Tüm bölümler

Kumar borçları, idamı istenen bir baba, gayrimeşru bir çocuk ve gizli bir sevgili. Dört kadının her birinin, otel odasında öldürülen savcıyla ayrı ayrı bağlantıları var.

Komiser Raven bir cinayet soruşturması başlatırken Léonie kendini kanıtlar. Henri ise herkesi pikniğe davet ederek aile içinde gerginlik yaratır.

Gala yaklaşırken Delaunay, Giulia'ya baskı yapar. Léonie, Edouard'ın itirafını sorgular ve Angèle'in Eugénie'nin yanında kalma kararı Blanche'ı öfkelendirir.

Olay yerinde bulunan gizemli bir kolye, Raven'ın dikkatini çeker. Henri, ailesine bir itirafta bulunmadan önce Marthe, şüphe tohumları ekmeye başlar.

Bir başka trajedinin ardından Giulia yalan söylemek zorunda kalır. Jean zayıf bir mazeret öne sürerken Léonie hem çaresiz bir keder hem de acı bir hayal kırıklığıyla yüzleşir.

Raven, Riviera cinayetlerinin gizemini çözdüğüne inanırken Léonie, Blanche, Eugénie ve Giulia tek bir çıkış yolu olduğuna karar verirler.