взгляда. Его мысли полностью заняты этой полицейской, и все вокруг удивляются его восторгу. Поняв, что ему стоит немного остыть, Эйити изобретает 'Домок сердца', чтобы свести Тонгари и полицейскую вместе.

S1 · E140 · 25 ноя 1990 г.

Старые представления!? Полнометражный фильм в трех частях Серия 140

Однажды ночью, вставая в туалет, Коро-сукэ слышит, как папа и мама ссорятся. Причина в том, что папа во сне закричал имя женщины. Он говорит, что видел сон о студенческих годах, но мама не верит ему. В это время Бутагорила приносит билет на фильм 40-го года эпохи Сёва. Поняв, что это как раз тогда, когда папа был студентом, Эйити решает отправиться в прошлое на машине времени в поисках улик.

S1 · E141 · 2 дек 1990 г.

Без кондиционера! Ужасы на острове Хакудзёдзи Серия 141

Бэндзо и Эйити отправляются на пляж на остров Хакудзёдзи. Бутагорила замечает молодежь, которая разбивает арбуз, и не может удержаться от того, чтобы не забрать у них арбуз, который собираются разбить. Ночью в их загородном доме появляется загадочный 'дух арбуза'. В благодарность за помощь днем, он приглашает Бутагорилу в свой дворец...

S1 · E142 · 9 дек 1990 г.

Загадка за загадкой: Вечеринка с ледяными десертами в день льда Серия 142

Бутагорила присылает открытку с ошибками на летние каникулы. Эйити и его друзья с радостью принимают приглашение на вечеринку с какитори. Увидев старую машину для приготовления льда, они находят в ней карту. Судя по всему, это карта тридцатилетней давности. Сравнив прошлое и настоящее в 'Кайко-кё', они понимают, что место находится в сторону дома Тонгари. Бутагорила решает немедленно исследовать сад семьи Тонгари.

S1 · E143 · 16 дек 1990 г.

Осень пришла... Деревенский стрекозик в Токио Серия 143

Вернувшийся из деревни Бэнзё снимает шляпу, и на его голове оказывается красный стрекозик. Отделившись от стаи, он одинок и несчастен в Токио. Бэнзё решает помочь ему вернуться домой и обращается за советом к Эйити, но не может найти подходящее изобретение. В итоге, благодаря случайности, Коро и Бутагорила удается забраться в туристический автобус с номером Ямагата, но что же будет дальше?

S1 · E144 · 23 дек 1990 г.

Появление крокодила Питера Пэна в бассейне! Серия 144

Завтра соревнования по плаванию. Эйити, который не силен в спорте, чувствует себя подавленным. Наблюдая за его состоянием, Коросукэ решает, что если слить воду, то соревнования отменятся, и проникает в школу ночью. Когда Коросукэ прыгает в бассейн, он в шоке! Там оказывается крокодил! Он изо всех сил пытается убежать и рассказать Эйити, но тот не верит ему. Однако на следующий день крокодил появляется в классе, и начинается настоящая паника!

S1 · E145 · 30 дек 1990 г.

Полиция не нужна? Извинения на подушке для поклона! Серия 145

Папа ругается с начальником, который пришел к нам домой. Причина в том, что партнер по сделке — это странный человек, которого знает Бутогорила, и с ним непросто. Увидев, как папа сердится и не хочет уступать, мама решает, что ей нужно, чтобы он как-то извинился, и обращается за помощью к Эйити. В итоге Эйити создает 'подушку для поклона'.

S1 · E146 · 6 янв 1991 г.

Дневник обмена слезами! Бутогорила и К-кун Серия 146

Однажды Бутогорила обнаружил письмо в своем шкафчике. Письмо, в котором предлагалось вести обменный дневник, написала Маи Катагири из соседнего класса. Увидев эту милую дочь стоматолога, Бутогорила был на седьмом небе от счастья. Однако вскоре он узнает, что на самом деле Маи хотела вести дневник с Эйити, а не с ним. Она просто перепутала шкафчики…

S1 · E147 · 13 янв 1991 г.

Осень чтения! Оценка впечатлений и экспертиза почерка Серия 147

Была задана домашняя работа по написанию впечатлений. Книга, которую выбрал Бутагорила, оказалась атласом мира. Он объясняет, что там меньше всего текста. Однако в этом атласе он находит надпись: 'Бутагорила боится гусениц!' Это секрет, который должны знать только его родители. Чтобы выяснить, кто написал это, Бутагорила просит Эйити помочь ему и создать 'экспертизу почерка'.

S1 · E148 · 20 янв 1991 г.

Неожиданное удивление! Коросукэ в юбке Серия 148

Мяоко из Ниигаты собирается прийти поддержать на спортивные соревнования. Бутагорила в восторге. На самом деле, именно он пригласил её и остановится в Яобоя. Однако Эйити получает сообщение от Мяоко. Она сообщает, что не сможет прийти. Мяоко не могла сказать это Бутагориле напрямую. Поэтому Эйити изобретает 'Копирующий черный свиток' и решает превратить Коросукэ в Мяоко, чтобы отправить его к Бутагориле.

S1 · E149 · 27 янв 1991 г.

Мама не нужна!? Кулинарный автомат Нари Серия 149

Папа и мама собираются в путешествие. Мама беспокоится, но Эйити изобретает 'кулинарного автомата' к этому дню. Его недостаток в том, что он сердится, если оставляют еду, но он умеет готовить всё, если есть ингредиенты. Узнав об этом устройстве, Бутагорира решает одолжить его для своего магазина, но опасения Эйити сбываются, и в Яобая происходит инцидент!

S1 · E150 · 3 фев 1991 г.

Предметы для пикника! Набор из семи вещей от Бутогориллы Серия 150

День пикника, который так любит Бутогорилла. Он с энтузиазмом заказывает специальный набор из овощей и фруктов от Яобая. Даже просит Эйити придумать изобретение для очистки. Подготовка идет полным ходом. Вдобавок, ему удается спрятать Коро-сукэ в этом наборе и взять его с собой. Узнав, что автобусным гидом в классе будет человек с тем же именем, Бутогорилла становится еще более энергичным!

S1 · E151 · 10 фев 1991 г.

Не хочу, чтобы на меня указывали в классе! Веер для выбора Серия 151

На уроке японского языка Бутагорила был вынужден читать учебник и не смог ответить на вопросы. Он стал недоволен тем, что его постоянно вызывают, и попросил Эйити изобрести что-то. В результате появился веер для выбора имен. Однажды Эйити попросили одолжить этот эффективный веер Миёко. Она хочет использовать его, чтобы выбрать представителя родителей для приветственной речи на концерте по игре на пиано...

S1 · E152 · 17 фев 1991 г.

Шутка на горе Хаконе! Разбойники эпохи Эдо Серия 152

После того как Бэндзо, прочитав роман, впал в уныние, он оставил записку о том, что решает жить в прошлом, и один отправился в машину времени. Ангэи, беспокоясь о том, куда он пропал, радостно встречает Бэндзо, который вернулся. В эпохе Эдо его атакуют разбойники, и он теряет все свои вещи, что еще больше угнетает его. Узнав, что у него забрали важный животик, связанный матерью, Ангэи и его друзья отправляются в путешествие, чтобы вернуть его!

S1 · E153 · 24 фев 1991 г.

Вращайся, журавль примирения! Гнев Бутогориллы Серия 153

В день, когда во второй половине дня назначен медицинский осмотр, Бутогорилла, все еще в полусне, приходит в школу в мамином нижнем белье. Он решает попросить Коросукэ принести ему другие трусы. Однако Коросукэ случайно выдает эту информацию, и Бутогорилла начинает гоняться за ним. Эйити решает сделать 'журавля примирения', чтобы помирить их двоих.

S1 · E154 · 3 мар 1991 г.

Герогеро! Бутогорила, ставший маленьким писюном Серия 154

Неподалёку от школьных ворот стоял подозрительный дядя, который оказался известным скульптором и искал модель для своих работ. Увидев Коро-сукэ, он сразу же заинтересовался им и начал создавать скульптуру. Однако, когда скульптор попросил Коро-сукэ забраться на дерево и сделать писю, тот в ужасе сбежал. В итоге, вместо Коро-сукэ моделью стал Бутогорила.

S1 · E155 · 10 мар 1991 г.

Загадочный объект! Птица с плохим талантом в пианино Серия 155

Когда Миё играет на пианино, изнутри доносятся звуки, будто по нему шагает лошадь. То же самое происходит, когда Бэнзё играет на гармонике. Чтобы выяснить, что это за загадочный звук, Эйити и Коро-сукэ начинают расследование и обнаруживают, что виновником является дятел. Почему дятел? На самом деле, этот дятел приехал из Караидзавы и обожает музыку.

S1 · E156 · 17 мар 1991 г.

Бутагорила тоже плачет! Мама на доске Серия 156

Бутагорила, отправившись за покупками, случайно отдал ребенку на 1000 йен меньше. К счастью, дом ребенка удалось быстро найти, но внутри никого не оказалось. Бутагорила вошел через открытую заднюю дверь, оставил 1000 йен и записку на доске для сообщений, а затем вернулся. Однако ребенок, увидев, что Бутагорила испачкал доску, начал плакать и протестовать.

S1 · E157 · 24 мар 1991 г.

Снеговик, подаренный на Рождество Серия 157

Снеговик, который отправила Маюко из Ниигаты, стал рождественским подарком. Бутагорила хвастался снеговиком перед всеми. Однако снеговик пропал. Он был уверен, что его украл Коро-сукэ, который тоже хотел снеговика. Подумав так, Бутагорила пошел к дому Эйити и, открыв холодильник, обнаружил там своего снеговика.

S1 · E158 · 31 мар 1991 г.

Уникальное изобретение!? Если просто вставить, домашка решится легко Серия 158

Бутагорила перепутал информационный бюллетень с обычной папкой и положил в него распечатки с домашним заданием. В итоге бюллетень, который вернулся к Эйити, содержал ответы на задания, которые он не делал. Вдохновленный этим, Бутагорила решил создать поддельный бюллетень и снова вставить туда распечатки с домашкой, чтобы снова их разослать. Однако на этот раз распечатки исчезли.

S1 · E159 · 7 апр 1991 г.

Корасуке в шоке! Дружба с Ничиком через шляпу Ядзиро! Серия 159

Все собрались в домике папы Тонгари, чтобы повеселиться. Однако Эйити, не умеющий кататься на коньках, надевает шляпу Ядзиро (мини) и начинает скользить. Эта шляпа - волшебный предмет, который не позволяет упасть. Увидев, как Эйити катается в шляпе, миссис Сьюзан, тронутый его мастерством, просит его стать тренером для её дочери...

S1 · E160 · 14 апр 1991 г.

Неожиданное открытие! Задержанное новогоднее пособие в столе Серия 160

После окончания новогодних праздников, в один из дней, вдруг в столах всех появляется незнакомое новогоднее пособие. В впервые увиденном конверте с пособием оказывается целых 10 тысяч йен... Чтобы разгадать загадку этого пособия, Эйити, Коро и Миё решают вернуться в новогодние праздники на 'временном аппарате' и выяснить секрет пособия. Эйити и его друзья подозревают, что Бэнзō может быть замешан в этом...

S1 · E161 · 21 апр 1991 г.

Весеннее недоразумение! Свиногруша, написавшая расписание Серия 161

Свиногруша была выбрана для работы в качестве ответственного за потерянные вещи. Однако, слишком увлекшись своим первым опытом, она потеряла блокнот, в который записывала все потерянные вещи. Если это станет известно, ее точно признают недостойной этой должности. Свиногруша берет у Эйити инструмент для поиска потерянных вещей, называемый 'Сагасиппо', и начинает искать свой блокнот.

S1 · E162 · 28 апр 1991 г.

Бутагорила тоже может стать звездой! Мару-анки... Серия 162

Бэнзо отправляется на экскурсию на съемки фильма, где подрабатывает в качестве статиста, и там его замечают режиссер и Бутагорила с Коросукэ. Более того, им предлагают не просто эпизодические роли, а главные роли! Друзья в восторге, но есть одна проблема — они не уверены, что смогут запомнить свои реплики. Эйити решает помочь им и создает 'Мару-анки'.

S1 · E163 · 5 мая 1991 г.

Семейка Бутагорила!? Серия 163

В рекламном журнале вакансий появляется объявление о поиске сотрудников в магазин Яобоя. На самом деле, родители Бутагорилы решили нанять замену, чтобы отправить его на занятия в учебный центр. На объявление откликается молодая девушка по имени Сакко, которая быстро находит общий язык с Кумой и остальными. Если так пойдет дальше, Бутагорила действительно придется ходить в учебный центр, и он решает заставить Эйити сделать ему инструмент, чтобы выгнать Сакко.

S1 · E164 · 12 мая 1991 г.

