Все серии

Билли, найдя в альбоме про Джесси Дога рассказ о золотоискателях, отправляется в горы с ЖанКлодом (JC) и Сюзи в надежде найти золото в реке. Старик Джек одалживает им инструменты и уверяет, что золота тут нет — он сам столько лет ничего не находил. Но сочетание везения и неуклюжести JC оборачивается открытием: упав в реку и унесённый течением, он обнаруживает под водой самородок.

Сегодня день рождения ЖанКлода. Билли и Сюзи решают испечь для него праздничный торт с фундуком. Радость сменяется огорчением, когда Билли обнаруживает, что запас орехов его отца украли. По следу воришки Сюзи приводит друзей к ГроДюру. Дети возвращают добычу, но ошибаются: у ГроДюра в сумке не орехи, а банка фундуковой пасты, сделанной его мамой. Дети идут вернуть банку и извиниться, но в отчаянии JC съедает пасту ГроДюра, и ситуация лишь усугубляется.

Билли увидел, что Джесси Дог занимается родео, и тоже хочет попытаться. Без лошади роль скакуна исполняет креслокачалка Скотта, но при первой пробе JC чуть не падает, а Билли боится повредить отцовское кресло. Друзья решают попросить Бизона: сделать родео на его спине было бы безопаснее. JC и Сюзи стараются помешать этой затее, но их планы терпят неудачу. На лугу Бизон садится на кактус и начинает брыкаться — Билли в восторге от родео, а Сюзи и JC переживают за друга.

ЖанКлод простудился. Билли считает, что ему нужно повязать шарф, как у Джесси Дога, и идёт с JC к Дедекроликy, чтобы одолжить его шарф. JC чихает и заражает Деде и всех его братьев и сестёр. Сюзи предлагает приготовить кактусовый чай — бабушка Хайда всегда так лечит простуду, и это помогает. Дети отправляются искать редкий кактус, но тот, который им нужен, служит ГроДюру опорой для гамачка. Они пытаются срывать цветы, не разбудив ГроДюра, но один из них чихает, и ГроДюр просыпается в ярости.

Барбишетт после купания у реки забыл свою книжную дилижанс. Дети, нетерпеливые посмотреть новые выпуски Джесси Дога, отправляются её разыскать, полагая, что Барбишетт просто забыла, где оставила карету. Оказалось, ГроДюр взял взаймы дилижанс, чтобы быстрее добраться до поля с одуванчиками: мама велела ему приготовить вечерний суп из одуванчиков. Чтобы не допустить, что он порвёт последний номер Джесси Дога, герои вынуждены сварить суп за него и помешивать его несколько часов. Чтобы поскорее выкрутиться, дети обещают бобру рецепт ещё более вкусного супа — суп из старинных сапог его предков — и тем отвлекают его.

Утром Билли хочет отнести старому Джеку орехи, но Скотт отговаривает: в тумане можно потеряться. Билли настаивает — за орехи старик угощает какао и рассказывает истории, и он не хочет пропустить встречу. Скотт соглашается при условии, что Билли пойдёт с JC и Сюзи, и они будут связаны верёвкой, чтобы не разъединиться. В тумане друзья замечают страшную теньмонстра и, перепуганные, залезают на дерево, при этом мешок Билли распахивается, и все орехи падают. Билли спускается, чтобы забрать орехи, и обнаруживает, что монстр — это их друг Бизон, который проглотил все его орехи.

Билли в нетерпении ждёт новый том приключений Джесси Дога и отправляется с ЖанКлодом к книжной дилижансу Барбишетт, прихватив с собой братиков и сестер Деде. У кареты их встречает незнакомый библиотекарь Пауло, который будто бы заменяет больную Барбишетт. Он кажется добрым и весёлым, и дети входят в дилижанс, не подозревая, что Пауло на самом деле — Ренар, решивший похитить маленьких кроликов, чтобы их съесть. Билли и JC вовремя раскрывают обман и при помощи Деде спасают малышей.

