Sally the Witch
6.5
Season 2
S2 · E1 Oct 9, 1989
はじめまして、あたし夢野サリーです Episode 1
S2 · E2 Oct 16, 1989
おしゃまなポロンの大騒動!? Episode 2
S2 · E3 Oct 23, 1989
家出した隣の太ったお嬢様!? Episode 3
S2 · E4 Oct 30, 1989
大好き ５年３組！ Episode 4
S2 · E5 Nov 6, 1989
行かないで！ すみれちゃん Episode 5
S2 · E6 Nov 13, 1989
ごめんなさい、サリーお姉ちゃん Episode 6
S2 · E7 Nov 20, 1989
パパ、たすけて!! Episode 7
S2 · E8 Nov 27, 1989
黒い天使カレン Episode 8
S2 · E9 Dec 4, 1989
夢見るピンクのクジラさん Episode 9
S2 · E10 Dec 11, 1989
さびしがり屋のお坊っちゃま Episode 10
S2 · E11 Dec 18, 1989
サンタが街にやって来た!? Episode 11
S2 · E12 Jan 8, 1990
雪の動物園 Episode 12
S2 · E13 Jan 15, 1990
失われた宝物 Episode 13
S2 · E14 Jan 22, 1990
パパとおじいちゃまの大ゲンカ Episode 14
S2 · E15 Jan 29, 1990
カブはピカピカの一年生！ Episode 15
S2 · E16 Feb 5, 1990
おばさまの素敵な指輪 Episode 16
S2 · E17 Feb 12, 1990
ポロンの初恋 Episode 17
S2 · E18 Feb 19, 1990
落ちてきた星の王子様 Episode 18
S2 · E19 Feb 26, 1990
お母さんの花園 Episode 19
S2 · E20 Mar 5, 1990
子馬物語・少女の涙と小さな命の誕生！ Episode 20
S2 · E21 Mar 12, 1990
憎しみの呪文を唱えて・悪魔の娘再び！ Episode 21
S2 · E22 Mar 19, 1990
少女の肖像画に隠された二十年前の秘密 Episode 22
S2 · E23 Apr 9, 1990
サリーは人間じゃない!! 魔法テスト騒動 Episode 23
S2 · E24 Apr 23, 1990
花の妖精界、ポロンはやんちゃなお姫様 Episode 24
S2 · E25 May 7, 1990
二千年の眠りから目覚めた魔女の呪い！ Episode 25
S2 · E26 May 14, 1990
幽霊？ 吸血鬼？ 夜毎に森が泣いている！ Episode 26
S2 · E27 May 21, 1990
サリーの危機！ 失われたタクトの魔力!! Episode 27
S2 · E28 May 28, 1990
星にねがいを！ 夜空に舞う白鳥の湖!! Episode 28
S2 · E29 Jun 4, 1990
輝けスピカ！ 今、愛のタクトが蘇る!! Episode 29
S2 · E30 Jun 11, 1990
奇跡の魔力パワー！ 人間になったネコ!? Episode 30
S2 · E31 Jun 18, 1990
カブが御主人さま!? 妖精スズメの恩返し Episode 31
S2 · E32 Jun 25, 1990
友情を信じて！ 夢の国からＳＯＳ通信!! Episode 32
S2 · E33 Jul 2, 1990
妖精からの贈り物!? 二十四時間の不思議 Episode 33
S2 · E34 Jul 9, 1990
天気もビックリ よし子の初恋タイフーン Episode 34
S2 · E35 Jul 16, 1990
カブは星の王子様？ 空飛ぶ馬車の星物語 Episode 35
S2 · E36 Jul 23, 1990
夏の思い出、白いイルカと人魚姫サリー Episode 36
S2 · E37 Jul 30, 1990
私を助けて！ 小さくなったサリーの悲鳴 Episode 37
S2 · E38 Aug 6, 1990
ダブダブは天使！ ステキな騎士（ナイト）の星物語 Episode 38
S2 · E39 Aug 20, 1990
変身初体験！ サリーはゴルフの先生に!? Episode 39
S2 · E40 Aug 27, 1990
麦わら帽子と角砂糖？ 大泥棒は宇宙人！ Episode 40
S2 · E41 Sep 3, 1990
失った記憶を求めて 魔界の王子（プリンス）登場！ Episode 41
S2 · E42 Sep 10, 1990
ウサギがくれた二百年過去の時間旅行（タイムトラベル）!! Episode 42
S2 · E43 Sep 17, 1990
魔法に願いを込めて！ 涙と友情のかけ橋 Episode 43
S2 · E44 Oct 15, 1990
愛が欲しい！ 氷の国の王女（プリンセス）セレネの叫び Episode 44
S2 · E45 Oct 22, 1990
夢を咲かせて！ 海を越えた少女達の誓い Episode 45
S2 · E46 Oct 29, 1990
どこにあるの？ 妖精クレヨンの小さな秋 Episode 46
S2 · E47 Nov 5, 1990
戻ってポロン！ テレビは夢のオモチャ箱 Episode 47
S2 · E48 Nov 12, 1990
