Все серии

Мстительная Кайса возвращается в замок Нёрлунд. Оксен имеет в своем распоряжении видео, которое доказывает, что министр юстиции убил Вирджинию. Деликатное видео вынуждает Оксена бежать, а Маргрете укрывается в сельской местности. В то же время директор музея получает тревожное предупреждение о готовящемся убийстве.

Без одобрения Моссмана Маргрете заказала секретные тесты, которые могут скомпрометировать министра юстиции. Оксен устанавливает наблюдение за неожиданными гостями, а Фиск проверяет его знание румынского языка. Кайса предупреждает министра юстиции о результатах тестов, но он отказывается брать на себя ответственность за эту проблему.

Маргрете прибывает на место преступления и встречает человека из своего прошлого, который подозревает Оксена в убийстве Фиска. Оксен хочет восстановить доверие между собой и Маргрете, но Маргрете застряла между двумя интересами. Фригг пригласила неожиданных гостей, а Кайса опередила всех на шаг.

Оксен и Маргрете добираются до дома Риттингера, но Кайса опередила их. Оксен отправляется в замок Нёрлунд, чтобы получить ответы, но в итоге преследует свои личные цели. Фригг чувствует ответственность за передачу сложного сообщения и получает важную информацию в ответ, в то время как Маргрете использует семейные связи, чтобы найти новое место жительства.

Кайса приводит в порядок старые архивы, чтобы отметить новый старт для Danehof. Окс снова в бегах, а Фригг и Маргрете пытаются собрать все нити воедино.

Маргрете прибывает в порт сразу после взрыва, а тело Оксена по-прежнему не найдено. После отправки домой Фригг получает свои вещи вместе с важным USB-накопителем. В то же время Маргрете и Моссман получают букет с сообщением о секретном месте встречи, в то время как за спиной Кайсы тайно строят козни.