Угроза цивилизации! Лапша в классе Серия 164

В день, когда школьное питание отменено, Бутагорила забыл свой обед. У него есть дело, связанное с мамой, и он одалживает мобильный телефон у Тонгари, который принёс его в школу. Бутогорила решает заказать лапшу в классе. Более того, так как Бутогорила редко пользуется мобильным телефоном, он не спешит его возвращать. Когда Бутогорила уносит телефон домой, он на мгновение отвлекается...

S1 · E165 · 19 мая 1991 г.

Качикачи! Клуб пожарной безопасности Бутагорила Серия 165

Кумиячи, когда был ребенком, использовал для ночных обходов деревянные палочки. Увидев это, Бутогорила тоже захотел отправиться на ночной обход и позвал Эйити, Коро-сукэ и Миё-тян, чтобы вместе начать обход. В качестве награды за ночной обход Коро-сукэ угостили жареной удоном от старика из Ками-я, и на следующий день он был полон энтузиазма. Однако Эйити, не так уж заинтересованный, решил воспользоваться машиной для создания двойников.

S1 · E166 · 26 мая 1991 г.

Мелодрама на перекрестке! Любовь на Синкансене Джоэцу Серия 166

Бутагорила задумал тайно поехать в Ниигату, чтобы удивить Мяоко. Однако в этот день Мяоко должна была по делам приехать в Омию. Не зная, что Мяоко будет в Омии, Бутагорила тайком садится на Синкансен Джоэцу вместе с родителями. Тем временем, не зная, что Бутагорила направляется в Ниигату, Мяоко тоже пришла в Яобая, чтобы встретиться с ним...

S1 · E167 · 2 июн 1991 г.

Домашняя атмосфера!? Семейное фото Серия 167

На обратном пути из школы Тонгари неожиданно предлагает сделать крюк. На самом деле он хотел похвастаться семейным фото, которое сделали в фотостудии. Мама и Коросукэ тоже слушают, как Тонгари хвастается снимком, и начинают говорить: Я тоже хочу сделать фото. Тем временем, услышав похвалу от мамы Тонгари, Кумбачи начинает испытывать дух соперничества и решает, что вся семья тоже отправится делать фото.

S1 · E168 · 9 июн 1991 г.

Ужас!! Большой потерянный слон из эпохи Эдо Серия 168

Внезапно в магазин Яобоя приходит слон и начинает есть все овощи. Бутогорила звонит Эйити и просит принести "Нёйкко" для уменьшения слона. На следующий день Миё-чан находит сломанный "машину времени" в храме. Похоже, что вчерашний слон приехал из эпохи Эдо на этой машине времени. Эйити и его друзья решают вернуть слона в эпоху Эдо.

S1 · E169 · 16 июн 1991 г.

Неужели это правда! У телевизора появилась дверь Серия 169

Бутагорила нашел странную коробку. Это было что-то среднее между сейфом и буддистским алтарем. Когда он открыл дверь этой странной коробки, внутри оказался старинный черно-белый телевизор. Раз уж так, я хочу, чтобы он был только моим, почини его, - попросил Бутагорила Эйити. Однако этот телевизор оказался призрачным телевизором, который показывал странные силуэты, даже не будучи подключенным к электросети или антенне!?

S1 · E170 · 23 июн 1991 г.

Собака века! Подарок от бродячего пса Бена Серия 170

Коро-сукэ у Бена украли крокеты, а в Яобая Бен снова стащил перец. Почему-то Бен постоянно крадет еду и приносит её к Бэнзё-сану. Похоже, Бен хочет отплатить за такояки, которые получил от Бэнзё-сана. Но воровать — это плохо. Эйити создает устройство для общения с собаками, 'собачий разговорник', и пытается убедить Бена прекратить кражи.

S1 · E171 · 30 июн 1991 г.

Очки для жирафа!? История Хасигоро Серия 171

Эйити и его друзья отправляются в зоопарк. Однако очки Эйити (Дзинцукай) оказываются у жирафа. Они просят смотрителя помочь им найти очки в вольере, но Дзинцукай не удается отыскать. Если очки не найдутся, Эйити не сможет читать Китерэцу Дайхякка. Эйити в панике. Бутогори, Тонгари и Коросукэ решают вернуть Дзинцукай для Эйити и пробираются в зоопарк ночью.

S1 · E172 · 7 июл 1991 г.

Подводный SOS! Посланец из Рюгу и акула с золотыми зубами Серия 172

Как обычно, Тонгари с мамой наслаждаются каникулами на вилле на острове Хакудзё. Однако мама Тонгари случайно уронила свой любимый браслет с воспоминаниями. Тонгари, видя, как мама расстроена, просит Эйити помочь найти браслет. Эйити и его друзья начинают поиски, используя 'новый поисковый прибор' и 'черепаховый корабль'...

S1 · E173 · 14 июл 1991 г.

Солнце в гостиной! Часы Бонбон и подставка Серия 173

Бутагорила получает письмо с текстом: Как жаль, что если бы у нас был старый настенный часы, дядя Дзэндзо из часовни пришел бы завести их. Прочитав это письмо, Бутагорила решает подарить Маяко заводные настенные часы. Он отправляется в прошлое на машине времени, чтобы купить часы, но ему говорят, что он не может использовать современные деньги.

S1 · E174 · 21 июл 1991 г.

Сюрприз с помощью птичьего сердца! Близкое знакомство с голубиным сердцем Серия 174

В дом Эйити заблудился голубь. Этот голубь оказался почтовым, который потерялся во время гонки. Попытавшись связаться с владельцем, чтобы вернуть голубя, он решает сбежать, не желая возвращаться к хозяину. Чтобы найти голубя, Эйити создает 'птичье сердце', которое позволяет понимать язык птиц, и начинает поиски, но на самом деле этот голубь оказался не тем пропавшим почтовым голубем.

S1 · E175 · 28 июл 1991 г.

Секретная тренировка! Сможет ли Тонгари стать Рокки? Серия 175

Тонгари тайно посещал боксерский зал. Он не мог больше терпеть произвол Бутогориллы и решил, что нужно противостоять его насилию, поэтому начал тренироваться в зале. Случайно об этом узнали Эйити и Коросукэ. Коросукэ, который также страдал от Бутогориллы, решил, что хочет отомстить, и начал ходить в боксерский зал вместе с Тонгари.

S1 · E176 · 4 авг 1991 г.

Обнаружение на облаках из! Самое странное облако в Токио Серия 176

Бендзо сильно расстроился из-за болезни мая. Чтобы поднять ему настроение, Эйити и его друзья приглашают Бендзо в замок из облаков, сделанных из. Однако, когда Бутагорила отправился за Миё и Тонгари, он заблудился на воздушном шаре, и Эйити, Коросукэ и Бендзо остаются одни на облаках.

S1 · E177 · 11 авг 1991 г.

Перевод в школу! Миё-чан и Санкнхоутай Серия 177

Папа Миё-чан получил перевод на работу в Хоккайдо!? Однако Миё-чан не хочет менять школу и не желает ехать с родителями в Хоккайдо, заявляя, что останется одна в доме в Токио. Эйити, который не хочет, чтобы Миё-чан меняла школу, решает создать устройство Санкнхоутай, чтобы помочь ей остаться и не уезжать далеко…

S1 · E178 · 18 авг 1991 г.

Тонгари: Шутка! Бренди и иллюзия Серия 178

Тонгари играл в футбол с Бутагорилой и случайно разбил дорогой бренди стоимостью 100000 йен, который очень ценил его папа. Они, как обычно, идут к Эйити и просят его помочь. Эйити решает дать Тонгари и Бутагориле инструмент, который он использует в своих экспериментах — иллюзийные конфеты. Эти конфеты создают иллюзию того, что что-то существует, хотя на самом деле его нет.

S1 · E179 · 25 авг 1991 г.

Эпоха Коро-сукэ! Котлета за 5 йен, автобус за 10 йен Серия 179

Смотрев старый фильм, Коро-сукэ вдруг начал шуметь. В этом фильме котлета стоила 10 йен за 2 штуки. Узнав, что раньше котлету можно было купить за 5 йен, Коро-сукэ заявляет, что хочет отправиться в прошлое, чтобы купить котлеты на временном аппарате. Его ругает Эйити: На такие вещи временной аппарат не предназначен, но Коро-сукэ, не желая сдаваться, начинает собирать монеты по 5 йен.

S1 · E180 · 1 сен 1991 г.

Тур по посадке риса! Бутакорелла и Тонгари Серия 180

Эйити и его друзья отправляются в деревню Бэнзана на тур по посадке риса. По результатам жеребьёвки, Коро-сукэ и Миё-тян остаются в доме Бэнзана, Эйити и Бутагорила - у деда Хираёси, а Тонгари - у бабушки Осуги. Однако, странная бабушка Осуги внушает Тонгари страх, и он начинает мечтать о возвращении в Токио посреди ночи.

S1 · E181 · 8 сен 1991 г.

Бен в шоке! Убирай боль аромат для снятия боли Серия 181

Бен, не желая делать прививку, сбегает. Эйити создает устройство аромат для снятия боли, чтобы заставить Бена сделать прививку. Тем временем Бен прячется в доме у Бутагориллы. Бутогорилла старается скрыть это от своей ненавидящей животных матери и тайком прячет Бена. Однако, спя в одной постели, Бен случайно мочится в кровать!

S1 · E182 · 15 сен 1991 г.

Супер загадка!? Танабата, бамбуковый гриб и Нобелевская премия Серия 182

На уроке в школе Бутагорила получил задание: Назовите имя японца, удостоенного Нобелевской премии. Он ответил Танабата Ясунари. Подумав о Танабате, он решил, что он и Маяко похожи на Небесного пастуха и Ткачиху. Чтобы порадовать Маяко, он задумал подарить ей бамбуковый гриб вместо сасса. Но он подумал, что лучше будет вручить подарок лично... Поэтому Бутагорила предложил отправиться в Ниигату на Подземную Землю.

S1 · E183 · 22 сен 1991 г.

Появление великого вора! Его имя - Инъекционный Джо Серия 183

Бендзо случайно закрыл двери автомобиля с ключом внутри. В это время Тонгари потерял ключ и не может попасть домой. Эйити решает помочь обоим, используя инструмент инъекционный замок, который открывает любые двери. Однако в этот момент их действия замечает вор, и инъекционный замок оказывается украденным.

S1 · E184 · 29 сен 1991 г.

Подарок для заблудшей! Мэуцурико: Коранари Серия 184

Миё-чан не может определиться с тем, что она хочет, и постоянно отвлекается на другие вещи. Когда она пошла с мамой покупать купальник, она продолжала метаться в отделе купальников более двух часов, но так и не смогла выбрать желаемый купальник, в итоге получив выговор от мамы. Эйити, услышав просьбу Миё-чан создать инструмент, который поможет ей не отвлекаться, делает для нее средство Мэуцури-ко, которое, если нанести на лоб, помогает не отвлекаться.

S1 · E185 · 6 окт 1991 г.

Первый в Японии жук-герой! Кро Мару Серия 185

Мама Бэнзё прислала жука-героя. Коро-сукэ очень полюбил его и назвал Кро Мару. Однако, когда Бутагорила насмехался над ним, сказав, что это просто насекомое без талантов, Коро-сукэ решил сделать Кро Мару больше и научить его трюкам, чтобы создать цирк. Он использовал "Нёйгокё" и увеличил Кро Мару, но...

S1 · E186 · 13 окт 1991 г.

Юрэ тоже в шоке! Уведомление о оценках Бутагориллы Серия 186

На обратном пути из репетиторства Тонгари встретил странную женщину, которая спросила его, где живет Эйити. Тонгари проводит её до дома Эйити, но по пути женщина куда-то исчезает... На следующий день Коро-сукэ снова сталкивается с той же женщиной, которая спрашивает о доме Бутагориллы. Когда мама показывает фотографию, она понимает, что это та самая женщина, и Коро-сукэ подтверждает это. Однако оказывается, что она пропала в горах 20 лет назад.

S1 · E187 · 20 окт 1991 г.

Слезы на языке! Ужасные каникулы семьи Бутагорила Серия 187

Семья Бутагорила собирается в поездку на Хоккайдо. Однако, когда Кумадзю восстанавливает билеты в аэропорту, оказывается, что это билеты на вчерашний день. Ожидание отмены тоже безнадежно, и им не остается ничего другого, как отказаться от поездки. Но трое, которым стыдно признаться, что они ошиблись с датой, решают обратиться к Тонгари, который отдыхает на даче на острове Хакудзё, и просят его укрыть их у себя дома.

S1 · E188 · 27 окт 1991 г.

Ночной бейсбол! Временный опыт взрослого Серия 188

Бэнзё работал на бейсбольном стадионе, продавая пиво. Однажды рядом с ним пролетел фаул, и Бутогори, увидевший Бэнзё по телевизору, захотел тоже попасть в эфир. Он попросил Бэнзё помочь ему с поиском работы. Однако, будучи всё ещё школьником, он не мог устроиться на работу, поэтому, используя специальное снаряжение "Идзи таби", он попытался обмануть возраст и начать подработку.

