Все серии

Наклзу с его характером тяжело приспособиться к спокойной загородной жизни. По совету Пачакамака он берет Уэйда Уиппла в качестве ученика, чтобы подготовить его к турниру по боулингу. По пути в Неваду их выслеживают агенты, которые хотят украсть и продать Наклза.

Агенты Мэйсон и Уиллоби держат Наклза в плену в ожидании покупателя, но к нему на помощь приходит его новоиспеченный ученик. Освободив Наклза, Уэйд находит грузовик для побега. Услышав последние новости по радио, Уиппл решает найти укрытие.

Наклз и Уэйд находят укрытие в доме детства Уиппла. Венди счастлива видеть детей в сборе, но Уэйд возвращается к травмам своего детства. Наклз узнает о семейных традициях, и пока Уэйд уединяется в комнате, отбивается от охотников за головами вместе с Венди.

Джек Синклер похищает своего бывшего партнера по боулингу ради вознаграждения. Наклз решает использовать этот момент, чтобы потренировать Уэйда. Перед тем как узнать о главной силе воина и стать увереннее в себе, Уипплер оказывается в другом мире.

Приехав на чемпионат по боулингу, Уэйд сталкивается со своим отцом и пользуется возможностью наладить с ним отношения. Однако Венди подозревает Пита в связи с преступниками и предупреждает об этом Уэйда. Когда он приходит в гости к отцу, ему ничего не остается делать, как намеренно позвать Наклза в ловушку.

Уэйд осторожно предупреждает Наклза о западне, что помогает ему избежать ловушки. Пока Уиппл соревнуется со своим отцом, Наклз сражается с Протеже доктора Роботника. Уэйд оказывается близок к победе как никогда, но битва Наклза прерывает игру.