В новом томе Джесси Дога Билли находит в подарок шерифскую звезду. Он прикрепляет её на грудь, назначает JC своим помощником и с горящими глазами отправляется ловить бандитов. Но бандитов нет, и тихая служба шерифа оказывается не так весела. Вдруг раздаётся крик Вор!: серебряная ложка мамы ГроДюра исчезла. Расследование ведёт Билли к Агате, и когда он пытается её остановить, она крадёт у него шерифскую звезду. Сможет ли он поймать воров без звезды? Благодаря храбрости и изобретательности помощника JC Билли возвращает звезду, и вместе они вершат правосудие, как настоящие супершерифы.

Билли ночью приснился кошмар, и он плохо выспался. Видя уставшего друга, ЖанКлод предлагает почитать ему сказки, как он это делает для младшего брата Дидье, но рассказы про приключения Джесси Дога лишь усиливают кошмар Билли. Сюзи предлагает сделать ловца снов, чтобы отгонять дурные сновидения. Ребята отправляются за материалами, но в пещере Духов маленький хомячок пугается: там лежит бирюзовый камень — центральный элемент ловца, а пещера напоминает ему сон. ЖанКлод и Сюзи помогают Билли преодолеть страх, добраться до бирюзы и закончить ловец снов, чтобы он снова смог отдохнуть.

В жаркий день Билли вместе с ЖанКлодом и Сюзи отправляется на поиски Золотого водопада — лучшего места в Большом каньоне для купания. Поиски идут тяжело, и нетерпеливый ЖанКлод берёт инициативу в свои руки, но это приводит их прямо к ГроДюру. Тот решает проследить за ними и выгнать с водопада, чтобы остаться там одному. Билли, Сюзи и ЖанКлод не собираются сдаваться и намерены вернуть себе место для купания.

Проходя мимо дома Джека, Билли, Сюзи и ЖанКлод видят, как старый стервец крашует свою дорогую кукушкучасы. У Джека заканчивается краска, и он просит детей присмотреть за часами, пока он сбегает в магазин. ЖанКлод, любопытный, залезает в проём кукушки поздороваться с птицей и нечаянно роняет часы — они разбиваются. Дети в панике: Джек рассердится, если не заменить часы. Сюзи ведёт товарищей к бабушке Хайде, у которой была похожая модель, но та уже отдала часы; по следу они выходят к мсье Блицу и обнаруживают, что Джек сам купил у него те самые часы. Дела идут плохо, и ребятам остаётся только вернуться к Джеку и попытаться починить кукушку до его возвращения.

ЖанКлод и Сюзи прилетают на ранчо помочь Билли доесть коробку хлопьев в надежде найти двенадцатую карту коллекции Джесси Дога. Удача на их стороне — коллекция собрана, и друзья бегут к мсье Блицу за призом: карточной игрой по мотивам Джесси Дога. Но едва они выходят из магазина, как ГроДюр крадёт у Билли игру. Мсье Блиц пытается утешить Билли другой игрой, но это не то. Сюзи пытается хитростью вернуть украденное, но ГроДюр крепкий орешек, и тогда Билли решает напрямую бросить ему вызов — на карточную дуэль.

ЖанКлод мечтает о ковбойской шляпе, как у друга Билли, но найти головной убор подходящего размера для червячка нелегко. Билли делает ему шляпуоригами, но она улетает. Сюзи предлагает повязку в индейском стиле, сшитую бабушкой Хайдой, но та объясняет: чтобы повязка была идеальной, ЖанКлоду нужно почувствовать зов пера и выбрать подходящее перо. Немного озадаченный, он вместе с Билли и Сюзи отправляется на поиски перья, которое украшало бы его повязку.

В магазине всего, столкнувшись с ГроДюром, Билли по неосторожности роняет часы, и они разбиваются. Внутри он находит маленькую карту сокровищ. Чтобы загладить вину перед мсье Блицем, Билли, Сюзи и ЖанКлод отправляются искать клад, но ГроДюр крадёт карту и тоже идёт по следу. Группы соперничают, а затем объединяются и находят сундук — внутри лишь старые игрушки. Дети возвращают его мсье Блицу, ожидая разочарования, но тот расплакался от счастья: эти игрушки принадлежали его отцу. Ребята узнают, что некоторые сокровища бесценны в силу воспоминаний и чувства, с которым на них смотрят.