泣かないでカブ！ 金と銀の国からＳＯＳ Episode 48
S2 · E49 Nov 19, 1990
イベールは冬の真心 朝日に輝く雪の結晶 Episode 49
S2 · E50 Nov 26, 1990
恋のロマンス！ 魔法辞典で未来を変えて Episode 50
S2 · E51 Dec 3, 1990
月夜にシルエット！ 女怪盗サリーが走る Episode 51
S2 · E52 Dec 10, 1990
星空のかなた 思い出を彗星に乗せて!! Episode 52
S2 · E53 Dec 17, 1990
青空を切り取って！ ママの思い出を胸に Episode 53
S2 · E54 Jan 7, 1991
禁断の果実！ 引き裂かれた母娘（おやこ）の悲劇!! Episode 54
S2 · E55 Jan 14, 1990
サリーの初恋、月の砂漠に消えた王子（プリンス）!! Episode 55
S2 · E56 Jan 21, 1991
天使の約束！ 少女とアライグマの愛再び Episode 56
S2 · E57 Jan 28, 1991
時間よ止まれ！ 夕陽にかすむ友情ゴール Episode 57
S2 · E58 Feb 4, 1991
大好き！ おじいちゃまは現役の魔法使い Episode 58
S2 · E59 Feb 11, 1991
ダブダブの祈り！ 天使の羽よ消えないで Episode 59
S2 · E60 Feb 18, 1991
サリーが結婚!? ガラスの靴に隠れた秘密 Episode 60
S2 · E61 Feb 25, 1991
すれ違う思いやり！ 春を呼ぶひと滴の涙 Episode 61
S2 · E62 Mar 4, 1991
走れ虹列車！ ゆかいな光泥棒が二人!? Episode 62
S2 · E63 Mar 11, 1991
青い海の冒険！ ナイトはイルカに乗って Episode 63
S2 · E64 Mar 18, 1991
すみれの初恋！ 春風はバイオリンの調べ Episode 64
S2 · E65 Mar 25, 1991
少女の心に虹を！ アイリスは希望の女神 Episode 65
S2 · E66 Apr 8, 1991
ポロンが家出!? 涙いっぱいの魔法幼稚園 Episode 66
S2 · E67 Apr 15, 1991
時を越えた少年！ 父の思い出を求めて Episode 67
S2 · E68 Apr 22, 1991
さよならの前に！ 少女の心に届く海景色 Episode 68
S2 · E69 Apr 29, 1991
人間界は大混乱!? いたずら大好き天邪鬼 Episode 69
S2 · E70 May 13, 1991
夢の中！ おてんばシェリーがやってきた Episode 70
S2 · E71 May 20, 1991
微笑よ今日は！ 天使になりたかった少女 Episode 71
S2 · E72 May 27, 1991
スター誕生！ 愛のスポットライトを求め Episode 72
S2 · E73 Jun 3, 1991
僕に触れないで！ 心が読める悲しい少年 Episode 73
S2 · E74 Jun 10, 1991
サリーの魔法が消えた！ 聖なる森の儀式 Episode 74
S2 · E75 Jun 17, 1991
もう一度少女の下へ！ 捨て犬ボギーの涙 Episode 75
S2 · E76 Jun 24, 1991
お願い教えて!! 私のパパは裏切り者!? Episode 76
S2 · E77 Jul 1, 1991
愛と哀しみの別離（わかれ）！ 捨てられた妖精パピ Episode 77
S2 · E78 Jul 8, 1991
光と水の伝説！ 妖精パピ命をかけた魔法 Episode 78
S2 · E79 Jul 15, 1991
先生が大好き！ 天馬にたくすカブの初恋 Episode 79
S2 · E80 Jul 22, 1991
すみれのピンチ！ がんばれ友情リレー!! Episode 80
S2 · E81 Aug 5, 1991
サリーの家がない！ 夏の夜のミステリー Episode 81
S2 · E82 Aug 12, 1991
ダブダブは用心棒!? 天才猫バロンを救え Episode 82
S2 · E83 Aug 19, 1991
幼き夢よ永遠に！ 天女が街へやって来た Episode 83
S2 · E84 Aug 26, 1991
縫いぐるみの恋!? パパとママ青春の日々 Episode 84
S2 · E85 Sep 2, 1991
星に誓う勇気！ カブの涙は王子への試練 Episode 85
S2 · E86 Sep 9, 1991
サヨナラの予感！ 少女達は青い鳥を求め Episode 86
S2 · E87 Sep 16, 1991
わかれの時！ 乙女座に祈るサリーの決意 Episode 87
S2 · E88 Sep 23, 1991
サリー最後の魔法！ 星に誓う永遠（とわ）の友情 Episode 88
88 episodes in Season 2
Some details come from TheTVDB.