S1 · E189 · 3 ноя 1991 г.

Урожайная осень! Идол рисового поля Тагосаку Серия 189

Рис, который ранее посадили Эйити и его друзья, вырос и вот-вот будет собран. Однако, несмотря на то что рис прекрасно созрел, его начали поедать воробьи. В последнее время воробьи стали умнее и уже не пугаются простых пугающих фигур. Поэтому Эйити решает создать устройство для отпугивания воробьев под названием 'Тагосаку' и поручает Бэнзё доставить его в Ямагату.

S1 · E190 · 10 ноя 1991 г.

Бутагорила и первая любовь мамы Серия 190

В дом Бутагорилы приходит мужчина, который утверждает, что он - первая любовь его матери. На самом деле этот мужчина - мошенник, который пришел, когда матери не было дома, чтобы обманом вернуть деньги, которые когда-то одолжил. Узнав, что их обманули, Бутагорила и Тонгари приходят в ярость, и Тонгари предлагает нарисовать портрет мошенника, чтобы поймать его.

S1 · E191 · 17 ноя 1991 г.

Появление у дома Бэнзана! Легендарная автобусная остановка Серия 191

Пьяный Бэнзан, потерявший сознание, вернулся домой с автобусной остановкой. Если выяснится, что он украл остановку, его арестуют!? Прежде чем это случится, он решает вернуть остановку, но не имеет ни малейшего представления, где она была. Полагаясь на название Фудоммаэ, Эйити и его друзья начинают искать остановку. Однако автобусная остановка с названием Фудоммаэ уже не должна существовать.

S1 · E192 · 24 ноя 1991 г.

Выходной на колесах! Норакура - друг дотча Серия 192

Скоро состоится соревнование по дотчу между командами. Однако Бутагорила по-прежнему раздражает неуклюжий Эйити. Поняв, что тренировки не приносят результатов, он решает заставить Китерэцу заболеть, чтобы тот отдохнул. Но так просто вызвать простуду не получится. В это время Тонгари говорит Бутагориле: У меня есть отличный план!

S1 · E193 · 1 дек 1991 г.

Сокровище Яо-Яо! Ветреный велосипед столетия Серия 193

У Бутогориллы украли велосипед, который он использует для своих обычных доставок. Он думал: Ну, пора и обновить, но этот велосипед был сделан мастером по производству велосипедов и имел гарантию на сто лет. Велосипед столетия — это сокровище Яо-Яо. Если его украли, это всё равно что украсть историю Яо-Яо, — отчитывает его Кумячи.

S1 · E194 · 8 дек 1991 г.

Осень Сансан! С любовью с реки Сумидзава Серия 194

Из-за шалости Тонгари, Бутагорила попадает в ловушку, притворяясь автоответчиком. Коро также попадает в такую же ситуацию, и разозленный Бутагорила решает использовать тот же трюк, чтобы поймать Миё-тян. Однако, когда он получает звонок, это оказывается не Миё-тян, а Тайко. Бутагорила, не осознавая, что на другом конце провода Тайко, продолжает притворяться автоответчиком, а потом в панике осознает свою ошибку.

S1 · E195 · 15 дек 1991 г.

Осенние спортивные игры! Битва на Ринринмару Серия 195

Эйити, Тонгари, Бутагорила и Кончи участвуют в конном сражении на спортивных играх. Хотя Хонто хотел бы, чтобы Бутагорила был сверху, Эйити, будучи слабым, может привести к тому, что лошадь не выдержит. В итоге Эйити оказывается сверху. На самом деле, Тонгари и Бутагорила решили, что Эйити должен быть на верхней позиции, потому что у них был определенный план.

S1 · E196 · 22 дек 1991 г.

Наконец-то найдено! Дерево с рюкзаками для экскурсий Серия 196

Эйити и его друзья пришли на экскурсию к озеру Окутака. Однако рюкзак Бутогориллы был украден обезьяной. Обезьяна, которая украла рюкзак, известна как Рюкзакобезьяна и славится тем, что ворует рюкзаки других и ест находящуюся в них еду. Разозленный Бутогорилла восклицает: Я поймаю ее и заставлю раскаяться! и отправляется в лес на поиски Рюкзакобезьяны.

S1 · E197 · 29 дек 1991 г.

Поиск воспоминаний! 15 лет назад здесь были динозавры!? Серия 197

В этом году у нас медная свадьба (15 лет совместной жизни), но папа забыл о годовщине. Тем временем, папа Тонгари тоже забыл о годовщине своей помолвки, которая была 15 лет назад. Папы просят нас проверить даты годовщин, и мы решаем отправиться на 'временном корабле', чтобы выяснить все до 15 лет назад. Однако, хотя мы должны были оказаться 15 лет назад, почему-то Эйити и его друзья подвергаются нападению динозавров.

S1 · E198 · 5 янв 1992 г.

Ой-ой! Коро-сукэ снес яйцо Серия 198

Коро-сукэ нашёл в парке курицу по имени Кокэко. Он хочет забрать её домой и просит маму разрешить завести её, но получает отказ: Это будет мешать соседям. Коро-сукэ начинает искать дом, где могли бы принять Кокэко, но нигде её не хотят брать. Эйити решает сделать так, чтобы мама захотела завести Кокэко, и создает Цветы, птицы, ветер и колокольчики, чтобы пробудить в ней любовь к животным.

S1 · E199 · 12 янв 1992 г.

Гавайи исчезли! Виновник - Бутогорила!? Серия 199

Коро-сукэ выиграл в лотерее белый шарик и получил главный приз - поездку на Гавайи. Однако, к сожалению, это было всего лишь сном. Тем не менее, Коро-сукэ не может избавиться от ощущения, что он снова может выиграть поездку на Гавайи, и начинает собирать билеты, чтобы попробовать свои силы в лотерее. Он оказывается в точно такой же ситуации, как и в своем сне. И, к его удивлению, он снова вытаскивает белый шарик, но на этот раз реальный белый шарик оказался четвертым призом, а настоящий главный приз - золотым...

S1 · E200 · 19 янв 1992 г.

Тонгари откровенно!! Школа нравится больше, чем мама Серия 200

Тонгари, который отдыхал на даче на острове Хакудзё, не смог вернуться в Токио из-за внезапной плохой погоды. Если так пойдет дальше, он не получит награду за идеальное посещение в этом году!? Тонгари не хочет упустить эту награду и просит Эйити прийти за ним на Кэйкосэн. Эйити не очень хочет этого делать, но когда Кэйкосэн оказывается на виду у всех и начинается переполох, ему ничего не остается, как отправиться на Хакудзё, чтобы спрятать Кэйкосэн.

S1 · E201 · 26 янв 1992 г.

Ретро! Воспоминания папы о трёхколёсном автомобиле Серия 201

Кумахачи находит ностальгичный трёхколёсный автомобиль и покупает его втайне от Саюри. Он также арендовал парковку, но из-за ошибки управляющего контракт не состоялся. Бутагорила просит Эйити уменьшить машину с помощью Нёйгок и оставить её у себя. В это время пожилой человек, узнав о покупке Кумахачи в центре подержанных автомобилей, приходит навестить Яобая.

S1 · E202 · 2 фев 1992 г.

Самая большая удача Японии: наконец-то вышла на 1000000 йен Серия 202

С деньгами на новогодние подарки Эйити и Коро-сукэ отправляются в универмаг. Они покупают единственную оставшуюся удачу и Коро-сукэ в восторге, но, открыв её, разочаровывается: пульт, пепельница, блокнот... Однако он находит странную кошку-талисман. Эйити вспоминает, как пожилая женщина, с которой они встретились в поезде, на прощание сказала: 'Передай привет кошке', и решает разыскать эту женщину.

S1 · E203 · 9 фев 1992 г.

Подарок снега: Призрак в логовом доме Серия 203

В Ниигате открывается новый лыжный курорт. Главным событием станет конкурс костюмов и свинья-горилла, о которой рассказала Тайко. Приз за победу - логовый дом. Эйити и его друзья решают участвовать и выбирают номер 'Призрак'. Однако оказывается, что Бэндзо тоже участвует в конкурсе, и его номер такой же, что вызывает подозрения у свиньи-гориллы о том, что Бэндзо - шпион.

S1 · E204 · 16 фев 1992 г.

Кто модель!? Коро-сукэ против Бутагориллы Серия 204

Коро-сукэ получает предложение стать моделью для постера по набору детей в зеленый детский сад. Сначала он соглашается, но, узнав, что его лицо будет развешано по всему городу, и увидев, насколько милой оказалась модель из конкурирующего сада, он теряет уверенность в себе и заболевает. Тем временем, Бутагорилла не собирается позволить Коро-сукэ быть единственной моделью и угрожает дизайнеру Тонгари.

S1 · E205 · 23 фев 1992 г.

Собрание котов! Пропавшие мама и папа посреди ночи Серия 205

Посреди ночи Бутагорила, проснувшись, чтобы сходить в туалет, удивляется, что родителей нет рядом. Он решает, что они сбежали. На следующее утро, рассказывая об этом Эйити и остальным, они выясняют, что и у всех остальных родителей тоже были ночные дела. Заинтригованные, Эйити и Коро-сукэ начинают следить за взрослыми и обнаруживают 'нечто', что могут есть только взрослые. Им удалось попробовать это, но смогут ли они сохранить секрет?

S1 · E206 · 1 мар 1992 г.

Наконец-то возвращение!? Роскошная свадьба эпохи Муромачи Серия 206

Эйити и Коросукэ одновременно видят сон, в котором Омиё просит их помочь принцессе Отохиме, с которой они встретились в эпоху Муромачи. Речь идет о той самой Отохиме, которая очень похожа на Бутагориллу. Они решают отправиться в эпоху Муромачи, чтобы выяснить, что происходит, но оказывается, что свадьба Отохимы уже назначена. Женитьба на ком-то, кроме человека, которого она выбрала... Эйити и Коросукэ пытаются спасти Отохиму от печали и разрушить свадьбу, но...

S1 · E207 · 8 мар 1992 г.

Большой скандал!? Лига стульев Яобая Серия 207

Популярный игрок команды Иглс, Судзуки, пропал без вести, и его преданный фанат Коросукэ в шоке от газетной статьи об этом. На самом деле Судзуки находился у семьи Кумад, с которой он познакомился, когда случайно попал мячом в Бутогориллу. Не зная этого, Тонгари, ослепленный словами журналиста о том, что он подарит новейшую игровую консоль, обращается к Эйити с просьбой о помощи.

S1 · E208 · 15 мар 1992 г.

Подарок любви! Свитер для Мого? Серия 208

Бутагорила в восторге от вязаного свитера, который пришёл от Тайко из Ниигаты. Однако свитер оказался слишком маленьким, и он не может его надеть. Эйити помогает увеличить свитер с помощью изобретения, но вскоре выясняется, что это была ошибка в отправке от Тайко. Миёко, к которой обратился Бутагорила за советом, неожиданно вспоминает, что Бэндзо мастерски вяжет, особенно свитера. Но с Бэндзо происходит нечто странное...

S1 · E209 · 22 мар 1992 г.

Десерт - это лекарство для желудка? Кулинария Миё-чан Серия 209

Эйити и компания были приглашены на обед к Миёко. Узнав, что все блюда приготовлены ею, они с нетерпением ждали угощения. Однако, попробовав первое блюдо, они были шокированы его ужасным вкусом! Не зная, как сказать правду, Эйити и остальные мучились, в то время как Миёко снова приглашала их. В итоге было решено, что сказать правду будет лучше для неё, но кто это сделает, решалось с помощью жеребьёвки. И удача улыбнулась Коро-сукэ!

S1 · E210 · 29 мар 1992 г.

Пю-у! Бабушка с севера Серия 210

Когда все поехали в деревню к Бэнзё, к ним неожиданно пришла бабушка Осуги, у которой остановился Тонгари. Она решила остаться у семьи Тонгари на некоторое время, но ей срочно понадобились котацу, жаровня, татами и кошка. После долгих усилий по их поиску возникли проблемы с мамой Тонгари, и в один день бабушка просто исчезла. Куда она могла уйти?

S1 · E211 · 5 апр 1992 г.

Розыск! Граффити любви на автобусе Серия 211

Бутагорила был возмущён новостями о "граффити на руинах". Он спросил согласия у родителей, но их реакция, словно защищающая автора, заставила его задуматься. На самом деле, Кумай и Саюри когда-то расписали автобус, на котором катались до свадьбы. Они долго сожалели о содеянном. Тогда Бутагорила решает найти этот автобус и стереть граффити.

S1 · E212 · 12 апр 1992 г.