Сюзи и Билли смеются над комиксом про муравьясержанта, который проваливается под свою слишком большую шляпу. Они с трудом верят ЖанКлоду, когда тот говорит, что такой сержант действительно существовал. ЖанКлод ведёт друзей в пещеру, где муравьи хранят знаменитую шляпу сержанта Кактуса, но за ними подсматривает ГроДюр. Желая заменить свою старую шляпу, он ворует шляпу сержанта и, надев её, обнаруживает, что шляпа управляет муравьями — те слушаются его без вопросов. Билли, ЖанКлод и Сюзи должны поскорее вернуть шляпу на место, прежде чем ГроДюр успеет натворить бед.

Барбишетт дала Билли и ЖанКлоду чемоданчик с манками — свистками, с помощью которых можно вызывать разных животных. Билли решает испытать их и вызвать большого хищника, как в альбоме Джесси Дога. Их звуки привлекают внимание зоолога Клауса, который под видом помощи уводит детей и крадёт один из манков, чтобы позвать кроликов. Билли и ЖанКлод понимают слишком поздно, что Клаус — это переодетый Ренар. С помощью нужного манка дети зовут на помощь самого большого хищника в округе — и это оказывается Джек! Стервец подхватывает их на спину, и они устремляются вдогонку за Ренаром, которого находят у домика кроликов с мешком, полным привлечённых звуковым манком зайчат.

Билли, Сюзи и ЖанКлод встречают в лесу Дедезайца и его братиков, возвращающихся с водопада. Деде вспоминает, что забыл полотенце, и Билли предлагает присмотреть за малышами, чтобы тот мог вернуться за ним. Пока друзья играют с зайчатами, один из них пропадает — его находят рядом с Ренаром, который приманивает его морковкой. Сюзи приказывает лису уходить, но тот притворяется, что сильно повредил лапу. Сюзи замечает уловку, а Билли, ЖанКлод и зайчата умиляются и помогают Ренару добраться домой, когда тот обещает вкусный морковный пирог. По дороге Билли и ЖанКлод замечают, что Ренар хромает на разную ногу, и понимают, что их обманули — он заманивал малышей.

Скотт устроил большой гаражный распродажу на ранчо. Билли тяжело расставаться со старыми игрушками, но Скотт убеждает его, что те получат новую жизнь. Утешённый, Билли решает отдать любимую марионетку — ковбоя по имени мистер Кэссиди. Когда игрушку покупает Гро Дюр, Билли в панике: он уверен, что тот плохо с ней обращается, и решает вернуть марионетку любой ценой. Вместе с ЖанКлодом и Сюзи он разрабатывает план спасения, но в ходе операции выясняется, что барсук действительно любит игрушку и не причиняет ей вреда. Билли с радостью оставляет мистера Кэссиди новому хозяину.

Билли и ЖанКлод мечтают о воздушном змее, выставленном в витрине Магазина всего, но тот уже продаётся Гро Дюру. Скотт показывает детям, как сделать змея своими руками, и они с радостью мастерят его. Гро Дюр вмешивается, ломает их змея своим, но друзья не сдаются и создают более крепкую модель. Когда Гро Дюр снова мешает, в небе начинается борьба: змеи запутываются, ветер поднимает их в облака вместе с детьми, и они оказываются над каньоном. Благодаря храбрости ЖанКлода друзья удачно приземляются, а разбитый змей Гро Дюра разбивается о землю. Понимая печаль соперника, дети помогают ему соорудить нового змея, и Гро Дюр учится делиться.

Билли и ЖанКлод приезжают за Сюзи к бабушке Хайде и слышат, что она идёт повидаться с другом по имени Моджо. Мальчики переживают, но, проследив за ней, обнаруживают, что Моджо — это дерево. Сюзи приглашает их залезть на Моджо, и трое друзей весело проводят время. Однако их смех привлекает Агату, Марлу, Марвина и зайчат, которые начинают шуметь в дереве. Сюзи тревожится: может, им больно или она не хочет делиться своим другом? Билли и ЖанКлод пытаются доказать, что, даже если у Моджо появятся новые друзья, у Сюзи останется особое место в его сердце.

