Tüm bölümler

Kızına çok düşkün bir baba olan Trevor Bingley, tatile giden bir çiftin ihtişamlı evine göz kulak olmaya gelir. Ancak peşine bir arı takılır ve mücadele başlar.

Trevor, evin daha fazla hasar görmemesi için kütüphanenin kilitli kapısını açacak kodları hatırlamaya çalışır. Daha sonra kızıyla görüşme planlarını değiştirmesi gerekir.

Bir polis memuru evi kontrole gelir. Sadece özel mama yemesi gereken Cupcake, fıstık ezmesiyle diyetini mahveder. Trevor arıyı dışarı çıkarır, ancak bu çok uzun sürmez.

Trevor, Cupcake'in de yardımıyla eve geri girmenin pis bir yolunu bulur ve mutfaktaki el mikseriyle büyük bir hasarı önlemeye çalışır. Ardından polis memuru geri gelir.

Trevor, parlak ışıklar altında ve harika bir fon müziği eşliğinde duş alarak temizlenir. Daha sonra arı ile Trevor'ın mücadelesi, çiftin kuyruklu piyanosunda devam eder.

Trevor hasar gören diğer tabloları onarmaya çalışır. Kızı Maddy ile konuştuktan sonra arıyla uğraşmaya devam eden Trevor, resim hırsızlarının eve girdiğini fark edemez.

Hırsızlar tam zamanında kendilerini gösterir. Tasarladığı arı kapanı işe yaramayan Trevor, Cupcake'i veterinere götürmek zorunda kalır.

Trevor veterinere gitmek için Christian'ın pahalı arabasının direksiyonuna geçer. Ardından çaresiz kalan Trevor arıdan sonsuza dek kurtulmanın bir yolunu tasarlar.

Nina ve Christian evlerine dönmek üzereyken Trevor, artık iyice alevlenen bir öfkeyle amansız düşmanının peşine düşer.