Легендарная лошадь 888! Кумахачи Дайонари Серия 212

Коро-сукэ, смотря трансляцию скачек, в восторге! Лошадь по имени Кумахачи Дайо участвует в гонке. Однако результат оказывается катастрофическим. Пытаясь поддержать Кумахачи Дайо, Бутагори и его друзья навещают конюшню, где им сообщают, что если лошадь снова проиграет, то ей придется уйти на пенсию. В это время Кумахачи Дайо пропадает, и подозрение падает на Коро-сукэ как на виновника побега.

S1 · E213 · 19 апр 1992 г.

Весенний сон!? Мизокин и гамбургер Серия 213

Папа Тонгари купил в антикварной лавке вазу, в которой оказалась старая карта. Все воодушевлены идеей, что это может быть место, где спрятаны сокровища, но Эйити и Мийоко не верят. Тонгари и Бутагорила, не желая сдаваться, крадут время и отправляются в эпоху Эдо на машине времени, но случайно с ними оказывается и Коросуке. В это время из эпохи Эдо появляется разбойник Уши Горо.

S1 · E214 · 26 апр 1992 г.

Бутагорила в шоке! Май месяц цветущих переводчиков Серия 214

В класс Эйити приходит новая ученица — Ханамару Сацки. Она талантлива в спорте, хорошо учится и к тому же очень милая, поэтому быстро становится любимицей класса. Однажды Сацки замечает, как Бутагорила дразнит Коро-сукэ, и без труда бросает его. Но Бутагорила не собирается сдаваться и бросает вызов Сацки на поединок за победу.

S1 · E215 · 3 мая 1992 г.

Преображение Бэнзё! Последний ужин со слезами Серия 215

Бэнзё, который всегда носит школьную форму, внезапно меняется! Он надевает солнечные очки и одевается в яркую, но безвкусную одежду, что шокирует окружающих. У этого резкого изменения есть причина: Юки возвращается из-за границы. Он собирается встретить её в аэропорту и удивить своим новым образом. Тем временем, Коро, который пошёл с Бэнзё в магазин очков, обнаруживает, что у него легкая дальнозоркость.

S1 · E216 · 10 мая 1992 г.

Проблемы у Хакуба! Самопрезентация с Текетекетен Серия 216

Кумехачи получает приветствие от незнакомой женщины: Давненько не виделись. Однако, не желая признаваться в незнании, Кумехачи начинает втирать что-то, принимая заказ на доставку. Когда он позже спрашивает у своей матери, с кем она так мило беседовала, она отвечает: Это же твоя знакомая! Теперь, не зная адреса доставки, Кумехачи впадает в панику.

S1 · E217 · 17 мая 1992 г.

Подарок на юбилей!? Счастливый жёлтый кролик Серия 217

Пиггорила находит заблудившегося жёлтого кролика. Поскольку он не может завести животных у себя дома, он называет его счастливым кроликом, приносящим удачу и передаёт Коросукэ. Когда Коросукэ приносит кролика домой, у мамы выигрывает лотерею, а папа получает джекпот в игровых автоматах, и за этим следуют другие удачные события. Однако вскоре находят владельца кролика, и Коросукэ предстоит вернуть его обратно...

S1 · E218 · 24 мая 1992 г.

Реклама от Яобая! Большая распродажа с воздушным шаром Серия 218

Воздушный шар с надписью о большой распродаже прилетел откуда-то и застрял на крыше Яобая. Полиция попросила оставить его в покое, пока не найдется владелец, и, воспользовавшись случаем, в Яобае действительно начинают большую распродажу. Однако веревка, держащая воздушный шар, отрывается, и Коро-сукэ улетает вместе с шаром.

S1 · E219 · 31 мая 1992 г.

Страшный опыт! Призрак из пишущей машинки Серия 219

Увидев пишущую машинку Тонгари, Коро-сук захотел такую же. Однако у Коро-сука не было денег, и он решил попросить Бэнзё-сан помочь ему найти подработку. Когда он узнал, что подработка будет в парке аттракционов, Коро-сук был в восторге, но его задача заключалась в том, чтобы быть одним глазом в доме с привидениями. Более того, Эйити и другие, не зная о подработке Коро-сука, решили провести воскресенье в этом парке аттракционов.

S1 · E220 · 7 июн 1992 г.

На помощь! В Эдо воруем у Яобая Серия 220

У Яобая украли бамбуковую корзину, ставшую его визитной карточкой. Эта корзина была сделана мастером бамбукового ремесла из Босо, который умер 20 лет назад, и её исчезновение сильно подорвало дух Кумухачи, который начал говорить о закрытии своего магазина. Чтобы вернуть Кумухачи радость, все решили использовать машину времени, чтобы вернуться 20 лет назад и снова попросить мастера сделать корзину.

S1 · E221 · 14 июн 1992 г.

Овощи или сумо!? Родословная Бутагориллы Серия 221

В дом Бутагориллы пришел скаут из сумо-студии!? Однако Бутагорилла, решивший продолжить дело Яобая, колебался с ответом. Чтобы выяснить, сможет ли Бутагорилла стать успешным сумоистом, Эйити создает инструмент под названием "родословная доска". Эта доска показывает лица предков с похожими талантами, и на ней оказался человек, который выглядел как настоящий сумоист.

S1 · E222 · 21 июн 1992 г.

Какой степени прожарки? Появление вековой дамы! Серия 222

Неко, которого доверили Бэнзё, зовут Патриция. Патриция была очень привередливой кошкой, которая ела только стейки и свежие овощи. Вчера, ошибочно продав старый салат, Патриция отвергла Бутогориллу, и теперь он решил приготовить свежий салат, чтобы восстановить свою репутацию. Сначала Патриция с удовольствием ела салат, но вдруг упала и перестала дышать!?

S1 · E223 · 28 июн 1992 г.

Шок Бутагориллы! Мама под запретом на встречи Серия 223

Всегда энергичная Бутагорилла в этот раз была необычно подавлена. Дело в том, что сегодня утром ее мама внезапно упала. Более того, она подслушала разговор родителей, в котором говорилось, что у мамы осталось всего месяц жизни... Как такое может быть!? В шоке от произошедшего, Бутагорилла приходит к Эйити с просьбой о помощи.

S1 · E224 · 5 июл 1992 г.

Ранний летний отпуск!! Трио беглецов в городке Серия 224

Тонгари должен был отправиться на стажировку в Англию. Однако, за мгновение до отъезда его стажировка неожиданно откладывается. Не в силах сказать, что поездка отменена, Тонгари решает сбежать из дома. Тем временем, Коро-сукэ, услышав от Бутагориллы, что он просто бездельник, живущий на чужой счет, впадает в уныние. Оба, испытывая одинаковые чувства, решают сбежать вместе.

S1 · E225 · 12 июл 1992 г.

Секретные места для купания! Остров Хакудзё в эпоху Эдо Серия 225

Эйити и его друзья прибыли на остров Хакудзё, чтобы искупаться в море. Но их ждал сюрприз — огромная толпа людей! Предполагая, что такое может случиться, Эйити предлагает использовать временной аппарат, уменьшенный с помощью Нёйко, чтобы отправиться на остров Хакудзё в эпоху Эдо. Там они встречают рыбака с сыном, которые страдают от притеснений злого сетевладельца. Эйити решает использовать одну из легенд острова, чтобы спасти их.

S1 · E226 · 19 июл 1992 г.

Школьные страшилки!! Призрак обеденной работницы появляется днем? Серия 226

Бутагорила, перепутавший день посещения школы во время летних каникул, услышал в школе звук пианино. Однако в музыкальном классе никого не оказалось. Неужели это призрак!? Сначала Хейити и остальные не верили в рассказ Бутагорилы, но, узнав от Бэнзё о слухах о 'призраке обеденной работницы, появляющемся в летние каникулы', они решают использовать изобретение 'аромат призрака', чтобы проверить правду.

S1 · E227 · 26 июл 1992 г.

Соседская проблема!? Путешествие в одиночку по полям клубники! Серия 227

Сев на скоростной автобус в Ниигату, Бутагорила отправляется в дом Тайко в одиночку. Как и предсказывали Коро и остальные, он не доехал до своей остановки и вышел на предыдущей. По пути к следующей остановке его подвозит доброжелательная пара. Хотя Бутогорила радуется, на самом деле эта пара - преступники, сбежавшие после ограбления на сто миллионов йен. Опасность для Бутогорила!

S1 · E228 · 2 авг 1992 г.

Летний сюрприз! У Бэнзō появилась малыш? Серия 228

Когда Коро-сукэ увидел, как Бэнзō укачивает ребенка, он был в шоке! На самом деле, он присматривает за малышом, пока его друг из деревни, который попал в больницу с аппендицитом, не может. Имя малыша - Бэнзōро. Когда-то Бэнзō спас этого друга от утопления в болоте, и тот стал ему благодарен, назвав своего ребенка в его честь. Однажды Коро-сукэ и Бэнзōро пропадают. В итоге нашли только Коро-сукэ. Куда же делся Бэнзōро...?

S1 · E229 · 9 авг 1992 г.

Не может быть!! 72-летний хулиган? Серия 229

Коро-сукэ вернулся домой в слезах. Он рассказал, что в парке незнакомый дедушка отобрал у него чипсы. Этот 72-летний старик ищет главаря компании. Дедушка, которому Тонгари рассказал о Бутогориле, отправляется к Яобая и умоляет: "Соберите энергичных помощников". Говорят, что его цель - сделать что-то яркое, но что именно?

S1 · E230 · 16 авг 1992 г.

Кто же преступник!! Записки Бутогориллы о нулевом балле Серия 230

Пришло письмо от Маяко из Ниигаты. Прочитав его, Бутогорилла был в шоке! Собака, играя на море, вернулась с бутылкой, а внутри оказалась его тестовая работа с нулевым баллом. Бутогорилла тут же решил, что это дело рук Тонгари. Однако преступником оказался не Тонгари. Так кто же настоящий виновник?

S1 · E231 · 23 авг 1992 г.

SOS! Осенний тур по Оэдо с сеppуку!? Серия 231

Эйити и его друзья посетили музей, где можно узнать о жизни в Эдо. Бутогорила, не любящий музеи, заставляет Тонгари пойти с ним и притворяется больным, чтобы сбежать, но в итоге ему приходится написать больше отзывов, чем всем остальным. Тонгари, почти не посмотревший на экспонаты, просит Эйити помочь и с помощью временного устройства они отправляются в настоящую эпоху Эдо. Миёко и остальные, используя изобретение 'Кайнин Кобан', проникают в дом самурая, но что же будет дальше...?

S1 · E232 · 30 авг 1992 г.

В этом году точно получится!! Звезда спортивного дня!? Серия 232

На спортивном дне Эйити назначили участвовать в перетягивании каната. Самый азартный, как обычно, Бутагорила. Они начинают усиленные тренировки, но класс рядом оказывается сильным соперником. В это время становится известно, что Сацки находится в Йокогаме и сможет прийти на помощь в перетягивании каната. Бутагорила и его друзья в восторге. Однако внезапно объявляют о дополнительном выступлении, и Сацки не сможет прийти...

S1 · E233 · 6 сен 1992 г.

Детективное агентство Бутогориллы! Угощение на целый грузовик Серия 233

Однажды в магазин Яобая пришел загадочный клиент. Он пришел, чтобы купить все овощи в магазине. Когда Кумай проверил у коллег, оказалось, что он появляется в каждом магазине и также выкупает все овощи. Бутогорилла предположил, что у него может быть динозавр, и отправил Коро-суку следить за единственным магазином, куда тот еще не пришел — домом тети Сацуки. В это время в магазин вошел тот самый мужчина!

S1 · E234 · 13 сен 1992 г.

О auditions? Великая звезда в маске актера! Серия 234

Бэндзо волновался, что не может связаться с матерью в деревне, несмотря на многочисленные звонки. В это время Эйити и его друзья пошли на прослушивание в 'Ханамару Идза', и они были в шоке! Оказалось, что там была его мать, Ёне. Она скрывает это от Бэндзо. Тем временем, получив зарплату с подработки, Бэндзо решил пригласить всех на выступление 'Ханамару Идза'. Неужели Ёне раскроется, что она выступает на сцене!?

S1 · E235 · 20 сен 1992 г.

Модернизация Тонгари! Мама, не говори так! Серия 235

На родительском собрании учитель указал маме Тонгари на её излишнюю опеку. Сначала она была возмущена, но, увидев, как местные дети насмехаются над её сыном, испытала сильный шок! Поняв, что так дело не пойдет, она решает стать строгой и отправить Тонгари на переобучение в Яобая. Однако избавиться от материнской опеки так просто не получится. В это время Эйити изобретает 'Зеркало уверенности'.

S1 · E236 · 27 сен 1992 г.

Необычный оден! Ганмодоки с застежкой Серия 236

Бэндзо оказался в ситуации, когда ему предстоит управлять временным киоском оден на фестивале в школе. Семья Китэ, попробовав его блюдо, была в полном недоумении от его ужасного вкуса. Мама научила его, как готовить, и с вкусом все стало в порядке, но проблема осталась с Бэндзо как продавцом. К тому же, его соперник, красавец-ас в гребном клубе, тоже предлагает оден, и у Бэндзо нет шансов на победу. Тогда Эйити решает привлечь 'кулинара-автомата' для помощи в магазине.

