All episodes

A jornalista Paloma chega ao Notícias Populares, após passar anos como correspondente da Folha de São Paulo na França. Em seu primeiro dia de trabalho, tem que enfrentar um motim causado por palhaços que invadem a redação para protestar contra uma reportagem. Ao sair para a rua, Paloma se depara com um jacaré que rapta uma criança. O Brasil não é para iniciantes.

Um matador liga para a redação do "NP" para anunciar seus crimes. O jornalista Hélcio Trevisan batiza o homem de Enforca-Gato. Paloma se incomoda com a cobertura dada pelo colega e provoca um racha na redação. No mundo das fofocas, a jornalista Greta descobre que o autor da novela das oito quer matar a personagem principal da trama.O Brasil todo para pra ver o folhetim.

O Carnaval toma conta da redação do "NP". Os jornalistas tiram folga para curtir o Baile do Arakan, um bacanal que reúne toda a marginália do Centro de São Paulo. Paloma é designada a ficar de plantão e acaba tendo por companhia o rabugento Luna.

Com Matias fora de jogo, Paloma assume a redação do NP e passa a sofrer represálias por parte dos outros editores. Eles organizam uma Operação Tartaruga, freando apurações e atrasando a entrega de textos.