Все серии

Изысканный бизнес-ланч становится неловким — между Элеонорой и Джейд разгорается конфликт. В офисе другие агенты пытаются понять, почему их не пригласили.

Элеонора и Джейд расходятся во мнениях о том, как проводить просмотр. Стив подшучивает над Джастином во время показа пентхауса стоимостью $65 млн. Тейлор делает слезное признание.

Элеонора получает совет перестать относиться к членам команды, как к членам семьи. После того как Джастин сообщает неприятную новость, Тейлор оказывается в неудобном положении.

Аби чувствует себя лишней на сделке с Джордин и злится и-за того, что к ней относятся, как к новичку. Элеонора узнаёт о слухах и устраивает встречу.

Герои борются за знаменитого клиента, поэтому атмосфера в офисе становится напряженной. Между Элеонорой и Джейд происходит кофликт, который заканчивается слезами.

Элеонора узнаёт, что один из ее агентов поступил неправильно. Аби высказывает свое недовольство. Тейлор и ее муж обдумывают судьбоносный вопрос.

На вечеринке по случаю дня рождения шутка Жизель задевает ее коллегу. Джордин переосмысливает свои романтические отношения. Джейд недовольна решениями другого агента.

За напитками Аби рассказывает Жизель пикантные слухи. Тейлор говорит начистоту с Элеонорой. Празднование по особому случаю завершается на горькой ноте.