S1 · E237 · 4 окт 1992 г.

Комитет по образованию Тейсей! Учёба как закуска Серия 237

Сегодня день открытых дверей. Не пришла только мама Эйити. По словам Коро, она вышла, нарядившись. Эйити, пропустивший этот день, сильно обиделся. Тем временем Бутагорила тоже был вызван к учителю и, как обычно, ошибся в словах, за что получил выговор от Кумадзё. В результате он решил сбежать из дома. Эйити, Бутагорила и Коро, случайно оказавшиеся на временном аппарате, попадают в эпоху, когда Эйити был ещё младенцем.

S1 · E238 · 11 окт 1992 г.

Соревнование по забвению! Мёга против трудностей Серия 238

С бледным лицом Бэндзо появился в Яобоя. Он собирается купить все мёги в магазине. Говорят, что после употребления мёги люди становятся рассеянными, и, похоже, с ним произошло что-то странное. Эйити услышал от папы, который был на встрече с клиентами в отеле, что Юки видела Бэндзо с другим мужчиной в свадебном отделе. То, что он хочет забыть, связано с Юки.

S1 · E239 · 18 окт 1992 г.

Взрыв гнева! Война с Бутогориллой Серия 239

Эйити, Тонгари и Миёко тайком отправились на сбор мандаринов, не сказав Бутогорилле. Тонгари и Коро-сукэ, которых всегда дразнят, наслаждаются миром без Бутогориллы. Но, когда они наконец добираются до фермы, их ждет сюрприз! Бутогорилла там! Однако он ведет себя странно. Он очень дружелюбен и его называют 'Осаму' местные жители. Похоже, это кто-то другой?

S1 · E240 · 25 окт 1992 г.

Кумада тоже участвует? Лыжное путешествие на машине и поезде! Серия 240

Эйити и его друзья сильно спорят, на чем ехать на лыжи: на машине или на синкансене. Поскольку конечная точка — деревня Бэнзана, они решают устроить игру, чтобы выяснить, какой из способов доберется быстрее. В команде на синкансене — Тонгари и Миёко, а в команде на машине — Эйити, Коросукэ, Бутагорила и Бэнзана. Обе команды успешно движутся до определенного момента, но на перевале у команды на машине происходит беда...

S1 · E241 · 1 ноя 1992 г.

Приключения Тонгари! Операция Свидание с потом и слезами! Серия 241

Тонгари приходит к Эйити с влюбленным лицом. Он приносит письмо от Сацуки. В нем предложение встретиться в следующее воскресенье. Однако в этот день у Тонгари запланировано катание на коньках с Бутагориллой. Тонгари, конечно, хочет выбрать свидание с Сацуки, и обращается к Эйити за советом, как отказаться от встречи с Бутагориллой, не разозлив его.

S1 · E242 · 8 ноя 1992 г.

Итоги Бутогориллы! Полное собрание беспорядков! Серия 242

Конец года. Ночью, проснувшись, Бутогорилла слышит, как его родители говорят: Если дела плохи и придут коллекторы, мы не сможем встретить Новый год. Тогда Эйити изобретает 'ночной побег-лампочку', чтобы скрыться от коллекторов. В это время папа Эйити и Миёко становятся свидетелями того, как вывеска 'Яобая' меняется на название другого магазина...

S1 · E243 · 15 ноя 1992 г.

5-й класс, Каору Кумада! Цели на этот год — хорошее тофу Серия 243

Бутагорила перепутал тему сочинения о целях на год с 'тофу'. Эта ошибка раскрывается перед Саюри, и он получает серьезный выговор. Вместе с Эйити и Коросуке они отправляются в прошлое на машине времени, в эпоху Эдо. Там они встречают сына мастера кукол, Тосики. Его отец разозлил самурая, и если ситуация не изменится, его ждет казнь через распятие. Эйити решает использовать свои изобретения, чтобы помочь отцу Тосики.

S1 · E244 · 22 ноя 1992 г.

Защити историю! Плачевное место Усивака и Бэнкэя! Серия 244

Тонгари пришел к Эйити с просьбой. Дело в том, что Сацуки должна сыграть Усивака в следующем спектакле, но у нее никак не получается представить образ персонажа. Поэтому она хочет с помощью машины времени отправиться в эпоху Хэйан и встретиться с настоящим Усивака. Более того, она также хочет столкнуться с Бэнкэем в боевой сцене. Чтобы исполнить ее желание, Эйити отправляется в 1172 год.

S1 · E245 · 29 ноя 1992 г.

Участие в снежной горе!? Спасательная команда Бутогориллы в действии!! Серия 245

Эйити и Коросукэ были в шоке, когда увидели новости! Сообщается, что Бэнзё и его младший коллега попали в беду на горе Танигава. Однако, когда сам Бэнзё появляется, шок удваивается. Пока он возвращается, чтобы забрать деньги за проживание, кто-то использует имена Бэнзё и его друга, и оказывается, что на самом деле в беде оказались именно они. Бутогорилла интуитивно понимает, что это дело рук Кумадзю, и вместе с Эйити направляется на место происшествия на подводной лодке.

S1 · E246 · 6 дек 1992 г.

Сэбуна-товары! Если молча пить, станешь демоном! Серия 246

Директор детского сада Мидори попросил Бутагориллу сыграть роль демона на празднике разбрасывания бобов. Эйити и Тонгари, зная о слабостях Бутагориллы из детского сада, неохотно согласились. Услышав об этом, Коросукэ тоже захотел стать демоном, и Эйити изобрел 'Онимэнмару'. Однако, из-за неправильного использования, с Коросукэ происходит большая беда!

S1 · E247 · 13 дек 1992 г.

Появление сестры Коросукэ? Очаппи из Яобоя Серия 247

Коросукэ стал ленивым. Он постоянно опаздывает, не помогает маме и целый день валяется без дела. Чтобы разбудить в нем дух соперничества, Эйити создает Очаппи. Работящая и милая Очаппи получает похвалу и любовь от всех. Услышав слухи об Очаппи, Бутагорила решает заставить ее помочь Яобоя.

S1 · E248 · 20 дек 1992 г.

Ужас Бутогориллы!! Факс с тестом Серия 248

На номер Яобоя пришел факс. После испытательного срока, если родителям понравится, они купят устройство. Родители думают, что смогут получить ответы Бутогориллы напрямую из школы и улыбаются. Услышав это, Бутогорилла в панике! Он просит придумать что-то, чтобы не пришлось покупать машину, но в этот момент приходит факс от Тайко из Ниигаты. Что выбрать: удобство или неудобство?

S1 · E249 · 27 дек 1992 г.

24 платежа? Конкурс эпохи Сэнгоку!! Серия 249

Бэндзо купил камеру в рассрочку на 24 платежа. Это нужно, чтобы участвовать в конкурсе 'Саяхиме'. В эпоху Сэнгоку замок Такао, которому угрожали враги, разделил свою судьбу с ним. Бутогорила предлагает Бэндзо отправиться в то время на машине времени и снять саму Саяхиме. Хотя Эйити не очень горел желанием, он поддается энтузиазму остальных и отправляется в путешествие.

S1 · E250 · 3 янв 1993 г.

Скандал с линзами! Тайные крокеты с добавлением слез? Серия 250

В крокетах, купленных на подработке Бэндзо, оказалась случайно затерянная контактная линза. Похоже, что она принадлежит самому Бэндзо. Недавно он поменял свои фирменные очки на контактные линзы. Однако те, кто привык видеть его в очках, изо всех сил сдерживают смех, когда видят его лицо. В итоге Эйити изобретает 'зеркало ненависти'.

S1 · E251 · 10 янв 1993 г.

Бутагорила в ярости! Овощи проиграли мясу! Серия 251

Бутагорила, которого высмеял старшеклассник-сын мясника, вступает в драку и оказывается в полном поражении. После насмешек над его любимыми овощами он не может сдержать слезы. С того дня он решает не есть мясо, но этого недостаточно — он также убирает мясо из обедов всего класса. В, обеспокоенный ситуацией, изобретает ''.

S1 · E252 · 17 янв 1993 г.

Меня нет!! Встреча выпускников через тридцать лет!? Серия 252

Коро-сукэ играл в симуляционную игру у Тонгари. Все добились успеха, а Эйити только опустился, что было неинтересно. Узнав, что она стала женой Бутогориллы, Миёко пришла в ярость. В таком случае, она должна проверить это своими глазами! Она уговаривает Коро-сукэ, который беспокоится о том, чтобы использовать машину времени, и они отправляются в будущее, но попадают в эпоху войны...

S1 · E253 · 24 янв 1993 г.

Невероятная помощница! Функо и её приключения Серия 253

В дом Тонгари приходит помощница Функо Кобаякава. Она оказывается совершенно другой, чем на фотографии: высокая и сильная! Тонгари и мама в шоке. Однажды Функо отправляется за покупками в Яобоя, но из-за того, что она едет на велосипеде Бутогориллы, её принимают за вора и случайно сбрасывает Кумахачи. Пока Кумахачи не поправится после травмы, Функо остаётся работать в Яобоя.

S1 · E254 · 31 янв 1993 г.

Специальный выпуск! По всей Японии магазины на грани закрытия? Серия 254

Яо-яо получает предложение сняться в телевизионном репортаже! Пока идет подготовка к эфиру, семья Кумада без усталости связывается со всеми знакомыми. Однако, узнав тему программы, Тонгари приходит в ужас! Это оказался специальный выпуск о 'магазинах на грани закрытия'! Он в слезах обращается к Эйити с просьбой о помощи, но остановить эфир уже невозможно. И вот наступает день трансляции...

S1 · E255 · 7 фев 1993 г.

Мио-чан и её бойфренд!? Лев на подходе Серия 255

Эйити и его друзья отправились в зоопарк. Они садятся в автобус с львами, но одинокий лев, отделившийся от стаи, выглядит грустным. Как только он замечает автобус, начинает его преследовать. Похоже, он знает Мио. Решив узнать историю льва, Эйити и компания снова посещают зоопарк, где одевают Коро-сукэ в 'черную одежду', но по случайности Коро-сукэ падает с автобуса!

S1 · E256 · 14 фев 1993 г.

Коро-сукэ капитулирует! Как сделать онэшо!? Серия 256

Жена учителя Сасаки попала в больницу. В это время класс решил по очереди заботиться о сыне учителя, Казуме. Однажды утром Коро-сукэ проснулся с странным ощущением и понял, что описался. Более того, это увидел Казума, который спал рядом. Он сказал, что если Коро-сукэ станет его слугой, то он сохранит это в тайне. Но следующая, кто будет заботиться о Казуме, Миёко, тоже попадет в беду!

S1 · E257 · 21 фев 1993 г.

Кумита Гу!! Мечта семьи Яо Яо о загородном доме!? Серия 257

Родители, тайно планировавшие покупку загородного дома, наконец-то осуществили свою мечту. В восторге они отправились с Бэнзё на осмотр дома и были в шоке. Он слишком старый. Бутогорила уже пригласил Эйити и остальных. Они отчаянно пытаются выкрутиться из ситуации, но тут появляется мать Бэнзё. Какова же ее уверенная идея, которая должна всё исправить!?

S1 · E258 · 28 фев 1993 г.

Запрет на участие!? Чья это наследственность - неуклюжесть в спорте!! Серия 258

Спортивный праздник, который не дается Эйити. И как назло, его выбирают в качестве последнего бегуна в эстафете. В результате, как и ожидалось, Эйити проваливает задачу и занимает последнее место. Это становится поводом для спора между родителями о том, от кого Эйити унаследовал свою неуклюжесть. Мама быстро доказывает свои спортивные способности, но папе это не удается. Поэтому Эйити и Коросуке решают отправиться в прошлое, чтобы посмотреть на папу в школьные годы.

S1 · E259 · 7 мар 1993 г.

Круглосуточная работа! Утро в Яобоя с живыми овощами! Серия 259

Однажды утром в Яобоя появляется реклама о том, что магазин будет работать круглосуточно. Поскольку в магазине свили гнездо ласточки, работа будет продолжаться до тех пор, пока птенцы не покинут его. Бэнзё и Коро-сукэ, обеспокоенные здоровьем семьи Кумады, решают подменить дежурство ночью. Однако в округе происходит ограбление, и Бутогорила, гордящийся своей странной честью, считает, что быть целью для грабителей — это позор для Яобоя. В это время в ночном Яобоя появляется подозрительная личность!

S1 · E260 · 14 мар 1993 г.

