TVP1 2012 1 season 4 eps Ended

Miasto z morza

2012 1 season 4 eps

Season 1

No results found

Specials

Season 1

All episodes

45 min

S1 · E1 · Aug 19, 2012

Odcinek 1 Episode 1

Główny bohater Krzysztof Grabień (Strzelecki) przyjeżdża do Gdyni razem ze swoim przyjacielem Wołodią Jazowieckim (Domagała) by wziąć udział w budowie portu. Tam poznaje Kaszubkę graną przez Julię Pietruchę. Zakochuje się w niej z wzajemnością.

45 min

S1 · E2 · Aug 19, 2012

Odcinek 2 Episode 2

Krzysztof i Wolodia pracuja w biurze naczelnika budowy i projektanta portu, inzyniera Tadeusza Wendy. Francuscy inzynierowie oraz Krzysztof i Wolodia czesto bywaja w restauracji Heleny, atrakcyjnej wdowy po oficerze. Kobieta namawia Krzysztofa, aby kontynuowal nauke i zdawal eksternistyczna mature w polskim gimnazjum w Gdansku. Dzieki wstawiennictwu inzyniera Wendy i redaktora Gazety Gdanskiej, Krzysztof dostaje sie do ostatniej klasy gimnazjum. Z Gdanska Krzysztof wraca z Lucka pociagiem. Na stacji w Gdyni ojciec dziewczyny urzadza jej karczemna awanture i zabrania spotykac sie z chlopakiem. Lódz, w której Krzysztof mieszkal wraz z kolegami, zostaje skradziona. Blaka sie wiec po nocy i szuka schronienia. Nad ranem dociera do chaty brata Augustyna, Bernarda Konki, który przyjmuje go pod swój dach i daje pokój na strychu. Krzysztof wdaje sie w bójke z miejscowym Smela, który ukradl lódz. W ostatniej chwli na ratunek przychodzi mu Augustyn, który jednak nadal nie akceptuje go. Nie chce Krzysztofa na swego ziecia.

45 min

S1 · E3 · Aug 26, 2012

Odcinek 3 Episode 3

Wskutek ulewnych deszczów osiadaja tory kolejowe, którymi dowozono zwir do budowy portu. Zaczyna brakowac materialów. Krzysztof spotyka kolege, który wraz z rodzina zamierza emigrowac do Ameryki. W porcie czeka juz statek. Namówiony przez kolege Krzysztof chce razem z Lucka wyjechac z Polski. Dziewczyna sie nie zgadza, ale biegnie za nim do portu. W ostatniej chwili Krzysztof postanawia zostac w Gdyni. Mlodzi wyznaja sobie milosc. Spedzaja noc na strychu u stryja Bernarda. Potem, wbrew woli ojca, ida z Bernardem i Wolodia do kosciola na Oksywiu i daja na zapowiedzi. Ksiadz przepowiada im, ze beda pierwsza rodzina nowej Gdyni. W porcie podczas burzy tonie poglebiarka holowana z Danii. Wolodia umawia sie na partyjke pokera z wojskowym kapelanem i wygrywa tysiac zlotych. Krzysztof bardzo dobrze zdaje mature. Dyrektor szkoly zacheca go do dalszej nauki. Bernard jest dumny z Krzysztofa, ofiarowuje mu srebrny zegarek z dewizka. Potem idzie z narzeczonymi do Augustyna. Chce, by ten wypil na zgode kieliszek wódki i zaakceptowal przyszlego ziecia. Augustyn wychodzi jednak bez slowa.

45 min

S1 · E4 · Aug 26, 2012

Odcinek 4 Episode 4

Pomimo sprzeciwu ojca dziewczyny, Lucka i Krzysztof biora cichy slub. Helena i Wolodia organizuja im przyjecie weselne. Kryzys na gieldzie i spadek kursu franka powoduje, ze konsorcjum wycofuje sie z budowy portu. Gieldowy krach dotyka tez Augustyna, który trzyma oszczednosci w banku gdanskim. Zalamany sytuacja dostaje udaru mózgu. Budowa portu zostaje wstrzymana, wszyscy traca prace. W tym trudnym okresie Krzysztof i Wolodia pomagaja Bernardowi lowic ryby, które Lucka sprzedaje na targu. Inzynier Wenda wyjezdza do Warszawy na rozmowy z Ministrem Przemyslu i Handlu - Eugeniuszem Kwiatkowskim. Udaje mu sie go przekonac do swoich racji. Minister godzi sie na dalsza budowe portu i rozbudowe floty. Sparalizowany Konka umiera. Przed smiercia blogoslawi mloda pare. Bohaterowie ogladaja w kinie kronike z informacja, ze 10 lutego 1926 roku Gdynia otrzymala prawa miejskie. Rodzi sie Julia, córka Lucki i Krzysztofa. Wolodia wstepuje do Marynarki Wojennej. W nowym kosciele w Gdyni odbywa sie chrzest Julii. Firmy dunskie i belgijskie kontynuuja budowe portu. Podczas pozegnalnego spaceru bohaterowie mówia o swoich planach. Krzysztof chce postawic wille nad morzem. Helena wspomina zainteresowanego nia radce. Wolodia odplywa w roczny rejs. Na zakonczenie fotograf robi im wspólne zdjecie. Juz w czasach wspólczesnych Julia opowiada o dalszych losach bohaterów.

4 episodes in Season 1

Some details come from TheTVDB.

Miasto z morza