Ötesine Geçiş

“Five competitors. Five sports. One ambition.”

Film, Pyeongchang Kış Olimpiyatları'nda yarışan 5 sporcuyu takip ediyor. Amerika'ya kabul edilen bir kadın buz hokeyi oyuncusu, Gana'dan bir iskelet oyuncusu, bir Afganistan kayakçısı, bir İngiliz snowboarderi ve bir diz yaralanmasının üstesinden gelen bir kayak atlamacı. Hepsi kişisel ve insan sınırlarının ötesine geçerek spor dünyasına adım atıyorlar. Film, sürekli yürüyüşlerinin görüntüleri ile adımlarını ve izlerini vurgular. Aynı zamanda yürüyüşler, ev sahibi ülkenin Kore'ye bağlı olduğu bölümdür. Pyeongchang Kış Olimpiyat Oyunları, hem Güney hem de Kuzey Korelilerin katılımına yol açan bir başka savaşa yol açabilecek çatışmanın üstesinden geldi. Sadece kazananları kutlamanın sözleşmesinin ötesinde, film katılımın ardındaki öykülerini inceleyerek tüm yolun önemini ortaya koyuyor. Başlık gibi, film bizi sınırların ötesine taşır.