Питомец Коро-сукэ! Хирагана Каору!? Серия 260

Коро-сукэ с радостью находит улитку среди овощей, доставленных из Яобоя. Он сразу же решает дать ей имя и завести её как питомца. Однажды папа приносит домой эскарго в качестве сувенира, и Коро-сукэ в шоке, узнав, что это улитка. В то же время улитка по имени Каору пропадает. Подумав, что Коро-сукэ расстроен из-за эскарго, он использует Нёйгокко, чтобы уменьшить себя и начать поиски!

S1 · E261 · 21 мар 1993 г.

Месть Коро-сукэ! Наказываем восемьсот самураев Серия 261

Коро-сукэ всегда дразнили Бутагорилой, называя его злодеем в снах. Теперь он решает сам стать злодеем в мечтах Бутагорилы, но у него ничего не выходит. Тогда он обращается к Эйити с просьбой изобрести "Механического бака и зеркало изменения снов". Это устройство позволяет узнать о снах других и изменять их по своему усмотрению. Наконец, Коро-сукэ попадает в сон Бутагорилы!

S1 · E262 · 28 мар 1993 г.

Мелон из моря!? Печальная морская одиссея Бутагориллы! Серия 262

Хэйити и его друзья отправились на сбор ракушек в Чибу. Бутагорилла забыл рюкзак на пароме, и, не раздумывая, заставляет Коросу вернуться за ним. Узнав, что театральная труппа Сацука приехала в этот город, Бутагорилла решает навестить их. Когда Сацука узнает, что Бутагорилла пришел в их отсутствие, она разочарована. Но тут Тонгари становится бледным! Он соврал о тесте в школе и на самом деле пришел повидаться с Сацукой!

S1 · E263 · 4 апр 1993 г.

Вперед, в Хоккайдо! Красная крот из запада? Серия 263

В Яобоя живут мыши, которые разоряют овощи. Встревоженный Бутагорила обращается к Эйити с просьбой изобрести средство для их истребления. Получившийся 'Мышиный свисток' оказывается очень эффективным! На самом деле, этот свисток издает звук, который слышен и подземным кротам. Крот из Осаки, мечтающий попасть в Хоккайдо, на пути подвергается нападению крота из Канто и получает травму, но его спасает Коросукэ. Сбудется ли мечта крота?

S1 · E264 · 11 апр 1993 г.

Дружба Японии и США! Свинья против кукурузы!? Серия 264

Бутагорила волнуется, узнав о приезде американца Ника на домашнее пребывание к Маяко. Чтобы лучше с ним общаться, Маяко просит Эйити придумать что-то полезное. Но, завладев готовым 'переводчиком', Бутагорила отправляется напрямую в Ниигату, в то время как Ник, которому советуют узнать о японской жизни, оказывается в недоразумении.

S1 · E265 · 18 апр 1993 г.

Бутагорила в ужасе! Летние каникулы в аду! Серия 265

С началом летних каникул Бутагорила пропал. Даже родители не могут объяснить, что с ним происходит. Тонгари видит плохой сон о Бутагориле и просыпается в ужасе, а вскоре получает звонок от самого Бутагорилы с просьбой о помощи. Подозревая, что он попал в беду, Эйити и его друзья решают отправиться на поиски Бутагорилы, опираясь на подсказку от сувенира, который они получили от Яобая.

S1 · E266 · 25 апр 1993 г.

Плавающий драгоценный камень? Удивительный молодой господин из большого концерна! Серия 266

Бэнзо был нанят водителем для крупного концерна. Из роскошного автомобиля вышел его внук, Кейдза. Он был ужасно дерзким, но почему-то заинтересовался Коросукэ и пригласил его к себе домой. На обратном пути он получил в подарок дорогую карповую рыбу, но в доме Мицутэ нет пруда, чтобы её держать. Поэтому они решают оставить её у Тонгари, но на следующий день эта рыба таинственным образом исчезает…

S1 · E267 · 2 мая 1993 г.

Летние каникулы с великими людьми! Бронзовая статуя Бутагориллы Серия 267

Семья Китэ отправляется в поход. Они добираются до заброшенной школы в горах, где находят статую, похожую на Нинию Сонтоку, но с лицом, как у Бутагориллы. Увидев фотографию, Бутагорилла и его родители решают отправиться на встречу с настоящей статуей, а в качестве гида берут Коро. Однако, когда они прибывают на место, статуя оказывается пропавшей! Коро в панике. Куда же делась статуя!?

S1 · E268 · 9 мая 1993 г.

Летний шедевр! Сравнение бамбуковых побегов с Бутагориллой? Серия 268

В магазине Коросукэ встретил Бутагориллу. По просьбе Кумадзю он пришел сделать копии. Вдруг он обнаруживает, что в копировальном аппарате забыли тетрадь с летним домашним заданием и отзывом о прочитанной книге. Бутагорилла решает забрать тетрадь, чтобы сделать копии. В это время Тонгари в панике. Дело в том, что эта тетрадь принадлежит девочке из другой школы, Асано Мэгуми, у которой Тонгари ее одолжил.

S1 · E269 · 16 мая 1993 г.

Подарок из северной страны! Первое совместное выступление Сацuki и Ханако! Серия 269

Тонгари и мама тайком отправились на Хоккайдо навестить Сацuki. Сацuki знакомит Тонгари с Ханако, теленком, которого она очень любит. Для Сацuki, часто меняющей школу из-за работы в театре, Ханако - единственный друг, который у нее появился на Хоккайдо. Тонгари пытается придумать, как сделать так, чтобы Сацuki могла провести время с Ханако. В это время появляются Бутагорила и его друзья на черепахе.

S1 · E270 · 23 мая 1993 г.

Шокирующее признание! Бэнзō без волос!? Серия 270

Заглянув в комнату Бэнзō, Коро-сукэ был в шоке! У Бэнзō не оказалось волос! Он решил никому об этом не говорить. В это время Кумадзё решил сводить всех на бассейн. Совершенно случайно там оказались Бэнзō и Юки. Бэнзō принудительно посадили на водную горку. Если так пойдет дальше, все узнают, что у Бэнзō парик! Что же делать, Коро-сукэ!!

S1 · E271 · 30 мая 1993 г.

Новая информация! Собака Барон на Титанике! Серия 271

Во время обслуживания машины времени к учителю и Пиггору Тонгари приходит визит. Их обнаружение может привести к беде! В спешке включенная машина времени переносит их на борд роскошного лайнера Титаник в 1912 году. Эйити, торопясь вернуться в современность, случайно захватывает с собой собаку Барона, которая находилась на лайнере. Узнав, что этот лайнер вскоре затонет, Эйити оказывается в трудной ситуации...

S1 · E272 · 6 июн 1993 г.

Саспенс! Американский сувенир полон страха Серия 272

Майоко вернулась из учебы в Америке. Открыв чемодан, она была в шоке! Внутри оказались пачки денег и пистолет! Похоже, чемодан перепутали в аэропорту. Тем временем, на дом Майоко в Ниигате и к Эйити начали поступать подозрительные звонки. Она, похоже, оказалась втянутой в серьезное происшествие. Чтобы обезопасить ее, семья Кумада и Эйити решают укрыть Майоко.

S1 · E273 · 13 июн 1993 г.

Исчезнувший Бутагорила! Легенда о похищении Серия 273

На школьной экскурсии по сбору картошки Эйити и его друзья замечают, что Бутагорила выглядит не так энергично, как обычно. Заботливый учитель решает отправить Тонгари за ним, но по пути Бутагорила пропадает. В этом районе ходят легенды о 'похищении', когда дети внезапно исчезают. Эйити и его друзья изо всех сил ищут его. На самом деле, Бутагорила упал в старый колодец, оставшийся в горах.

S1 · E274 · 20 июн 1993 г.

Неожиданный яблочный поворот? История первой любви Миё Серия 274

В последнее время Миёко ведет себя странно. Она словно не здесь, и, похоже, у нее появилась влюбленность. Бутогори и Тонгари радуются, думая, что это может быть она влюблена в них, но Эйити сильно переживает. Чтобы узнать, кто в ее сердце, он изобретает 'Коинэнся', но на снимке оказывается... их классный руководитель, учитель Сасаки!

S1 · E275 · 27 июн 1993 г.

Загадочная арбузная бомба! Легендарный боулер Кумадзю? Серия 275

Бутагорила решил сжечь свои ужасные тестовые работы на заднем дворе. Копая яму, он наткнулся на нечто круглое. Позвав Эйити и остальных, они осторожно начали мыть находку, и оказалось, что это бомба в арбузном узоре. Все были в шоке, но Эйити заметил, что у этого предмета три отверстия. Боулинг мяч? Почему он оказался на заднем дворе Яобая?

S1 · E276 · 4 июл 1993 г.

Наконец-то найдено! Мацутаке в эпоху камня Серия 276

Осень. Кумехачи закупил три мацутаке по цене одной тысячи иен за штуку, что привело к большой ссоре с Саюри. В результате Саюри случайно села на мацутаке, и бедные грибы расплющились, как бумага. Узнав причину ссоры, Бутагорила решает отправиться в эпоху, когда мацутаке росли в огромных количествах, и приглашает Эйити и Коросукэ, но из-за неисправности машины времени они оказываются в эпохе камня...!

S1 · E277 · 11 июл 1993 г.

Уникальный рекорд Гиннесса!? Временный классный староста на один день Серия 277

Учитель Сасаки должен сопровождать шестиклассников в поездке, и Бутагорила назначен временным классным старостой на эти три дня. С раннего утра он собирает весь класс на марафон и радио-зарядку, что вызывает недовольство у всех. Заботясь о Коросукэ, Эйити считает, что разбудить всех так рано - это жестоко, но его добрые намерения оборачиваются против него, и Коросукэ путает это с экскурсией, в итоге садится в автобус шестиклассников.

S1 · E278 · 18 июл 1993 г.

Популярный бум! Маска, ставшая Коросукэ Серия 278

На фестиваль отправились Бутагорила и Тонгари, где они нашли маску, очень похожую на Коросукэ, и не могли сдержать смех. Маска была не очень популярна, и из трех продалась только одна. Эту маску купила мать Бэнзана. Увидев присланную маску 'Анкоромочибэ', Эйити захотел узнать, кто её сделал, и изобрёл 'Номэн Кантен'. Какое лицо появилось на ней?

S1 · E279 · 25 июл 1993 г.

Участие в фестивале? Звезды любви падают на перевал Сузура Серия 279

Тонгари написал сценарий для Май. Он хочет, чтобы его исполнила группа Ханамару. Несмотря на то, что он всем рассказывает об этом, ответа от Май не приходит. В это время Миёко получает звонок от Май. Она не может сообщить, что сценарий Тонгари был отклонен. Узнав об этом случайно, Тонгари оказывается в затруднительном положении...

S1 · E280 · 1 авг 1993 г.

Счастливый день! Свадьба Кабоча Кабоча Серия 280

Кумахачи согласился стать свахой на свадьбе. Он собирает Эйити и остальных, чтобы начать репетировать речь, но из-за волнения у него ничего не получается. Отказаться в последний момент не получится, поэтому Бутагорира просит учителя Сасаки переодеться в Кумахачи и выступить вместо него в день свадьбы. Тем временем Эйити изобретает 'Танкадзю Кагами' для Кумахачи.

S1 · E281 · 8 авг 1993 г.

Несчастья Бэнзана! Фестиваль в школе и удар по заднице? Серия 281

Мать Бэнзана, Ёне, приехала в Токио. Она решает заглянуть в университетскую жизнь Бэнзана и отправляется на фестиваль вместе с Коро. Когда Коро спрашивает у студенток на ярмарке, где найти Бэнзана, оказывается, что он ушел из университета еще до летних каникул. Если это станет известно, будет беда! Тогда Эйити начинает ностальгировать по родным местам и изобретает 'Ностальгическую юлу'. Однако Ёне заявляет, что хочет посетить университет перед отъездом.

S1 · E282 · 15 авг 1993 г.

Загадочный объект! Восемьсот восемь тыкв отвечают на стук Серия 282

В честь зимнего солнцестояния восемьсот восемь устраивают распродажу тыкв. Когда Бутагорила пытается определить хорошие тыквы, он слегка стучит по ним, и вдруг тыквы начинают стучать в ответ! Все в панике, думая, что внутри что-то есть, но на месте оказывается мама Тонгари, и начинается настоящая суета! Вскоре по всему городу разносится история о 'проклятой тыкве восемьсот восемь'. Кто же её сделал и где она была собрана?

S1 · E283 · 22 авг 1993 г.

Новогодние приключения! Письмо от богатого мандарина!? Серия 283

Новый год. Хэйити и его друзья были приглашены в дом семьи Тонгари. Там им показали свиток, написанный собственноручно Такэда Сингэном. Бутогори, хвастаясь, заявил, что у него есть свиток от Кии Кунья Бунзаэмона. На самом деле у него ничего подобного нет, и он на самом деле собирается использовать машину времени, чтобы отправиться в эпоху Эдо и попросить написать свиток у самого автора. И вот они оказались на корабле.