Билли и ЖанКлод узнают, что в молодости Скотт давал концерты вместе с Барбишетт и Стариком Джеком, и решают устроить выступление уже сегодня вечером. Сюзи боится сыграть плохо, но Скотт её успокаивает, и ребята начинают репетировать. Их музыка привлекает Гро Дюра, который приходит с флейтой и ужасно её играет, врываясь в концерт. Сюзи готова всё бросить, но Билли и ЖанКлод затыкают флейту Гро Дюра, чтобы он не мешал, а поддержка публики помогает закончить концерт на высокой ноте.

Дедезаяц и его братики знакомятся с Панчо, ковбоем, чей бросок лассо, говорят, даже лучше, чем у Джесси Дога. Заинтересованный, Билли идёт познакомиться и опаздывает на встречу с ЖанКлодом и Сюзи. Панчо сначала привлекает к себе зайчат и пытается увести их, скрывая собственную неуклюжесть в обращении с лассо и раздражаясь, когда малыши называют Ренара трусом. Билли вскоре понимает, что Панчо — это маскировка Ренара, но слишком поздно: тот уже убежал с зайчатами. С помощью ЖанКлода и Сюзи Билли показывает Ренару, что и он умеет ловко работать лассо, и спасает малышей.

Билли и ЖанКлод везут зайчат собирать лесные орехи и встречают странного охотника, который охотится на дикие орешки — будто бы орешки убегают при приближении и намного вкуснее. Ребята соглашаются помочь ему. Когда Сюзи и Бизон видят Билли и ЖанКлода на четвереньках, издающих крик диких орешков,-то понимают, что чтото не так. Сюзи находит удочку с двумя орешками, и становится ясно, что их обманули. Охотник снимает маску — и это Ренар, который уносит зайчат. Чтобы спасти их, Билли и друзья придумывают свою историю и заставляют Ренара поплыть за ложным следом.

Билли, Сюзи и ЖанКлод с радостью идут на выступление МагикоЗозо, клоунафокусника, и берут с собой Деде и зайчат. Когда наступает знаменитый номер зайцы в шляпе, ЖанКлод мечтает участвовать, но МагикоЗозо допускает в трюк лишь настоящих зайцев и забирает ЖанКлода в ассистенты. Во время представления зайчата прыгают в огромную шляпу, магик посыпает их порошком и исчезает за занавесом. Обеспокоенные, Билли и Сюзи идут на поиски и, благодаря тому, что ЖанКлод саботирует бегство фокусника, выясняют, что МагикоЗозо на самом деле — коварный Ренар.

Билли, Жан-Клод и Сьюзи в полном восторге: они собираются ночевать в палатке рядом с ранчо. Скотт рассказывает страшную историю о Саскваче — большом волосатом монстре, якобы живущем в лесу. Сьюзи воспринимает рассказ как игру, а Билли верит в него и пугает Жан-Клода, так что уснуть всем невозможно. Сьюзи ведёт друзей в лес, чтобы показать, что звуки имеют природные причины и вовсе не страшны, но Билли упорно хочет увидеть Сасквача и выискивает следы. Тогда Сьюзи и Жан-Клод придумывают розыгрыш, чтобы доказать ему отсутствие монстра и наконец спокойно переночевать под открытым небом.

Городская кузина Билли Олли приезжает на день в Фар-Вест; Билли планирует сводить её на большой деревенский праздник и на знаменитую сельскую гонку. Олли недовольна — она не хочет испачкать свой новый ободок. Всё идёт наперекосяк: их дразнит Гро Дюр, Олли испачкала платье и потеряла любимый ободок. Билли утешает плачущую кузину и обещает найти потерю. Вскоре они замечают ободок на голове Марлы, бегающей в полосе препятствий; Олли бросается за ней и сама проходит этапы, увлекаясь игрой. Под одобрение публики Олли обгоняет Марлу и выигрывает — Билли оказался прав: праздник удался.

Один из красивых подсолнухов Сьюзи, Астра, заболел милдью. Чтобы бабушка Хайда могла приготовить целебную смесь, Сьюзи и Билли отправляются за ингредиентами: крапивой, коровьим навозом и глиной. Жан-Клод остаётся присматривать за подсолнухом. Крапиву и навоз найти просто, а глину — нет: она лежит у основания скалы, теперь затопленной в пруду Курта. Сьюзи предлагает осушить пруд, но обнаруживает, что в нём живут лотосы и отказывается их жертвовать. С помощью Билли она спасает лотосы и добывает глину, однако по возвращении у бабушки подсолнух уже увял, и Сьюзи не в силах сдержать слёз.

