Все серии

Во времена, когда космические путешествия стали обыденностью, ученица школы Кейрд Ариес Спринг с волнением едет на свой первый планетный лагерь. В её отряд вошли девять человек, включая Канату Хосидзиму, с кем они встретились в космопорту. Группа благополучно достигает планеты Макпа, но вдруг происходит непредвиденное событие.

Каната и команда высаживаются на планете Вилаварс, чтобы запастись едой и водой на двадцать дней. Сражаясь с необычной экосистемой, они объединяются ради выживания и постепенно привыкают к условиям планеты. Когда кажется, что провизия обеспечена, снова появляется загадочный шар.

Кто-то из них сломал радиопередатчик — и подозрения падают на каждого. Каната обысхожен сомнениями и по очереди опрашивает членов отряда, но улик нет. Мучимый подозрениями, он в конце концов рассказывает остальным правду, и в разгар растущего недоверия внезапно взрывается стенка корабля Астра.

Пережив опасность крушения, Астра достигает второй планеты Шамуар. Каната откладывает поиски виновного и ставит приоритетом выживание всей группы. Исследование проходит успешно, перспективы на еду и воду улучшаются, но только Юнфа выглядит явно обеспокоенной.

Юнфа, спасшая отряд B5, сблизилась с остальными, и Астра готовится к следующей посадке. Тем временем в школе Кейрд собирают родителей и начинают процедуру объявления исчезнувших детей погибшими.

Отец Луки, Марко Эспозито, был заклятым врагом Ургера. Ургер, желая отомстить за погибшего брата, оттачивал мастерство обращения с оружием и выжидал шанс. Убив Луку, он надеется причинить Марко ту же боль — и в этом намерении таится ненависть, от которой Лука...

Накануне прибытия на планету Икрис отряду B5 сообщают шокирующую новость: Шарлс вовсе не был учеником школы Кейрд — он перевёлся незадолго до лагеря. Зачем Шарлс скрывал своё новенькое происхождение? Когда раскрывается его прошлое, Каната и остальные...

Каната и команда обнаруживают корабль того же типа, что и Астра, и находят на борту выжившую в криосне женщину — Полину Ривинскую. Говорят, она была механиком на Арк6. Найденный Арк6 даёт также надежду на ремонт Астры.

У Китри и Фунисии оказалась полностью идентичная ДНК. Услышав этот шокирующий факт от Зака, Каната и остальные приходят к одной гипотезе. Все предыдущие события словно складываются в пазл и подтверждают её.

Полина потрясена видом планеты, к которой направляется команда Канаты. Несмотря на растущее замешательство изза новых открытий, отряд B5 и Полина сверяют знания и выдвигают различные гипотезы. Накануне прибытия на следующую планету Гарем Каната собирается с духом и навещает Ариеса.

Личность наёмного убийцы раскрыта…! Члены отряда B5 не могут скрыть своего смятения. Почему товарищ, с которым они сблизились в пути, попрежнему несёт миссию по тотальному уничтожению членов команды? В ответ на вопросы наёмник рассказывает о тайне своего происхождения и о происшествии, которое подтолкнуло его к этим действиям.

Потеряв правую руку, Каната не питаёт ненависти и остаётся верен себе. Подготовка к отлёту с планеты Гарем идёт полным ходом, и путешествие в 5012 световых лет близится к завершению. Накануне возвращения на родину Каната и его спутники узнают правду о мире — как они её воспримут?