Все серии

Наконец-то Первый получил право на отпуск Парманов и в восторге. Однако Третий приходит с просьбой поменяться отпуском. Под давлением серьезного взгляда он соглашается в обмен на свидание со Сумире, но причину так и не раскрывает.

コピーに冷たく当たる１号を見かねたバードマンは一計を案じた。コピーが故障したと偽り、「磁力ワープ装置」を代わりに与える。行き先を念じ「パワープ」と唱えれば瞬間移動できるという代物だが、亜空間磁場では体が回転して眼が回るのが欠点だ。最初は喜ぶ１号だが、相次ぐ出動で次第にへばってくる。すぐいなくなるミツ夫に家族や友人もお冠。そこに、アメリカでロケ中のスミレに竜巻が迫っているとの知らせが。ふらふらの１号だが、なんとか３号とパータッチして逆回転で竜巻を消す。とばっちりを食ったパーマン仲間ににらまれているところに、バードマンが戻ってきた。コピーのありがたみを知った１号は「磁力ワープ装置」をバードマンに返す。バードマンは「修理した」コピーを１号に返すが、わざわざ「眼が回る忙しさ」と引っかけたと自慢して３号たちをヘコらせる。戻ってきたコピーに大喜びのミツ夫の耳には入っていなかった。