Жан-Клод приглашён на маленький праздник — день рождения его подруги-муравья Сигрид. Среди гостей только насекомые, а он — самый большой гость. Жан-Клод приводит с собой Билли и Сьюзи, но незнание традиций и культурный конфликт приводят к множеству ошибок: друзья даже разрушают муравейник, чем очень разгневали муравьёв. Чтобы извиниться, Билли, Сьюзи и Жан-Клод устраивают украшенный островок, где муравьи могут продолжить праздник. По дороге туда муравьи, не умеющие плавать, уносятся течением, но Билли и товарищи успевают их спасти — отличный способ загладить вину.

Когда Билли говорит Жан-Клоду, что его отец выиграл трофей Золотой орешек, Жан-Клод, большой любитель жареных орешков, хочет обязательно его увидеть. Но трофей исчезает — так же, как серебряный браслет мистера Блица и жемчужное ожерелье мамы Гро Дюра. В сопровождении Билли и Жан-Клода Сьюзи вынюхивает след до дома Агаты, которая отрицает свою вину. Жан-Клоду приходится проявить смелость: он пролезает в гнездо сороки, пока Сьюзи и Билли отвлекают птицу, чтобы вернуть награду.

Олли приезжает к кузену Билли с модной городской игрушкой — йо-йо. Гро Дюр, увидев Олли, поражён её обаянием и настаивает, чтобы она поиграла с ним, но она отказывается, и он уходит в слезах. Его странное поведение удивляет Билли и друзей; бабушка Хайда убеждена, что Гро Дюр влюблён. Билли и Сьюзи решают помочь ему стать более приятным, чтобы Олли согласилась играть, но это нелегко, особенно если Жан-Клод продолжает предостерегать её от этого противного Гро Дюра.

Билли и Сьюзи собираются на пикник, но Жан-Клод переживает: ему нужно присмотреть за младшим братом Дидье. Друзья берут Дидье с собой и идут на луг; Жан-Клод уверен, что здесь некуда спрятаться. Внезапно земля дрогнула, и почва провалилась под Дидье — он исчез в образовавшейся яме.

Билли, Сьюзи и Жан-Клод должны были встретиться, чтобы сыграть в прятки с орешком, но Жан-Клода нет. Они находят его в пещере, в короне и на мшистом троне: он убеждён, что гигантская гусеница. Три бабочки уверили его, что он их новый король. Билли и Сьюзи смеются, но Жан-Клод так мечтает летать, что принимает эту идею всерьёз. Бабочки категорически не хотят отпускать короля с трона и постоянно возвращают его назад; чтобы иметь возможность играть с друзьями, им придётся доказать бабочкам, что Жан-Клод — всего лишь червяк.

В деревне устраивают выставку новейших изобретений — все пришли посмотреть на первый автомобиль Дикого Запада, и специально ради события приехал знаменитый Джесси Дог. Чтобы отметить его присутствие, Джесси предлагают прокатить в машине вместе с его главным поклонником — Билли. Джесси, Билли и Жан-Клод отправляются по дорогам Фар-Веста и попадают в засаду банды знаменитого Биффа Одноглазого, заклятого врага Джесси. Злодеи крадут машину, почти не встретив сопротивления, и едут спасать своего хозяина из тюрьмы. Билли ужасно разочарован в своём герое: тот оказался далеко не таким храбрым, как он представлял. После ссоры Билли и Жан-Клод бросают Джесси и возвращаются домой, но когда дети оказываются в опасности, Джесси, вернувший себе прежнюю удаль, приходит им на помощь.

Билли мечтает стать ковбоем, как его герой Джесси Дог. Но настоящим ковбоем не будешь без верных товарищей. По совету отца он отправляется по долине в поисках друзей. Сначала наталкивается на озлобленного барсука, который насмехается над ним, но затем встречает дружелюбного хорька и забавного дождевого червя. Вместе они отправляются навстречу приключениям, но на их пути снова появляется Гро Дюр: он унижает их и ворует ковбойскую шляпу Билли! Гро Дюр назначает встречу на Скалe Храбрецов. Билли, Сьюзи и Жан-Клод принимают вызов и доказывают, что вовсе не трусы — теперь они настоящая команда.