S1 · E284 · 29 авг 1993 г.

Не спеши! Коросукэ на взрослом празднике!? Серия 284

Коросукэ получил приглашение на церемонию совершеннолетия. Ему удается незаметно пробраться на торжество. Он получает памятный подарок от красивой сотрудницы мэрии, но внутри оказывается разочаровывающий словарь. Коросукэ, которому сказали, что 'это обязательно пригодится', носит его с собой. Однако, увидев это, Кумадзиро учит его пословице, и Коросукэ начинает громко её повторять, проходя по улице...

S1 · E285 · 5 сен 1993 г.

Соседское расследование! Воришка - мама Тонгари? Серия 285

Коро-сукэ, помогая Бэнзё с установкой антенны, замечает на крыше, как мама Тонгари танцует, заполняя чемодан одеждой и драгоценностями из соседнего дома. Вскоре после этого на место происшествия приезжает патрульная машина, и начинается суматоха. В дом, который видел Коро-сукэ, проникли грабители. Следователь, занимающийся делом, обращает внимание на маму Тонгари, исходя из того, о чем говорит Бутагорила по телефону.

S1 · E286 · 12 сен 1993 г.

Зимняя страшилка? Месть снежной женщины!! Серия 286

Хэйити и его друзья приехали в гости к Тайко в Ниигате. В ту ночь снаружи послышался тонкий женский голос. Осторожно открыв дверь, они обнаружили женщину в лыжной одежде, лежащую на земле. Она сказала, что пришла с Тэнгудзира и на следующее утро, оставив записку с просьбой не рассказывать, что она была спасена, исчезла. Позже все отправились кататься на лыжах на Тэнгудзира, но Бутагорила и Тонгари пропали без вести.

S1 · E287 · 19 сен 1993 г.

Международное братство? Свинья в юбке Серия 287

Свинья и Тонгари сделали ставку. Когда проигравшая свинья обходит окрестности, к ней подходит и обнимает иностранный гость, ностальгирующий по её юбке. Этот парень, Ричард, оказывается другом Бэнзана и говорит так же, как он. Из-за выселения Ричард вынужден поселиться у Яобая, но однажды Тонгари вбегает с газетой в руках, сильно изменившимся лицом.

S1 · E288 · 26 сен 1993 г.

Громкий гнев! Война ворон и восьмисот Серия 288

Эйити случайно выбивает хоум-ран, но мяч попадает в гнездо воробья. Бутогорила, не задумываясь, сбрасывает гнездо. Вернувшаяся белая воробейка в ярости! Она начинает преследовать Бутогорилу, Эйити и Тонгари, и их число только растет. Полная мести белая воробейка наконец находит дом Бутогорилы! Огромная толпа нападает на магазин!

S1 · E289 · 3 окт 1993 г.

Необычные события! Красавица старше меня в восторге? Серия 289

Когда Коро-сукэ увидел, как Миёко учится вязать у мамы Эйити, он был в восторге! На выкройке есть инициалы 'К'. Эйити, смущаясь, не может скрыть радости. Однако, услышав от Бутагориллы, что Миёко пришла измерять свои размеры, Эйити испытывает сильный шок! Чтобы как-то поддержать Эйити, Коро-сукэ решает посоветоваться с Гэнзэном...

S1 · E290 · 10 окт 1993 г.

Мечта стать богатым! Стремление к титулу чемпиона мира по кендама Серия 290

В школу приходит старик Нара Тайхей, который ищет 'Кендама Хатчана'. По имени с 'Восемь' становится ясно, что это Кумамачи. Тайхей хочет, чтобы сын Кумамачи участвовал в предстоящем 'Чемпионате мира по кендаму'. Говорят, что если он будет под присмотром два месяца, победа гарантирована, но почему-то Бутагорила неправильно понимает это как 'передачу в приемную семью'...

S1 · E291 · 17 окт 1993 г.

Удивительный Киото! Опасный Тэнгу появляется? Серия 291

Эйити воспользовался поездкой папы в Киото, чтобы отправиться с ним. Позже ему сказали, что можно было бы прийти через 'Нору Тэнгу', но оставленный позади Коро-сукэ сильно расстроился. В ту ночь украли подготовленный 'Нору Тэнгу'. Вором оказался Бутагорила, но из-за того, что Эйити прикрепил 'нору' к храму Тэнгу, произошло нечто ужасное!

S1 · E292 · 24 окт 1993 г.

Соперник сквозь время? Яркое появление Моретсу! Серия 292

Коросукэ, прошедший отборочный тур телевизионной программы Ты - лучший в Японии!, наконец-то дождался главного дня. Он с легкостью одерживает победу, не обращая внимания на сильных противников! В момент радости Эйити и его друзей появляется Моретсу. Он утверждает, что у робота Коросукэ нет права на победу. Похоже, что его предок сильно ненавидел Китецурэ Сая. Что же произошло на самом деле? Эйити и Коросукэ решают выяснить это с помощью машины времени.

S1 · E293 · 31 окт 1993 г.

Будущее на горизонте! Коросуке и его невеста? Серия 293

В школе Эйити задали написать сочинение на тему 'Мечты о будущем'. Услышав об этом, Коросуке расстраивается, думая, что он всегда останется ребенком. Он не может успокоиться, пока не увидит свое будущее. Чтобы вернуть ему уверенность, друзья решают разыграть спектакль на фоне города будущего — Тама Ньютон.

S1 · E294 · 7 ноя 1993 г.

Майко в беде! Она может стать жертвой тигра Серия 294

Майко и её ребёнок отправились собирать дикорастущие растения на гору Куробу, но попали в беду! Узнав об этом из новостей, Эйити и его друзья направляются на место происшествия. По сообщениям, тигр, который содержался в неволе, сбежал и до сих пор не найден. Если они всё ещё живы на горе Куробу... Беспокойство оправдывается, когда Эйити и Коро-сукэ сталкиваются с тигром. В панике, пытаясь спастись, только Коро-сукэ оказывается похищённым тигром!

S1 · E295 · 14 ноя 1993 г.

Сердце как у другого человека? Миёко вместо Сацки, а Сацки вместо Коро Серия 295

Во время спектакля Сацки ломает ногу. Зрители, пришедшие на главную роль Сацки, с каждым днем уходят все больше. Если так пойдет и дальше, спектакль окажется под угрозой! Поэтому Сацки решает попросить Миёко сыграть за нее. Чтобы помочь Миёко, которая совершенно не знает, как вести себя на сцене, Эйити изобретает 'Юкумбо', чтобы передать душу Сацки и заставить ее выйти на сцену.

S1 · E296 · 21 ноя 1993 г.

Первая любовь Бена? Встреча с идолом-собакой Серия 296

Похоже, Бен влюбился в золотистого ретривера, который снимается в рекламе собачьего корма. Из-за любовной тоски он не ест уже три дня. Но тут приходит радостная новость! Папа Тонгари оказался причастен к созданию рекламы, и Бен сможет встретиться с этой собакой, Синсией. Однако, хотя мечта сбылась, Бен ведет себя странно. Неужели его любовь не та?

S1 · E297 · 28 ноя 1993 г.

Секретная операция Бутогориллы с алоэ! Серия 297

Бутогорилла ведет себя странно. Даже когда его приглашают поиграть, он отказывается и рано уходит из школы. Услышав об этом, Коросукэ решает скрыться под 'черным плащом' и последовать за Бутогориллой. И куда же он попадает? В фитнес-клуб! На выходе из комнаты черный плащ срывается, и его присутствие становится известным, после чего ему приходится замалчивать свои действия...

S1 · E298 · 5 дек 1993 г.

Юрассик Панику! Обнаружение динозавра с кариесом Серия 298

Чтобы порадовать Коро-сукэ, который собирает игрушки с динозаврами, Эйити решил увеличить самого реалистичного динозавра из коробки с помощью Нойгикё. Но он был в шоке! Оказалось, что это был настоящий динозавр. Когда они раньше путешествовали во времени, похоже, что яйцо прилипло и вернулось в современность. Коро-сукэ тайком назвал его 'Рюта' и заботился о нем...

S1 · E299 · 12 дек 1993 г.

Что-то случилось! Проклятие дождевого мальчика Кеяки Серия 299

В дождливый день в районе 3 начинают ходить слухи о том, что под 200-летним деревом Кеяки появляется призрак. Его зовут 'дождевой мальчик'. Однажды мама, выбежавшая из дома в поисках Тонгари, сталкивается с дождевым мальчиком, и с тех пор дух вселяется в дерево. Плача, Тонгари просит Эйити помочь маме, и он решает использовать новый древний зеркальный артефакт, чтобы выяснить истинную сущность дождевого мальчика.

S1 · E300 · 19 дек 1993 г.

Запретная кулинария? Проклятие фараона в большой беде Серия 300

Бэндзо показал Эйити и его друзьям горошек, выращенный из семян, найденных 4000 лет назад. Он предостерегал Бутогориллу, который хотел его съесть, о страшном проклятии фараона. Однако Бутогорилла незаметно украл горошек и съел его на ужин, после чего с той ночи его мучила высокая температура. Чтобы снять проклятие, Эйити и его друзья отправляются в Древний Египет на машине времени...

S1 · E301 · 26 дек 1993 г.

Падение Яобоя? Прямой эфир косплей-ночного матча! Серия 301

Свежие овощи Яобоя начали вянуть. На это есть причина. Кумехачи увлекся поддержкой команды Иглз и пренебрегает закупками. Разозлившись, Саюри решает сбежать из дома, но Кумехачи, не в силах отказаться от своей роли лидера поддержки, маскируется и отправляется на матч. Увидев это по телевизору, гнев Саюри достигает предела! Она решает разработать план, чтобы противостоять Кумехачи...

S1 · E302 · 2 янв 1994 г.

Перед началом летних каникул! Еще не поздно подготовиться к оценкам Серия 302

Наконец-то наступили долгожданные летние каникулы! Однако Бутагорила чувствует себя неуютно. Он боится оценок. На самом деле, Эйити тоже не уверен в своих оценках за этот семестр и изобрел 'Воду хорошего настроения'. Если распылить её на оценках, можно избежать наказания. Бутогорила в восторге. Но по случайности она попадает к маме Тонгари...

S1 · E303 · 9 янв 1994 г.

Почему? Мы временные овощеводы Серия 303

Семья Яобоя отправилась в семейное путешествие на северо-восток. Однако Тонгари получает звонок от Бутогори, который сообщает, что он забыл закрыть дверь и просит проверить. В итоге им приходится остаться на ночь в доме Кумады. На следующее утро к ним приходит фермер Симидзу, который привёз овощи. Он забыл сообщить о путешествии и, как обычно, привёз овощи. В итоге всем приходится срочно продавать эти овощи...

S1 · E304 · 16 янв 1994 г.

Раскрой правду! Летняя мистерия на Митиноуку Серия 304

Во время путешествия супруги Кумада пригласили Эйити и его друзей в деревню Бэндзо, чтобы поблагодарить их за помощь в магазине. В это время в деревне разразился скандал с кражами, который произошел впервые за 30 лет. Жители деревни, не веря в существование воров, начали подозревать приехавшего из города Бутогорику. Узнав, что украли только мелочь, Эйити отправляется в горы с одной мыслью.

S1 · E305 · 23 янв 1994 г.

Исследование загробного мира! Все вместе отправляемся в тот свет Серия 305

Во время игры на лодке Тонгари случайно упал в озеро. Он оказался в прекрасном месте, полном цветов. Из-за реки его зовет бабушка Тонгари. Похоже, он пережил клиническую смерть. В один из дней, отправившись с родителями на кладбище, Бутагорила был втянут в загадочный свет, появившийся на надгробии, и исчез. В новом месте его снова встречает бабушка Тонгари!

S1 · E306 · 30 янв 1994 г.

Кто это? Пэнфрэнд Куруми-чан Серия 306

Коро-сукэ получил письма от нескольких незнакомых девочек. На самом деле, Тонгари выдал себя за Коро-сукэ и разместил объявление о поиске пэнфрэндов в девочьем журнале. Узнав об этом, Коро-сукэ совершенно не расстроился. Однажды одна из тех девочек, Сакамо-то Куруми, приезжает в Токио, чтобы навестить его. По пути свиногрила спрашивают дорогу, и он решает выдать себя за Коро-сукэ...

S1 · E307 · 6 фев 1994 г.

Запрет на дремоту! Удар в одно мгновение: Ночная маска Серия 307

Чтобы помочь Бэндзо, который не спит ночами, готовя отчет, Эйити изобрел 'Ночную маску'. Если кто-то дремлет, его наказывают ударом бамбуковой палкой. В это время Бэндзо случайно облил маску горячей водой, в результате чего она вышла из строя и пропала. Как оказалось, она попала в офис к папе. Во время совещания Бэндзо случайно ударяет спящего начальника, но вместо наказания тот начинает его любить...

S1 · E308 · 13 фев 1994 г.

