All episodes

Alex et Joaquim sont de plus en plus connus sur Internet, mais cet exploit vient avec le risque que l'on découvre leur repaire secret. En vue d'un vlog sur l'exploration de l'espace, Alex offre le téléscope de Joaquim aux abonnés.

En faisant développer des photos, Alex et Joaquim voient qu'une étoile dans le ciel n'est pas tout à fait pareille aux autres. Se doutant qu'ils n'auront bientôt plus accès au bunker, Alex se rend à Yannick pour des conseils.

En préparant leur vlog sur les aurores boréales, Alex et Joaquim vont à la recherche de Mia. Cette dernière est en mode «sans-visage» pour la visite de la directrice de l'agence spatiale. Est-ce que le bunker devra fermer ses portes?

Alex et Joaquim tentent d'appeler Mia, mais elle n'est pas joignable. Est-ce que les satellites sont défectueux pour transmettre leur appel? Mirabelle, elle, s'amuse dans le bunker avec le système informatique.

En s'inspirant du bras canadien, Alex et Joaquim se mettent à l'oeuvre, avec Mirabelle, pour construire un bras robotisé à Mia. Ils réalisent qu'une telle tâche ne s'effectue pas en toute facilité.

Alex doit se préparer son expo-science. Alors qu'elle et Joaquim marchent à l'extérieur, ce dernier croit avoir vu un météore. Mia s'empresse alors de les plonger dans l'univers des projectiles spaciaux.

Joaquim remarque des bruits étranges en provenance de la radio qui communique avec Yannick. Voyant que ces sons ne proviennent pas de ce dernier, serait-il possible qu'on ait trouvé un moyen de parler aux extraterrestres?

Pour raconter son expérience de faire pousser des plantes dans le noir, Cassidy se film pour un vlog - Mais son talent n'est rien pour impressionner Alex et Joaquim. Joaquim l'entraine avec lui sur la mission d'en apprendre plus sur Mars.

Comment fait-on pour s'alimenter dans l'espace? C'est ce qui préoccupe les vlogueurs, pendant qu'Alex commence à être jalouse du lien que se créent Cassidy et Joaquim. Alex se retrouvent enfermées dans le bunker, où il fait noir.

Joaquim n'est pas d'humeur depuis que Cassidy n'est plus là et préfère rester dans sa chambre à ne rien faire. Alex et lui tentent de partir un vlog chacun de leur côté, mais se rendent vite compte qu'à deux, c'est mieux.

Alex et Joaquim sont dans le bunker et font un vlog sur les navette spatiales, mais Tortue les surprend. Ils tentent de l'intégrer dans leur vidéo, mais il ne veut pas. Comment ça se passe, quand on est dans une navette dans l'espace?

La tension est à son comble au bunker - est-ce que le bunker devra fermer? Manoeuvrant une mission sous le regard de Frédéric, Joaquim stresse. Est-ce que Tortue dévoilera son amour pour Jolianne?