Олли проводит день на ранчо, но не может играть с Билли: завтра в школе у неё главная роль, а текста она не знает. Билли с радостью соглашается помочь ей репетировать вместе с Сьюзи и Жан-Клодом. Изза отсутствия опыта репетиция превращается в провал, и дети сильно переживают за Олли. Тогда Сьюзи предлагает позвать Ренара, лучшего актёра в округе. Ренар соглашается научить их при условии генеральной репетиции с приглашением всех жителей — и особенно маленьких кроликов, которых он намерен похитить. Но благодаря бдительности детей и их новым актёрским навыкам Ренар разоблачён, кролики спасены, а публика приветствует героев аплодисментами.

Дети собирались на охоту за окаменелостями в горах, но сильный ливень заставляет Билли, Сьюзи и Жан-Клода остаться на ранчо на целый день. Ребята расстроены, пока Билли не замечает в номере журнала Джесси Дог конкурс: лучшая комиксистория будет опубликована в следующем выпуске. Несмотря на первые разногласия, трое друзей быстро находят вдохновение — идеи летят одна за другой, и они начинают сочинять невероятное приключение.

Джек подхватил сильную простуду. Билли, Сьюзи и Жан-Клод обещают заботиться о нём и поставить на ноги. Пока Билли и Сьюзи собирают лекарственные травы на отвар, Жан-Клод остаётся у кровати и рассказывает истории, чтобы не дать Джеку скучать. Вернувшись, ребята обнаруживают, что Жан-Клод любит приукрасить события в свою пользу, и начинают спорить, предлагая самые разные лечебные способы — рыбий жир, включённые на полную батареи, глиняные компрессы, ингаляции с чабрецом — и при этом создают такой шум, что бедный старый Джек, которому нужен был покой, окончательно выходит из терпения.

Жан-Клод получил открытку из Ледяной страны от своего кузена Жан-Марка, великого путешественника, и решает отправиться к нему вместе с Билли и Сьюзи. Они идут в близлежащие горы, но на заснеженной вершине Жан-Марка не оказывается — странно! Увидев страшного Фулафрусса, дети решают, что тот держит кузена в неволе, и пробираются в его пещеру. Но вместо пленника находят лишь море выпечки: Фулафрусс — вовсе не злодей, а пекарь, прячущийся в горах, боясь, что у него украдут пирожные. Он объясняет, что Ледяная страна находится совсем в другом месте. Не переживая, ЖанКлод, Билли и Сьюзи возвращаются домой и напишут ЖанМарку яркую открытку о своём приключении.

Жан-Клод хочет отправить письмо бабушке и вместе с Билли идёт отдать его Деде, который обычно отвозит почту на станцию, но его велосипед сломан. Увидев разочарование Жан-Клода, Билли предлагает идти пешком, чтобы успеть на последний поезд. По дороге они встречают маленького коня по имени Фарук, над которым смеются Марла и Марвин: он не умеет прыгать. Чтобы утешить Фарука, Билли приглашает его присоединиться — Фарук мечтает попасть в Пони-экспресс. Марла и Марвин постоянно мешают им, и, когда поезд слышен уже вдалеке, ЖанКлод теряет надежду. Тогда Фарук несётся во весь опор, а друзья скачут у него на спине — и в потрясающем прыжке успевают на станцию в самый последний момент.

Когда Билли, Сюзи и ЖанКлод обнаруживают кресты, нарисованные на некоторых деревьях в лесу, они верят рассказу Агаты: лесоруб Курт помечал деревья, которые, по его словам, участвуют в конкурсе на самое красивое дерево. Сюзи тут же хочет записать Моджо на конкурс. Но Курт со злой усмешкой признаётся, что конкурс — шутка: кресты он ставит на деревья, которые собирается срубить. Возмущённые дети придумывают план, чтобы спасти Моджо, и тайком похищают топор Курта, прежде чем понять, в чём на самом деле заключается работа лесоруба.