Sally is the witch princess of the Magic Kingdom who longs to visit the mortal realm, presumably to make friends her own age. One day, by mistake, Sally teleports to the "mid world" (Earth), where she uses her magic to fend off a couple of burglars menacing two schoolgirls. Immediately befriended by her new acquaintances — tomboyish Yoshiko Hanamura (known affectionately as "Yotchan") and girly Sumire Kasugano — Sally decides to stay on Earth indefinitely, leading to mischief. As with Samantha Stevens in Bewitched, Sally tries to keep her supernatural abilities secret, assuming the role of a human child. In the final episode, Sally's grandma informs her she must return to the Magic Kingdom. Before leaving, Sally tries to tell her friends about her origins, but no one will believe her. Then her elementary school catches on fire, and Sally uses her magic to put it out. Her powers thus exposed, Sally's time to leave has finally come. She waves farewell to her friends, and returns to the Magic Kingdom. Being so popular in Japan, mostly the same way as classic Hanna-Barbera characters are in America, a second series was produced 20 years later. The second series continues a few years after the original ending, and finishes with the Original video animation Sally the Witch: Mother's Love is Eternal, in which, at the end, Sally finally becomes the ruler Queen of the Magic Kingdom, but worries about leaving her friends behind.
Where to watch
Not streaming anywhere
Not on any streaming service in United States, and not available to rent.
Your rating
Your review
Cast
6 people
Kenji Utsumi
Known for
Dragon Ball Z
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Reiko Mutoh
Known for
The Rose of Versailles
3000 Leagues in Search of Mother
Midori Katō
Also in
The Genie Family
Sazae-san
Keiko Yamamoto
Known for
Dragon Ball Z
Powerpuff Girls Z
Fuyumi Shiraishi
Known for
Flower Angel
Mobile Suit Gundam
Sanae Takagi
Known for
Sailor Moon
Mobile Suit Gundam
Mitsuteru Yokoyama Creator
Total runtime 98h 30m · Episode length 30 min · Country Japan
Show info
Premiered
December 5, 1966
Final episode
September 23, 1991
Status
Ended
Network
NET
Country
Japan
Type
Scripted
Episode length
30 min
Total runtime
98h 30m
Original language
Japanese
Production
Toei Animation
Production
Japan
Produced in
Languages
Original title
魔法使いサリー
Spoken on screen
Japanese
More from Mitsuteru Yokoyama
Other shows they created, best known first.
If you liked Sally the Witch
Picks that share its genres, themes, cast and crew.
Some details come from TheTVDB.