Урожайный мандарин! Какаши с Колоском внутри Ямады Серия 308

Рис, который выращивали в школе Эйити, скоро будет собирать урожай. Чтобы защитить его от воробьев, Тонгари сделал чучело, которое было очень похоже на Колоска. Эйити был уверен, что никто не узнает, так как Колосок не приходит в школу. Однако, когда Колосок пришел доставить зонт, он случайно увидел чучело. Разозленный, Колосок решает оставить его у дома Бэндзо...

S1 · E309 · 20 фев 1994 г.

Возвращение театра Ханамару? Превращение Хигемару в Коро-сукэ! Серия 309

Театр Ханамару вернулся в город Обора. Сакадзуки приглашает Эйити и остальных к себе домой, но просит, чтобы они обязательно привели с собой и Коро-сукэ. На самом деле, мама Сакадзуки подготовила костюмы, которые лучше всего подойдут всем. Коро-сукэ превращается в дедушку, но по случайности знакомится с одной бабушкой. Он идет на свидание в borrowed костюме, но кто же она на самом деле?

S1 · E310 · 27 фев 1994 г.

Внезапное письмо! От Маяко из США? Серия 310

Мама Тонгари подарила пригласительные билеты в парк аттракционов. Бутагорила сразу же звонит Маяко в Ниигату, но номер уже не действителен. На самом деле, Маяко собиралась переехать к своему дяде в Америку. Бутагорила не прочитал письмо с уведомлением должным образом. Более того, отъезд уже сегодня вечером! Эйити вместе с Коро-сукэ направляются в аэропорт через подземный мир.

S1 · E311 · 6 мар 1994 г.

Легенда о острове Хакудзё! Коросукэ - потомок Урашимы Таро? Серия 311

Семья Тонгари отправилась на остров Хакудзё с Мацуи. Они подготовили костюмы, чтобы показать детям деревни спектакль о Урашиме Таро, но деревенский староста отказал им. Дело в том, что в этой деревне, если кто-то играет Урашиму Таро, обязательно происходит что-то плохое. Тем временем, Эйити и его друзья преследуют Тонгари и направляются на остров Хакудзё на черепашьем корабле, но по пути их атакует стая черепах.

S1 · E312 · 13 мар 1994 г.

Игра семейства? Мама на замену блондинке Серия 312

Однажды Коро-сукэ в панике пришёл в школу к Эйити. Папа и мама поссорились, и мама ушла из дома. Вернувшись домой и узнав подробности, он понял, что на этот раз всё серьёзно. Коро-сукэ больше всего беспокоился о еде. Однако той ночью, услышав шум на кухне, он пошёл посмотреть и увидел блондинку, готовящую ужин! Иностранка? Кто она такая??

S1 · E313 · 20 мар 1994 г.

Бутагорила пропуск? Догоняй автобус на школьную экскурсию Серия 313

Завтра начинается школьная экскурсия для Эйити. Коросу, который не сможет поехать, придумывает разные планы, чтобы как-то участвовать, но его все замыслы раскрываются, и он разочарован. На следующее утро Бутагорила, который всегда приходит первым на экскурсии и спортивные мероприятия, опаздывает. Оказывается, он пропускает из-за внезапной высокой температуры. Эйити наполовину радуется, что изобретенный им по просьбе Тонгари 'Кинсибару' оказался бесполезным...

S1 · E314 · 27 мар 1994 г.

Обнаружение снежного человека! Родом из Гималаев, вырос в Японии Серия 314

Бэнзё начал подрабатывать охранником в Сноуленде. Когда он подошёл к склону, к нему катился большой снежный ком. И оттуда появился сам снежный человек. Он сообщил об этом своему старшему коллеге Хосоя, но тот не принял его всерьёз. Услышав эту историю, Эйити начинает собирать информацию о снежном человеке со всего мира и находит в данных ТакАО университета молодого человека, который очень похож на Хосою.

S1 · E315 · 3 апр 1994 г.

Удача! Лотерея с пандой на 30 миллионов йен!? Серия 315

Родители Бутагориллы забыли проверить, выиграла ли лотерея, купленная в прошлом году. На следующий день, отправившись в банк, Кумахачи был в шоке, узнав, что выигрыш составил 30 миллионов йен! Однако срок обмена истек вчера, и мечта мгновенно развеялась. Не желая сдаваться, Бутагорилла тайком от Эйити возвращается в прошлое с Коросукэ и Ходзики, но оказывается в клетке с пандой.

S1 · E316 · 10 апр 1994 г.

Искусство в женской бане? Взрыв таланта Тонгари! Серия 316

Картина Тонгари выиграла приз на детском конкурсе района. В это время к Тонгари обращается человек с просьбой нарисовать настенную роспись. Тонгари, уже воодушевленный своим успехом, принимает предложение. Однако место для росписи оказывается в общественной бане. Тонгари-мама не может сказать правду и выдает баню за стену в ресторане с тремя звездами. Она считает, что в заведение такого уровня не так просто попасть, но так ли это на самом деле?

S1 · E317 · 17 апр 1994 г.

Загадочная подработка! Приветствуем неопрятных людей? Серия 317

Бэнзё начал подрабатывать, раздавая рекламные салфетки для спа. Однако его внешний вид мешает, и молодые женщины не хотят их брать. Не в силах это терпеть, Коро-сукэ предлагает свою помощь, но из-за того, что он не был нанят, работодатель забирает залог. Поняв, что дело подозрительное, Миёко переодевается во взрослую и отправляется на разведку.

S1 · E318 · 24 апр 1994 г.

Новый год пришел дважды! Еще один подарок на Новый год? Серия 318

Бэнзō пригласил Эйити и Коросукэ отпраздновать Новый год по лунному календарю в родном городе. Бутагорила, надеясь получить еще один подарок на Новый год, тоже присоединился к ним. На этот раз с ними поехал и Бен, чтобы отвлечь мать в деревне. Однако, во время остановки на автозаправке, Бен, который не привык к машине, пропал без вести!

S1 · E319 · 1 мая 1994 г.

Увидеть в этом веке!? Легендарный голубь-рюкоку Серия 319

Однажды утром, раненый голубь забрел в дом к Бутагориле. Когда Эйити проверил в справочнике, он обнаружил, что это уже вымерший 'рюкоку-бато'. Знакомый Майоко из Америки тайно разводил его, но об этом узнал злой богач, и его подручные-гангстеры тоже прибыли в Сюноха. Чтобы спасти ослабевающего голубя, Эйити и его друзья отправляются в 1920-е годы!

S1 · E320 · 8 мая 1994 г.

Что такое расставание!! Любовь на дне Серия 320

Брат Миёко вернулся из университета в Хоккайдо. Сайка влюбляется в него с первого взгляда. Узнав об этом, Тонгари испытывает огромный шок! Тем временем, Бэндзо переживает расставание, так как у Юки появился новый парень... Из-за их подавленного состояния Эйити придумывает 'дно'. В один прекрасный день брат Миёко приходит с девушкой.

S1 · E321 · 15 мая 1994 г.

Весна на подходе! Учитель, похоже, собирается уволиться Серия 321

Результаты общешкольного теста были объявлены. Класс Эйити занял последнее место. Когда об этом объявил учитель Сасаки, он выглядел странно грустным. По словам Тонгари, ходят слухи, что учителя собираются перевести в школу в Киото. Мицуки и Тонгари решают выяснить правду и навещают учителя дома, но он уже переехал. Чтобы предотвратить его перевод, Эйити и его друзья решают собрать подписи для 'Каракури Шомейни'.

S1 · E322 · 22 мая 1994 г.

Проклятие? Хина-куклы нападают на Коро-сукэ! Серия 322

Коро-сукэ был в восторге от хина-кукол, которые были выставлены в доме Миёко. Узнав, что такие куклы могут иметь только девочки, он расстроился, но когда вернулся домой, то увидел, что мама достала хина-куклы спустя 15 лет, и обрадовался! Увидев это, Эйити подтвердил, что это не куклы работы Ригаку-сая, а работы Дзиндзабуро, и вздохнул с облегчением. Куклы работы Ригаку-сая приносят проклятие, если не выставлять их больше 10 лет...

S1 · E323 · 29 мая 1994 г.

Исчезновение Тонгари! Разбитое сердце и еда для акул? Серия 323

Тонгари в восторге, получив телефонную карточку с фотографией Мацубы! Он бережно хранит её, но из-за этого его начинают считать хулиганом. Разочарованный Тонгари садится в машину Гэндза, который едет на подработку в аквариум Идзу, и решает сбежать из дома. Эйити и остальные, узнав о местонахождении Тонгари с помощью 'Синкайко-кё', тайком направляются в Идзу.

S1 · E324 · 5 июн 1994 г.

Сцена жизни? Чтение прощальной речи Кумады Каору Серия 324

В классе Эйити решили, кто будет читать прощальную речь на выпускном. Единогласно выбрали Сацuki, и когда черновик был готов, внезапно поступило предложение о работе на выступлении, и она не сможет присутствовать в день мероприятия. В это время активизировался Бутагорила. В считанные мгновения он действительно стал представителем. В атмосфере тревоги всех, наконец, наступает день мероприятия...!

S1 · E325 · 12 июн 1994 г.

Теория Бутагориллы! Миражи появляются из раковин? Серия 325

Во время урока Бутагорилла заявил, что 'миражи создаются раковинами', за что его все засмеяли. Чтобы восстановить свою репутацию, он одолжил раковину и попросил Эйити придумать способ, чтобы миражи начали появляться. В это время Миёко попросила Эйити 'помочь поднять настроение соседней бабушке, которая после смерти своей кошки стала лежачей'. Эйити сразу же использует готовое изобретение.

S1 · E326 · 19 июн 1994 г.

Детский рай! Город, полный игровых площадок Серия 326

Из-за ужасных оценок в третьем семестре Бутагорила поссорился с Кумадзиро и сбежал из дома. Удивительно, но он попал в машину времени и оказался в 35-м году эпохи Сёва. Там он встретил Кумадзиро в детстве. Это было время, когда дети были полны жизни, и это был настоящий рай, о котором сейчас трудно представить. Бутагорила не хотел возвращаться в современность и не поддавался уговорам Эйити и других...

S1 · E327 · 26 июн 1994 г.

Скандал! Славная собака Бен - самая известная собака в Японии Серия 327

Бен, который должен быть в Ямагате, вернулся в дом Гэндзиро! Гэндзиро был в шоке, услышав от матери, что Бен пропал две недели назад! Благодаря знакомству с папой Тонгари, он начинает появляться по телевизору, к нему приходят журналисты из журналов, а со всей страны приходят подарки для Бена - настоящий переполох! Он мгновенно становится знаменитой собакой. Но однажды приходит известие от матери: "Бен вернулся".

S1 · E328 · 3 июл 1994 г.

Непредсказуемый озорник: кто на самом деле Коросукэ? Серия 328

Бутагорила, Миёко, Бэндзо, Тонгари и мама. Почему-то все они пришли в ярости, утверждая, что их разыграл Коросукэ. Несмотря на его протесты, что он не виноват, никто не верит ему. Однажды Эйити обнаруживает повреждение в сарае. Оно настолько велико, что через него проникает солнечный свет. В этот момент Эйити осеняет: внутри он хранил 'Мэми Коро'!

S1 · E329 · 10 июл 1994 г.

Страх мая! Проклятый карп Серия 329

Тонгари собрал всех, чтобы похвастаться своим достижением. Мая прислала из Сидзуоки традиционный карп, и он был в восторге. Но вскоре Тонгари получает звонок от Мая. Она сообщает, что этот карп проклят и его нужно немедленно убрать. Сначала Тонгари не придаёт этому значения, но после того, как его мама попадает в аварию, он обращается к Эйити с просьбой изобрести средство для снятия проклятия.

S1 · E330 · 17 июл 1994 г.

Мелон для мужчин? Папа, я первый! Серия 330

Кумахачи бросает работу и уходит. Он хочет первым пройти по новому мосту, страдая от 'болезни первого'. Успев оторваться от соперника из Осаки, он завоевывает первое место. Чтобы как-то вернуть его домой, Бутагорила просит Эйити изобрести 'аромат возвращения'. Кумахачи, поддавшись эффекту аромата, собирается вернуться, но Саяко и Бутагорила останавливают его.

S1 · E331 · 24 июл 1994 г.

Финал любви! Прощай, Большая энциклопедия Коросуке Серия 331

В дом Ките попал вор. Комната Эйити была разгромлена и в полном беспорядке. При расследовании выясняется, что были украдены Большая энциклопедия Ките и Нойгикō! Создав модифицированное зеркало времени, Эйити начинает искать улики и обнаруживает, что мужчина с энциклопедией пересекся с Кумой Хачи. Он немедленно направляется к Яобая, чтобы расспросить его, и узнает, что этот мужчина выбросил энциклопедию в мусоровоз. Эйити в самой большой опасности!!