На ранчо Билли, Сюзи и ЖанКлод находят на чердаке старые сани Скотта. Билли мечтает спуститься по Большой Снежной Трассе, как когдато его отец, и друзья отправляются в путь. Во время подъёма Сюзи замечает странный мигающий свет высоко в горах. По дороге они встречают Фулафрусса, который объясняет, что это азбука Морзе — система связи с помощью световых сигналов.

Билли просит у отца старое банджо — он хочет потренироваться и играть как его кумир Джесси Дог. ЖанКлод, считая, что Билли играет отлично, тут же подпевает. Когда они зовут Сюзи присоединиться, она отказывается: ей нужно поливать пересохший огород бабушки, да и, честно говоря, она считает, что они играют ужасно. Не желая обидеть друзей, Сюзи говорит, что если они будут продолжать, то вызовут дождь.

Билли, Сюзи и ЖанКлод построили в лесу классную хижину. Когда они почти заканчивают и возвращаются с последними ветками, туда уже пришли ГД, Марла и Марвин и заняли место. Билли и друзья всеми силами пытаются вернуть своё убежище, но у захватчиков в запасе масса приёмов. Хуже того: Билли и Сюзи похищены и заперты в хижине.

В лесу Билли, Сюзи и ЖанКлод находят странную игрушку, которая сама двигается и разговаривает. Билли и Сюзи пугаются, а ЖанКлод умилён и кажется, что понимает её. Печальный Фанзи, повсему видимому, потерялся, и друзья берутся найти его хозяина. Но никто не хочет оставлять игрушку: Марла, Марвин, Деде с младшими братьями и даже Агата считают её пугающей.

В лесу ЖанКлод находит сброшенную змеиную кожу. Когда шутник Джек разыгрывает его, убеждая, что и он сам потеряет кожу, ЖанКлод приходит в настоящий ужас. Билли, Сюзи и ЖанКлод решают вместе приготовить эликсир молодости.

Вечером на Хэллоуин старик Джек устраивает большую гонку за сладостями. Группа, которая принесёт больше всего конфет, будет провозглашена Чемпионом Ужаса. Дети ходят от двери к двери, заполняя свои корзины.

Чтобы помочь Билли и Сьюзи собрать редкие красивые цветы, нужные бабушке Хайде, ДжейСи оставляет младшего брата Дидье под присмотром у Деде. Привлечённый бабочкой, Дидье уходит из парка в лес и вскоре встречает ГроДюра, который ищет подарок на день рождения для матери. Вопреки ожиданиям суровый барсук растроган маленьким червячком. ГроДюр и Дидье проводят идиллическое время — игры в траве, закат и откровенные разговоры, они прекрасно ладят. Когда Билли, Сьюзи и ДжейСи возвращаются к Деде с букетом и чувством победы, они обнаруживают, что Дидье пропал.

Олли, кузина Билли, приезжает в Дикий Запад с моментальной фотокамерой и решает снять репортаж Билли — суперковбой в диком краю, чтобы доказать подругам из города, что её кузен действительно ковбой. Билли польщён и затаскивает Олли к реке, где уже ждут Сьюзи и Жан-Клод. Олли хочет кадры с настоящими приключениями, а не с балаганом, поэтому инсценирует нападение: просит Сьюзи и ЖанКлода сыграть бандитов, а Билли — бесстрашного ковбоя. Сьюзи не слушается, между девочками вспыхивает ссора, и фотоальбом Олли случайно падает в реку… где попадает прямо к Гро Дюру! Чтобы вернуть альбом, детям придётся пережить настоящее приключение — такое, какие Олли и мечтала сфотографировать.

На чердаке ранчо Билли случайно находит таинственное письмо с надписью Для Билли, открывать в день твоего десятого дня рождения. Он не выдерживает и открывает его — в письме почерк его мамы: она устроила для сына охоту за сокровищами. Билли должен следовать подсказкам, которые приведут его к подарку на десятый день рождения.

Сегодня вечером — Рождество. Барбикетт показывает детям иллюстрации Деда Мороза на санях в заснеженных пейзажах. Сюзи мечтает, чтобы на Рождество выпал снег, а Билли больше всего хотел бы увидеть Деда Мороза лично.